HIGHDUCKS

StoryH 91134

Een machien en dan naar bed

US tests GY's machine, GY doesn't know what it does

First published
11 September 1992
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
22 times, in 19 countries
Also coded
h91134

Credits

Plot
Evert Geradts
Script
Evert Geradts
Pencils
Mau Heymans
Ink
Mau Heymans

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
11 September 1992NetherlandsDonald Duck 1992-37Een machien en dan naar bed
30 March 1994FranceLe Journal de Mickey 2180"Défense de toucher"
6 October 1994Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1746Een machien en dan naar bed
20 October 1994United Arab Emiratesميكي (Mickey) 5Een machien en dan naar bed
January 1995BrazilTio Patinhas (Abril) 354Pra Que Serve?
January 1996PortugalTio Patinhas 122Para Que Serve?
January 1996United StatesUncle Scrooge Adventures 36Een machien en dan naar bed
21 March 1997SwedenKalle Anka & C:o 1997-13-14Den mystiska maskinen
1 April 1997NorwayDonald Duck & Co 1997-14Fra gull til kull
3 April 1997DenmarkAnders And & Co. 1997-14Den fantastiske maskine
24 April 1997GermanyMicky Maus 1997-18Eine einträgliche Erfindung
30 July 1997YugoslaviaМикијев Забавник 1083Премор
7 January 1998PolandKaczor Donald 1998-01Pora relaksu
22 January 1998HungaryDonald Kacsa Magazin 1998-02Kikapcs!
27 January 1998IndonesiaDonal Bebek 849Malapetaka Besar
January 1998CzechiaKačer Donald 1998-01Katastrofa
1998SlovakiaKáčer Donald 1998-01Katastrofa
1 May 1999China米老鼠 1999-08灾难制造机
1 November 2001RussiaМикки Маус 2001-21Катастрофа
3 July 2007GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 242Eine einträgliche Erfindung
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 161"Défense de toucher"
PortugalShow Disney 50Para Que Serve?