| 1 | CoverIC TL 2505 | Cover | 1 | Marco Gervasio | Marco Gervasio | The Beagle Boys, Grandpa Beagle |
| 2 | Índice | Text story | 1 | | | |
| 3 | O Grande PlanetaI AT 253-B | Story | 30 | Giorgio Pezzin | Giulio Chierchini | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 4 | O Cantinho do Artista | Illustration | 2 | | | |
| 5 | A Escola de BandidosB 74469 | Story | 7 | Ivan Saidenberg | Sérgio Lima | The Beagle Boys, The Beagle Brats, One of the Beagle Brats, The Big Bad Wolf, Emil Eagle, Grandpa Beagle and 6 more |
| 6 | Uma Vida de Sonho part 1D 2002-033 | Story | 13 | Don Rosa | Don Rosa | The Beagle Boys, Bombie, Donald Duck, The Dalton Boys, Downy O'Drake, Fergus McDuck and 11 more |
| 7 | Uma Vida de Sonho part 2D 2002-033 | Story | 13 | Don Rosa | Don Rosa | The Beagle Boys, Bombie, Donald Duck, The Dalton Boys, Downy O'Drake, Fergus McDuck and 11 more |
| 8 | A Semana BrancaI TL 2458-3 | Story | 6 | Rodolfo Cimino | Marco Meloni | Quackmore, Uncle Scrooge |
| 9 | Longe de TudoD 89069 | Story | 10 | Neville Jason, Jack Sutter | José Cardona Blasi | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 10 | Os Estranhos NaufrágiosW US 23-02 | Story | 21 | Carl Barks, Nick George | Carl Barks | The Beagle Boys, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
Portugal, in Portuguese