StoryI TL 7-AP
L'inferno di Topolino
MM as Dante and GO as Virgil tour around the Inferno and show what happens to sinners.
- First published
- 10 October 1949
- Length
- 69 pages (3 tiers)
- Parts
- 6
- Printed
- 127 times, in 10 countries
- Also coded
itl10-a,itl10-a,itl11-a,itl11-a,itl12-a,itl12-a,itl7-a,itl7-a,itl7-ap,itl8-a,itl8-a,itl9-a,itl9-a
Credits
- Plot
- Guido Martina
- Script
- Guido Martina
- Pencils
- Angelo Bioletto
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
parodia;Inferno (Dante Alighieri)]; [parodia;Inferno (Dante Alighieri) nell'ultima tavola compaiono Martina e Bioletto (incappucciati) e Dante Alighieri
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| October 1949 |  Italy | Topolino (libretto) 7 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| November 1949 | Italy | Topolino (libretto) 8 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| December 1949 | Italy | Topolino (libretto) 9 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| January 1950 | Italy | Topolino (libretto) 10 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| February 1950 | Italy | Topolino (libretto) 11 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| March 1950 | Italy | Topolino (libretto) 12 | L'Inferno di Topolino (part 6) |
| December 1950 | Italy | Il libro di Topolino 1 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| December 1950 | Italy | Il libro di Topolino 1 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| December 1950 | Italy | Il libro di Topolino 1 | L'Inferno di Topolino (part 6) |
| 7 August 1955 | Italy | Albi d'oro 55031 | L'Inferno di Topolino |
| December 1959 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 3 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| December 1959 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 3 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| December 1959 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 3 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| December 1959 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 3 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| December 1959 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 3 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| December 1959 | Italy | I Classici di Walt Disney (prima serie) 3 | L'inferno di Topolino (part 6) |
| December 1971 | Italy | Cartonati Disney 2 | L'inferno di Topolino |
| 1973 | Italy | Cartonati Disney (box set) 1 | L'inferno di Topolino |
| January 1977 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 1 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| January 1977 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 1 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| January 1977 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 1 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| January 1977 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 1 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| January 1977 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 1 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| January 1977 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 1 | L'inferno di Topolino (part 6) |
| April 1982 |  Greece | Μεγάλα Κλασικά 4 | Η κόλαση του Μίκυ |
| 1984 | Greece | Μεγάλα Κλασικά Σούπερ Ιστορίες (Τόμος) 3 | Η κόλαση του Μίκυ |
| 1989 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 1 7 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| 1989 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 1 8 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| 1989 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 1 9 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| 1989 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 1 10 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| 1990 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 2 7 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| 1990 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 2 8 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| 1990 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 2 9 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| 1990 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 2 10 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| 1990 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 2 11 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| 1990 | Italy | Topolino (ristampa Nerbini) 2 12 | L'Inferno di Topolino (part 6) |
| September 1992 | Italy | Le grandi parodie (rilegate) 2 | L'inferno di Topolino |
| October 1992 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 4 | L'inferno di Topolino |
| 27 March 1994 | Italy | Speciale Topolino 2000 1 | L'inferno di Topolino |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65 | L'inferno di Topolino (part 6) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65B | L'inferno di Topolino (part 2) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65B | L'inferno di Topolino (part 1) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65B | L'inferno di Topolino (part 3) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65B | L'inferno di Topolino (part 4) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65B | L'inferno di Topolino (part 5) |
