HIGHDUCKS

StoryW WDC 107-03

Il Lupo Mannaro e i fuochi artificiali

Safe and Sane Fourth of July; Giant firecracker

First published
August 1949
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
49 times, in 16 countries
Also coded
r/aa27/57, w/wdc107, wwdc107-03

Credits

Plot
Gil Turner
Script
Gil Turner
Pencils
Gil Turner
Ink
Gil Turner

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
August 1949United StatesWalt Disney's Comics and Stories 107untitled
1 October 1949MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 1untitled
3 September 1950ItalyAlbi tascabili di Topolino 113Il Lupo Mannaro e i fuochi artificiali
1950AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 46untitled
1950SpainDumbo 1ª (ERSA) 61Una feria sin pólvora
1 June 1951ItalyRaccolta Albi tascabili di Topolino 7Il Lupo Mannaro e i fuochi artificiali
13 June 1952BelgiumMickey Magazine (francophone) 88Feux d'artifice
13 June 1952BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 88untitled
24 February 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 68A Bomba Estourou na Minha Mão
1953BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 4Feux d'artifice
17 July 1955FranceLe Journal de Mickey 164Grand loup fête le 14 juillet
27 December 1957SwedenKalle Anka & C:o 1957-27untitled
30 December 1957NorwayDonald Duck & Co 1958-01untitled
31 December 1957DenmarkAnders And & Co. 1957-27untitled
October 1958FinlandAku Ankka 1958-20untitled
3 January 1959GermanyMicky Maus 1959-01untitled
23 May 1959NetherlandsDonald Duck 1959-21untitled
1959FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1958untitled
24 April 1964ChileDisneylandia 83untitled
16 May 1968SpainPato Donald 2ª (ERSA) 51Una feria sin polvora
25 December 1975SwedenKalle Anka & C:o 1975-52Att förebygga olyckor
29 December 1975DenmarkAnders And & Co. 1976-01En fredfyldt nytårsaften
30 December 1975NorwayDonald Duck & Co 1976-01Altfor mye futt
5 January 1977FinlandAku Ankka 1977-01untitled
1978ChilePluto 6untitled
1978FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-1untitled
1978FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1977-1untitled
September 1983BrazilAlmanaque Disney (Abril) 148A Bomba Estourou na Minha Mão
10 March 1985FranceLe Journal de Mickey 1717La java des pétards !
31 May 1985FranceDonald Magazine 85-22La java des pétards !
September 1987NetherlandsDonald Duck (en andere verhalen) Dubbelalbum 15untitled
7 December 1987GermanyGoofy 1987-12Es knallt im Wald
17 April 1988ItalyIl Tascabilone 5Il Lupo Mannaro e i fuochi artificiali
November 1988BrazilDisney Especial (1ª Série) 110A Bomba Estourou na Minha Mão
8 May 1989PortugalPateta (& Companhia) 151A Bomba Estourou Na Minha Mão
1999FinlandAku-Palat 5untitled
2000FinlandAku Ankka - Näköispainos 1958untitled
January 2004DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1957-3untitled
January 2004SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-04untitled
2004NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 24untitled
4 September 2008NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1959 1untitled
March 2018NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 148Altfor mye futt
25 January 2019FinlandAku Ankka - Näköispainos 1977-1untitled
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 4untitled
ChileDumbo 5untitled
SpainDumbo 1ª (Recopilatorio) 8Una feria sin pólvora
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 7Grand loup fête le 14 juillet
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 115La java des pétards !
ItalyRaccolta Il Tascabilone 3Il Lupo Mannaro e i fuochi artificiali

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 88p15 Story, 4 p., 6 tiers
  • br/PD 68d Story, 4 p., 4 tiers
  • es/PD2 51e Story, 11 p., 3 tiers
  • fr/ALJM 7id Story, 3 p., 6 tiers
  • fr/JM 164d Story, 3 p., 6 tiers
  • fr/JM 1717e Story, 4 2/5 p., 5 tiers
  • it/TAS 113b Story, -1 p., 4 tiers
  • it/TSB 5l Story, 13 ½ p., 2 tiers

Referred to by