| 1 | CoverIC TL 3116 | Cover | 1 | Giorgio Cavazzano | Giorgio Cavazzano | Uncle Scrooge |
| 2 | Para Rir Esta Semana | Text story | 1 | | | Mickey Mouse |
| 3 | IllustrationIC TL 2757 | Illustration | 1 | Casty | Casty, Michele Mazzon | Goofy, Mickey Mouse |
| 4 | A FatalmoléculaI TL 2757-2 | Story | 34 | Casty | Enrico Faccini | Goofy, Mickey Mouse, Chief O'Hara |
| 5 | Pergunta ao Rato | Text story | 1 | | | Brigitta MacBridge, Fethry Duck, Goofy, Mickey Mouse, Uncle Scrooge |
| 6 | Piadas | Text story | 1 | | | Gladstone Gander |
| 7 | Que Stress!I TL 3149-S1 | Story | | Enrico Faccini | Enrico Faccini | Donald Duck, Gus Goose |
| 8 | Obra-Prima FalhadaI TL 3155-3 | Story | 5 | Tito Faraci | Alberto Lavoradori | Fethry Duck |
| 9 | O Cetro TribalI TL 2556-7 | Story | 30 | Corrado Mastantuono | Corrado Mastantuono | Boomer Buff, Donald Duck, Gyro Gearloose, Mary-Jane Ghigno, Nestore il gatto, Uncle Scrooge |
| 10 | Jogos: Cuidado, Tio! | Game or puzzle | 1 | | | The Beagle Boys, Uncle Scrooge |
| 11 | O Multiplicador de SimpliciusI/D 2009-010 | Story | 30 | Casty | Andrea Ferraris | Uncle Scrooge |
| 12 | Hoje, amanhã e sempre... part 12I TL 2645-1P | Story | 21 | Alessandro Sisti | Andrea Ferraris, Alessandro Perina, Giuseppe Dalla Santa, Gigi Piras, Valerio Held | Detective Casey, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Arizona Goof, Mickey Mouse and 2 more |
Portugal, in Portuguese