| December 1998 | Italy | Le grandi parodie (Disney) 65B | L'inferno di Topolino (part 6) |
| October 1999 | Italy | Super Miti Mondadori 13 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| October 1999 | Italy | Super Miti Mondadori 13 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| October 1999 | Italy | Super Miti Mondadori 13 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| October 1999 | Italy | Super Miti Mondadori 13 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| October 1999 | Italy | Super Miti Mondadori 13 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| October 1999 | Italy | Super Miti Mondadori 13 | L'inferno di Topolino (part 6) |
| June 2001 |  Germany | Disney Paperback Edition 3 | Mickys Inferno |
| 2001 | Germany | Disney Paperback Leseprobe 1 | Mickys Infernno |
| March 2002 | Italy | Topolino (ristampa Disney) 7 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| March 2002 | Italy | Topolino (ristampa Disney) 8 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| March 2002 | Italy | Topolino (ristampa Disney) 9 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| March 2002 | Italy | Topolino (ristampa Disney) 10 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| March 2002 | Italy | Topolino (ristampa Disney) 11 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| March 2002 | Italy | Topolino (ristampa Disney) 12 | L'Inferno di Topolino (part 6) |
| June 2002 | Italy | Best Sellers Mondadori 1243 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| June 2002 | Italy | Best Sellers Mondadori 1243 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| June 2002 | Italy | Best Sellers Mondadori 1243 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| June 2002 | Italy | Best Sellers Mondadori 1243 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| June 2002 | Italy | Best Sellers Mondadori 1243 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| June 2002 | Italy | Best Sellers Mondadori 1243 | L'inferno di Topolino (part 6) |
| 4 April 2005 | Italy | Topolino Story (Corriere della Sera) 1 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| 4 April 2005 | Italy | Topolino Story (Corriere della Sera) 1 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| 4 April 2005 | Italy | Topolino Story (Corriere della Sera) 1 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| 11 April 2005 | Italy | Topolino Story (Corriere della Sera) 2 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| 11 April 2005 | Italy | Topolino Story (Corriere della Sera) 2 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| 11 April 2005 | Italy | Topolino Story (Corriere della Sera) 2 | L'inferno di Topolino (part 6) |
| March 2006 |  United States | Walt Disney's Comics and Stories 666 | Mickey's Inferno |
| 29 May 2006 | Italy | I Classici della Letteratura 3 | L'Inferno di Topolino |
| 23 June 2008 |  Spain | Clásicos de la Literatura 9 | El infierno de Mickey |
| 22 September 2009 | Italy | Supplementi a Topolino (libretto) 2808 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| 22 September 2009 | Italy | Supplementi a Topolino (libretto) 2808 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| 22 September 2009 | Italy | Supplementi a Topolino (libretto) 2808 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| 22 September 2009 | Italy | Supplementi a Topolino (libretto) 2808 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| 22 September 2009 | Italy | Supplementi a Topolino (libretto) 2808 | L'inferno di Topolino (part 6) |
| 22 September 2009 | Italy | Supplementi a Topolino (libretto) 2808 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| February 2010 | Italy | Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 7 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| February 2010 | Italy | Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 8 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| 3 May 2010 | Italy | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 7 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| 10 May 2010 | Italy | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 8 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| 17 May 2010 | Italy | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 9 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| 24 May 2010 | Italy | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 10 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| 31 May 2010 | Italy | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 11 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| 7 June 2010 | Italy | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 12 | L'Inferno di Topolino (part 6) |
| 12 August 2010 |  Brazil | Clássicos da Literatura Disney 13 | O Inferno de Mickey |
| 7 February 2013 | Italy | I Classici della Letteratura (2a edizione) 7 | L'Inferno di Topolino |
| 4 September 2013 |  Finland | Ankalliskirjallisuuden klassikot 3 | Inferno |
| 27 January 2015 |  Portugal | Disney Big 7 | O Inferno de Mickey |
