- Brazilian Portuguese
- Detetives
- Bulgarian
- Детективите на Скрудж на Везувий
- Czech
- Skrblíkovy detektivové
- Danish
- Onkel Joakims detektiver på Vesuvio
- Dutch
- Dagoberts detectives
- Finnish
- Roopen vakoojat Vesuviuksella
- French
- Les détectives de Picsou
- German
- Dagoberts Detektive
- Greek
- Πράκτορες του Σκρουτζ
- Italian
- Investigatori al Vesuvio
- Norwegian (bokmål)
- Skrues detektiver
- Polish
- Szpiedzy z Wezuwiusza
- Portuguese
- Detetives
- Serbian (Cyrillic)
- Бајини детективи
- Spanish
- Detectives de Gilito
- Swedish
- Joakims detektiver på Vesuvii sluttning