- Bulgaro
- Мецан
- Cinese simplificato
- 熊先生
- Danese
- Gårdmand Bjørn, Bror Bjørn
- Fiammingo
- Broeder Beer
- Finlandese
- Veli Nalle, Karhu Kömpelö, Veli Karhu
- Francese
- Boniface, Père Ours
- Francese-Belga
- Frère Ours
- Francese-Canadese
- Frère Ours
- Greco
- Αρκούδος
- Indonesiano
- Pak Beruang
- Inglese
- Brer Bear
- Italiano
- Compar Orso
- Norvegese
- Bamse
- Olandese
- Bruin Beer, Bruintje Beer
- Polacco
- Miś Farmer, Misio Bysio
- Portoghese
- Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
- Portoghese-Brasiliano
- Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
- Rumeno
- Bre Ursule
- Russo
- Братец Медведь
- Serbo-Cirillico
- Мишко
- Spagnolo
- Hermano Oso, Compadre Oso
- Svedese
- Bror Björn
- Tedesco
- Gevatter Bär