| 1 | CoverIC PM 397 | Cover | 1 | Alessio Coppola | Alessio Coppola | Donald Duck |
| 2 | Para Rir Esta Semana | Text story | 1 | | | Mickey Mouse |
| 3 | Não Sejas Índio Donald MeninoI TL 2627-3 | Story | 6 | Stefano Ambrosio | Giada Perissinotto | Betty Lou, Barney, Millicent, Billy, Donald Duckling |
| 4 | As Férias CaninasI TL 2641-3 | Story | 10 | Carlotta Quattrocolo | Giulio Chierchini | Minnie Mouse, Mickey Mouse, Pluto |
| 5 | Piadas | Text story | 2 | | | Gladstone Gander, Goofy |
| 6 | Pergunta ao Rato | Text story | 1 | | | Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Gus Goose, Mickey Mouse |
| 7 | Infiltrado EspecialI TL 2782-1 | Story | 31 | Tito Faraci | Giorgio Cavazzano, Sandro Zemolin | Detective Casey, Mickey Mouse, Nonna Sassi, Randall Sassi, Brick Boulder, Rud Sassi and 1 more |
| 8 | A Pena AzarentaI TL 2619-2 | Story | 20 | Sergio Badino | Andrea Ferraris | Gladstone Gander, Magica De Spell, Duck Avenger, Ratface |
| 9 | A Figura PerfeitaI TL 2834-3 | Story | 24 | Sergio Badino | Francesco Guerrini | Quackmore, Donald Duck, Gladstone Gander, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge |
| 10 | Jogos : Verão... Roubado, Férias Estranhas | Game or puzzle | 2 | | | The Beagle Boys, Daisy Duck, Donald Duck |
| 11 | Conheço um Atalho que...I TL 2862-3 | Story | 10 | Roberto Gagnor | Luciano Gatto, Michele Mazzon | Arizona Goof, Peg-Leg Pete, Scuttle |
| 12 | O Cabeleireiro EletrónicoI TL 2640-6 | Story | 16 | Carlo Panaro | Ottavio Panaro | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 13 | Futebol AborrecidoI TL 2628-01 | Story | 1 | Giuseppe Sansone | Giuseppe Sansone | Donald Duck, Gyro Gearloose |
Portugal, in Portuguese