| 1 | CoverD 12150 | Cover | 1 | | Tello-Team | Donald Duck, Uncle Scrooge |
| 2 | Índice | Text story | 1 | | | Uncle Scrooge |
| 3 | A Estátua De Cornélio PatosI TL 1964-A | Story | 34 | Carlo Chendi | Giorgio Cavazzano | The Beagle Boys, Humphrey Gokart, Cornelius Coot, Giorgio Cavazzano, O.K. Quack, Pig mayor and 1 more |
| 4 | Que Bomba!D 91132 | Story | 1 | Lasse Holm | Juan Torres Pérez | The Beagle Boys, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge |
| 5 | Os ComputadoresD 92226 | Story | 11 | John Lustig | Daniel Branca | Donald Duck, Uncle Scrooge |
| 6 | Entre Dois TesourosD 88261 | Story | 9 | Chic Jacob, Dave Angus | Maria José Sánchez Núñez | The Beagle Boys, Uncle Scrooge |
| 7 | Descanso ForçadoD 92152 | Story | 8 | Bob Langhans | Marçal Abella Brescó | Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge |
| 8 | Pateta OlímpicoF JM 84100 | Story | 1 | | Claude Marin | Sport Goofy |
| 9 | Pateta OlímpicoF JM 84106 | Story | 1 | | Gen-Clo | Sport Goofy |
| 10 | Para Que Serve?H 91134 | Story | 4 | Evert Geradts | Mau Heymans | Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 11 | É Melhor Prevenir...D 88019 | Story | 8 | Les Clack, Jack Sutter | Daniel Branca | The Beagle Boys, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge |
| 12 | Prova De AmorH 93176 | Story | 1 | Evert Geradts | Mau Heymans | Daisy Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 13 | O Comboio-FantasmaD 9420 | Story | 7 | Joel Katz, Jack Sutter | Ignasi Calvet Estéban | The Beagle Boys, Creeper, Horned King, The Wicked Witch |
| 14 | O EsguichoH 87060 | Story | 1 | Carol Voges | Carol Voges | Grandma Duck, Gus Goose |
| 15 | O DuplicapatoH 93089 | Story | 4 | Frank Jonker | Mau Heymans | Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 16 | O Virus Da ConfusãoI TL 1950-A | Story | 33 | Caterina Mognato | Giuseppe Dalla Santa | Gilbert, Goofy |