| 1 | CoverBC EE 150 | Cover | 1 | | | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 2 | Silêncio Por FavorB 830139 | Story | 7 | Arthur Faria Jr. | Irineu Soares Rodrigues | Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge |
| 3 | Uma Vez Inventor...D 5738 | Story | 7 | Neville Jason, Jack Sutter | Santiago Scalabroni Ceballos | Gyro Gearloose |
| 4 | Não Pense que me Convence!D 5580 | Story | 10 | Joel Katz, Donne Avenell | Vicar | Scrooge's detectives, Huey, Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge |
| 5 | O Projector de HolografiaB 820136 | Story | 8 | | Euclides K. Miyaura | The Beagle Boys, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge |
| 6 | Foi para o Espaço!I AT 312-B | Story | 21 | Giorgio Figus | Francesc Bargadà Studio | The Beagle Boys, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge |
| 7 | Sob o Signo do AzarD 5910 | Story | 10 | Colin Bostock-Smith, Jack Sutter | Vicar | Uncle Scrooge |
| 8 | Controle seus... InventosB 830019 | Story | 9 | | Irineu Soares Rodrigues | Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Roscoe the Robot, Uncle Scrooge |
| 9 | A Batalha de MaratonaW US 75-01 | Story | 14 | Vic Lockman | Tony Strobl, Steve Steere | Daisy Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 10 | Mudando a ProgramaçãoW WDC 273-02 | Story | 5 | | Jack Bradbury | Huey, Dewey and Louie, Ludwig Von Drake |
Portugal, in Portuguese