- Belgian French
- Frère Ours
- Brazilian Portuguese
- Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
- Bulgarian
- Мецан
- Canadian French
- Frère Ours
- Danish
- Gårdmand Bjørn, Bror Bjørn
- Dutch
- Bruin Beer, Bruintje Beer
- Finnish
- Veli Nalle, Karhu Kömpelö, Veli Karhu
- Flemish
- Broeder Beer
- French
- Boniface, Père Ours
- German
- Gevatter Bär
- Greek
- Αρκούδος
- Indonesian
- Pak Beruang
- Italian
- Compare Orso, Compar Orso
- Norwegian (bokmål)
- Bamse
- Polish
- Miś Farmer, Misio Bysio
- Portuguese
- Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
- Romanian
- Bre Ursule
- Russian
- Братец Медведь
- Serbian (Cyrillic)
- Мишко
- Simplified Chinese
- 熊先生
- Spanish
- Hermano Oso, Compadre Oso
- Swedish
- Bror Björn