| 31 August 2015 |  Norway | Donalds litteraturhistorie 6 | Mikkes inferno |
| February 2016 | Italy | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 1 | L’Inferno di Topolino |
| February 2016 | Italy | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 1B | L’Inferno di Topolino |
| 5 October 2016 | United States | Mickey's Inferno (Halloween ComicFest) 1 | Mickey's Inferno |
| October 2016 | Italy | Capolavori della Letteratura (libreria) 6 | L’Inferno di Topolino |
| 13 December 2016 | United States | Disney Graphic Novels (Papercutz) 4A | Mickey's Inferno |
| 13 December 2016 | United States | Disney Graphic Novels (Papercutz) 4B | Mickey's Inferno |
| 29 November 2019 | Norway | Donalds litteraturhistorie (pocketutgave) 6 | Mikkes inferno |
| 21 March 2020 | Italy | Capolavori della Letteratura (3a edizione) 2 | L'Inferno di Topolino |
| 25 September 2020 | Norway | Duckifiserte klassikere 2 | Mikkes inferno |
| 28 October 2020 | Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2020-2 | Mickys Inferno |
| 2020 |  Sweden | Kalle Ankas Klassiker 6 | Musses inferno |
| March 2021 | Italy | Capolavori della Letteratura (libreria) 16 | L'inferno di Topolino |
| 16 July 2021 | Finland | Tutkimukset 2021TR | L'inferno di Topolino in Italian |
| 15 September 2021 | Italy | Disney Special Events 26 | L'inferno di Topolino |
| September 2021 | Italy | Capolavori della Letteratura (libreria, 2a edizione) 6 | L’Inferno di Topolino |
| September 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3 | L'inferno di Topolino (part 2) |
| September 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3 | L'inferno di Topolino (part 1) |
| September 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3 | L'inferno di Topolino (part 3) |
| September 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3 | L'inferno di Topolino (part 4) |
| September 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3 | L'inferno di Topolino (part 5) |
| September 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3 | L'inferno di Topolino (part 6) |
| 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3V | L'inferno di Topolino (part 2) |
| 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3V | L'inferno di Topolino (part 1) |
| 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3V | L'inferno di Topolino (part 3) |
| 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3V | L'inferno di Topolino (part 4) |
| 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3V | L'inferno di Topolino (part 5) |
| 2021 | Italy | Disney Special Books Panini 3V | L'inferno di Topolino (part 6) |
| Italy | Raccolta Le Grandi Parodie (Disney) 2 | L'inferno di Topolino |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/CLT 13bStory, 73 p., 3 tiersde/DPB 3fStory, 73 p., 3 tiersde/DPLP 1p027Story, 10 p., 3 tiersfi/T2021TRp320iStory, ⅓ p., 3 tiersgr/MK 4p05Story, 37 p., 4 tiersit/AO 55031bStory, 65 p., 3 tiersit/CD 1cbStory, 3 tiersit/CGC 2cStory, 37 p., 4 tiersit/CTS 1dcStory, 12 ⅔ p., 3 tiersit/CTS 1deStory, 11 p., 3 tiersit/CTS 2heStory, 13 p., 3 tiersit/LGP 4baStory, 37 p., -1 tiersit/TLS2808mStory, 12 p., 3 tiersus/MIHC 1cStory, 12 p., 3 tiers
Referred to by
- 60 anni insieme con Topolino (memory)
- A Divina Comédia - O Inferno de Mickey (intro)
- Jumalainen näytelmä (article)
- Klassikkotulkintoja, surrealismia italialaisista Disney-sarjakuvista (article)
- Kirjallisuuden historian lyhyt oppimäärä Aku Ankassa - Professorina Guido Martina (article)
- Arvosteluja (article)
- 1972: Aku Ankka kuolemanjälkeisessä maailmassa (article)
- Arvostelut (article)
- Arvostelut (article)
- Uutiset (article)
- 9. Disney Fumetti - Italian Disney-tuotanto (article)
- Guido Martina, alias Il Professore (article,panels)
- Made in Italy - Η Ιταλικη σχολη των κόμιξ του Ντίσνεϋ (one before last panel)
- Οι μεγάλες Ιταλικές παρωδίες (article)
- L'Inferno di Topolino (illustration)
- IC AO 55031 (cover)
- Un Medioevo disneyano (article)
- L'autore: Walter Elias Disney (article)
- Gli artisti delle storie a fumetti (article)
- Gli artisti delle storie a fumetti (article)
- IC CALE 6 (cover)
- Un viaggio davvero... infernale! (article)
- Il personaggio: Eta Beta (article)
- Guido Martina (article)
- Cento di questi "soli giorni" (article)
- Giovan Battista Carpi e le "Grandi Parodie" (article)
- Romano Scarpa, dall'animazione ai fumetti (article)
- Il Network De' Paperoni (article)
- Le delizie di Martina (article)
- IC CD 1 (cover)
- IC CGC 2 (cover)
- IC CGC 2C (illustration)
- IC CGC 2B (illustration)
- IC CLA 3 (cover)
- La Divina Commedia: Inferno (article;panels)
- Parodie a confronto (article;panels)
- Angelo Bioletto (article)
- La Divina Commedia di Topolino (article)
- Topolino "Torna a riveder le stelle" (article)
- Qui, Quo, Qua (article)
- Il vello d'oro e altre leggende (article)
- Paperi, diavoli e streghe (article)
- Eta Beta (article)
- Eega Beeva in pillole (article)
- Sulle note dei Tre Caballeros (article)
- José Carioca in pillole (article)
- Le Grandi Parodie di Walt Disney (illustration)
- IC CWD 3F (panel from part 4)
- IC CWD 3B (cover)
- Il ritorno dei Classici (article)
- L'uomo & il topo: Un Mickey tutto nuovo (article)
- Storie imperdibili (article)
