Personaggio

Compare Orso

Storie

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Song of the South	1986	Carl Fallberg, Richard Moore	Striscia	16	Tavole domenicali (USA)	48
Grand Canyon	1986	Miquel Pujol	Storia	44	Germania	40
A Zip-a-Dee-Doo-Dah Christmas	1986	Floyd Norman, Keith Moseley	Striscia	21	Strisce quotidiane (USA)	27
Storielle del bosco - Fratel Coniglietto e le apprensioni famigliari	1986	Jack Sutter, Valentin Doménech	Storia	6	Danimarca	21
Tempo da lupi - Il fondatore	1986	Jack Sutter, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	6	Danimarca	16
Storielle del bosco - Fratel Coniglietto e il frisbee	1986	Albert Cosser, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	5	Danimarca	14
Storielle del bosco - Fratel Coniglietto e il costume di carnevale	1986	George Beal, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	3	Danimarca	12
Let Them Eat Cake	1986	George Beal, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	5	Danimarca	12
Inverno Disney - Ezechiele Lupo... pirotecnico	1986	Les Lilley, Valentin Doménech	Storia	5	Danimarca	12
Punch And Judy Wolf	1986	Albert Cosser, Antoni Gil-Bao	Storia	4	Danimarca	11
José Carioca e la torta in... panne	1986	Arthur Faria Jr., Euclides K. Miyaura	Storia	9	Brasile	7
The Impersonator	1986	George Beal, Valentin Doménech	Storia	4	Danimarca	6
Gepekeld	1986	Leendert-Jan Vis, Dick Matena	Storia	3	Olanda	5
Apua! Nalle tulee!	1986	Ignasi Calvet Estéban	Gioco	1	Danimarca	4
Auguri...	1986		Copertina	1	Olanda	4
Piglets Blow The Whistle On Zeeke Wolf	1986	Ed Nofziger, Jaime Diaz Studio	Storia	9	Disney Studio (storie per l’estero)	4
Kukkia poimimassa	1986	Curt Smed, Ignasi Calvet Estéban	Gioco	1	Danimarca	3
Erfenis	1986	Dick Matena	Storia	6	Olanda	3
Winterwortels	1986	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	2	Olanda	3
Broer Konijn	1986	Frans Hasselaar, Dick Matena	Storia	5	Olanda	3
Sinterklaas nep	1986	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	4	Olanda	3
7 Anões e Zé Grandão	1986	Jack Bradbury	Copertina	<1	Brasile	2
Dekking	1986	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	2	Olanda	2
Boze wolvesporen	1986	Frans Hasselaar, Dick Matena	Storia	5	Olanda	2
Rebus	1986	Ed van Schuijlenburg	Gioco	1	Olanda	2
Nieuwjaar	1986	Dick Matena	Storia	6	Olanda	1
Feestje	1986	Wijo Koek, Dick Matena	Storia	2	Olanda	1
Reddingsaktie	1986	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	3	Olanda	1
Conditie	1986	Frans Hasselaar, Dick Matena	Storia	6	Olanda	1
Sneeuwberg	1986	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	3	Olanda	1
Padvinders	1986	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	3	Olanda	1
Bijensteek	1986	Frans Hasselaar, Dick Matena	Storia	1	Olanda	1
Warme bakker	1986	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	3	Olanda	1
大狼骗婚记	1986		Copertina	1	Cina	1

Nomi nel mondo

Bulgaro: Мецан
Cinese simplificato: 熊先生
Danese: Gårdmand Bjørn, Bror Bjørn
Fiammingo: Broeder Beer
Finlandese: Veli Nalle, Karhu Kömpelö, Veli Karhu
Francese: Boniface, Père Ours
Francese-Belga: Frère Ours
Francese-Canadese: Frère Ours
Greco: Αρκούδος
Indonesiano: Pak Beruang
Inglese: Brer Bear
Italiano: Compar Orso
Norvegese: Bamse
Olandese: Bruin Beer, Bruintje Beer
Polacco: Miś Farmer, Misio Bysio
Portoghese: Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
Portoghese-Brasiliano: Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
Rumeno: Bre Ursule
Russo: Братец Медведь
Serbo-Cirillico: Мишко
Spagnolo: Hermano Oso, Compadre Oso
Svedese: Bror Björn
Tedesco: Gevatter Bär

Appare più spesso con

Fratel Coniglietto11421945–2021
Comare Volpe8651945–2021
Ezechiele Lupo8041947–2021
Lupetto6641947–2021
Timmi5301947–1959, 1961, 1963–2021
Tommi5281947–1959, 1961, 1963–2021
Gimmi5021947–1961, 1963–2021
Fratel Testuggine3011945–1953, 1955–1956, 1958–1968, 1970–1971, 1974–1976, 1978–1983, 1985–2020
Compare Avvoltoio2821946–1972, 1974–1976, 1980, 1982, 1984–1986, 1988–1992, 1994, 1997–2021
Brer Possum2551946–1972, 1974, 1985–1986, 1989–1990, 1992–1993, 1997–2001, 2003–2005, 2008–2011, 2013, 2017–2021
Comare Orsa2401946, 1949–1957, 1961, 1963–1972, 1974, 1976–1977, 1979–1986, 1989–1995, 1997–1999, 2001–2021
Brer Weasel2121946–1951, 1962, 1965, 1967–1970, 1977, 1982, 1984–1986, 1988–2021

Realizzato soprattutto da

Comicup Studio3001989–2021
George Stallings2331946–1962
Jan Kruse2061994–2021
Jack Boyd1991962–1972
John Ushler1981962–1972
Dick Matena1661966–1967, 1976–1997, 2001
Ruud Straatman1581980–1982, 1984–1999, 2001, 2006–2008, 2012–2018
Riley Thomson1421951–1959
Jack Bradbury861952–1963, 1968–1969, 1972–1981
Bas Heymans862006–2018
Jaime Diaz Studio671976–1984, 1986–1989, 1991, 1993
Julio Antonio Ramos Poquí651978–1987, 1990–1995