| 1 | Cover | Cover | 1 | | | Uncle Scrooge |
| 2 | Editorial | Text story | 1 | | | |
| 3 | Índice | Text story | 2 | | | Donald Duck, Goofy, Huey, Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge, Woody |
| 4 | A Patada | Text story | 4 | | | Hamm, Jessie, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Slinky Dog, Woody |
| 5 | Entrevista: SZi | Article | 5 | | | The Beagle Boys, Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck and 6 more |
| 6 | O Grande Splash part 1I TL 2253-1P | Story | 27 | Silvia Ziche | Silvia Ziche, Sandro Zemolin | The Beagle Boys, Brigitta MacBridge, Quackmore, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck and 13 more |
| 7 | Parque Disney: Montanha do Espaço | Article | 2 | | | Mickey Mouse |
| 8 | Microscópio: Maga Patalójika | Article | 5 | | | Donald Duck, Gyro Gearloose, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge |
| 9 | A Primeira Moeda do Tio PatinhasW US 36-01 | Story | 17 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge |
| 10 | Máquina do Tempo | Article | 2 | | | Donald Duck, Pluto, Uncle Scrooge |
| 11 | A História da BicicletaS 80111 | Story | 4 | Bob Foster | Jaime Diaz Studio | Goofy |
| 12 | A História do RelógioS 79274 | Story | 4 | Greg Crosby | Jaime Diaz Studio | Goofy |
| 13 | A História da LuzS 80139 | Story | 4 | Bob Foster | Jaime Diaz Studio | Goofy |
| 14 | A História do DinheiroS 80005 | Story | 4 | Bob Foster | Jaime Diaz Studio | Goofy |
| 15 | Era uma Vez... Menina de Sonho | Text story | 2 | | | Daisy Duck, Minnie Mouse |
| 16 | Plantar é de LascarW WDC 31-05 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 17 | Site do Mês: A Cidade da Malta | Article | 1 | | | |
Portugal, in Portuguese