- Un papero da grande classico (article)
- Topolino numero 1 o 27? (article)
- Trasformazione di un pappagallo (article)
- Quando l'eleganza è un mito (article)
- Il personaggio: Ezechiele Lupo (article)
- Prefazione (article)
- La storia editoriale (article)
- Restauro diabolico, colorazione infernale (article, panels as illustrations)
- Parodia letteraria e vento del dopoguerra (article, panels as illustrations)
- L'inferno di Topolino negli USA (article, panels as illustrations)
- IC DSBP 3V (cover)
- Prefazione (article)
- Le infernali tavole originali (article, panels as illustration)
- I golosi e Cerbero (article)
- IC DSBP 3VD (part 2, page 2, original art)
- Papé Satan, papé Satan aleppe! (article)
- IC DSBP 3VE (part 2, page 4, original art)
- La pioggia di fiammelle (article)
- IC DSBP 3VF (part 5, page 1, original art)
- La parte più terribile dell'inferno (article)
- IC DSBP 3VG (part 5, page 5, original art)
- Restauro e ricostruzione delle tavole originali (article, panels)
- Una colorazione "infernale" (article, panels)
- IC DSBP 3VH (illustration)
- IC DSBP 3VI (illustration)
- IC DSBP 3VJ (illustration)
- Lombardia, Calisota (article)
- Prefazione (article)
- La prima Grande Parodia (article, panels as illustrations)
- Ma dove diavolo siamo finiti? (article, panels as illustrations)
- L'arte chiama l'arte: da Disney a Martina e Scarpa (article)
- Ezechiele Lupo saluta le Silly Symphonies (article)
- Un poket di enorme successo (article)
- IC DSTO 25 (cover)
- ... E arrivò il successo per i disegnatori italiani (article;panels)
- L'editoria Disney in Italia (article,panel)
- I Disney italiani (article)
- PK vent'anni dopo (article)
- Guerra non fa nessuno grande (article)
- IC GCDN 1 (cover)
- Avventure diaboliche (article)
- Un punto d'arrivo per una nuova ripartenza (article)
- Disney educational, una vocazione di (article)
- Uno sguardo su Tiberio Colantuoni (article)
- A scuola con tutta la Banda Disney (article)
- Sbattella, chi era costui? (article)
- La Strada per Casablanca (article)
- Avventura editoriale: Le edizioni italiane di Topolino e la spada di ghiaccio (article)
- Guido Martina (article)
- Oltre la "guardiana alata" (article)
- Il libro delle meraviglie (article)
- Il Dopoguerra e la rinascita dei Disney Italiani (article;panels)
- Guido Martina: Walt Disney e il Professore (article;page)
- Un Maestro dell'illustrazione Disney: Giovan Battista Carpi (article)
- L'epopea delle "Grandi Parodie" (article;sequence)
- Attualità e realismo (article)
- Dalle Alpi alla Sicilia... (article)
- Belle lettere & bellissimi disegni (article)
- Dal Milione al Miliardo... è un attimo (article)
- Domani è un altro fumetto (article)
- IC LGP 4 (cover)
- IC LGP 4C (cover)
- IC LGP 65 (cover)
- La parodia: l'inferno di Topolino (article)
- Curiosità... dall'inferno (article)
- IC LGPR 2 (cover)
- La ricerca del tempo perduto... (article)
- G.B. Carpi, erede di Floyd Gottfredson (article)
- "Gibì" e i Caballeros (article)
- Un professore fra le storie (article)
- Il "papà" delle parodie (article)
- Guido Martina, divulgatore... per ridere (article)
- Poca testa, molte risate (article)
- Il primo fumetto di un grande Maestro! (article)
- Di nuovo all'opera (article)
- L'arrivo del libretto (article)
- Nascita e sviluppo della scuola italiana (article)
- Guido Martina: un professore tra le nuvolette (article)
- Gotico disneyano. Paure e inquietudini su Topolino (article)
- I personaggi minori (article)
- Dodici copertine nella storia (article)
- Il passaggio dal boom all'austerity (article)
- Zio Sergio: mezzo secolo di sogni di carta (article)
- Topolino torna in Disney (article)
- Topolino solo per bambini? (article)
- Alla scuola, culturale e morale, delle Parodie Disney (article)
- IC PFL 20191 (illustration)
- (L'inferno di Topolino) (article)
- (L'inferno di Topolino) (illustration)
- Paperinik, parodia tra le grandi parodie (article)
- Paolino Paperino (article)
- I contenuti (article + first page)
- Le curiosità: Quali sono le undici storie più belle di sempre di Topolino? (article + first page)
- Chendi e il Dottor Paperus (article)
- Commento alle storie di Guido Martina scritto da Carlo Chendi (article)
- I fondamentali bottariani (article)
- Guido Martina, il professore (image)
- Le fondamenta della scuola disney italiana (article,image)
- Un secolo di fumetti (article)
- Topolino, questione di primati (article)
- IC TACC 4EB (illustration)
- IC TACC 4ET (illustration)
- Arpie, zucche e decine jellati (article)
- IC TL 7 (cover)
- IC TL 3000BA (illustration)
- IC TL 3234G (illustration)
- Il classico dei classici di Luciano Bottaro (article)
- Il professore delle parodie (article)
- La leggenda di Pippo sull'oceano (article)
- Il poeta Topolino (article)
- Dietro le quinte di Messer Papero (e di Ser Paperone) (article)
- Dalla torre pendente alla torre della fame (article)
- Bentornato, caro amico! (article)
- Su nel cielo e sotto terra (article)
- Il carnevale di Papernocchio (article)
- Tutti insieme disneyanamente (article)
- L'astuto coniglietto (article)
- Watch Out for Papercutz (article)
- The Cast: Eli Squinch (article)
- Watch Out for Papercutz (article)
- Mickey's Inferno Translator's Notes (article)