Personaggio

Compare Orso

Storie

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Gli amici del bosco - Fratel Coniglietto e il rock spaccatimpani	1992	Unn Printz-Påhlson, Jorge David Redo	Storia	5	Danimarca	25
Buon compleanno, zio Paperone	1992	Evert Geradts, Daan Jippes	Storia	23	Olanda	19
Lupo, lupo... dove sei? - Ezechiele Lupo e le lezioni di karate	1992	Unn Printz-Påhlson, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	6	Danimarca	18
Bosco allegro - Fratel Coniglietto "Chi la fa, l'aspetti"	1992	Peter Härdfeldt, Jorge David Redo	Storia	5	Danimarca	17
Balla col lupo - Ezechiele Lupo e Mister Fagiolo	1992	Les Lilley, Antoni Gil-Bao	Storia	5	Danimarca	16
Fratel Coniglietto di necessità virtù	1992	Tom Anderson, Tino Santanach Hernandez	Storia	4	Danimarca	16
Storielle del bosco - Fratel Coniglietto e i "due" ortaggi	1992	Jack Sutter, Jorge David Redo	Storia	5	Danimarca	15
Lupo, lupo... dove sei? - Ezechiele e la... dieta piuma	1992	Gorm Transgaard, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	7	Danimarca	14
Vooruit met de geit	1992	Ruud Straatman, Carlos Grangel	Storia	2	Olanda	14
Lupo, lupo... dove sei? - Ezechiele Lupo e il cemento scadente	1992	Donne Avenell, Antoni Gil-Bao	Storia	6	Danimarca	13
Gli amici del bosco - Ezechiele Lupo e la ricompensa	1992	Glen Garner, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	7	Danimarca	13
Fratel Coniglietto e le imitazioni troppo perfette	1992	Bob Bartholomew, Jorge David Redo	Storia	5	Danimarca	12
Lupo, lupo... dove sei? - Ezechiele e il falso fotografo	1992	Joel Katz, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	7	Danimarca	11
40 jaar	1992	Daan Jippes	Copertina	2	Olanda	10
Lupo, lupo... dove sei? - Ezechiele e il peccato di gola	1992	John O'Conner, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	6	Danimarca	8
Gli amici del bosco - Fratel Coniglietto e la tregua alleata	1992	Donne Avenell, Jorge David Redo	Storia	6	Danimarca	7
Professor Aloprado	1992	Didier le Bornec	Storia	4	Francia	6
Rabbit Stew	1992	Brian Claxton, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	6	Danimarca	4
Hoofd koel	1992	Evert Geradts, José Colomer Fonts	Storia	2	Olanda	4
Os Sitiantes	1992	Jaime Diaz Studio	Illustrazione	<1	Brasile	3
Big Bad Santa	1992	Unn Printz-Påhlson, Antoni Gil-Bao	Storia	4	Danimarca	3
Viskonijn	1992	Ruud Straatman, Prodima	Storia	2	Olanda	3
Mind Your Heads	1992	Jack Sutter, Jorge David Redo	Storia	6	Danimarca	2
Hoedgelovig	1992	Evert Geradts, Creationes Editoriales	Storia	3	Olanda	2
Dicas do Véio: Vídeo: A Canção do Sul	1992	Eduardo Perácio	Articolo	2	Brasile	1
Schapen kapen	1992	Evert Geradts, Dick Matena	Storia	4	Olanda	1
Voetbal	1992	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	4	Olanda	1
Voor jong en oud	1992	Evert Geradts, Bardon	Storia	2	Olanda	1
Booswichtenclub	1992	Jos Beekman, Unknown creator Rodriguez	Storia	3	Olanda	1
Ingewikkeld geval	1992	Evert Geradts, Creationes Editoriales	Storia	3	Olanda	1
Jacht is geopend	1992	Evert Geradts, Prodima	Storia	3	Olanda	1
De booste wicht	1992	Evert Geradts	Storia	2	Olanda	1
Specialisten	1992	Evert Geradts, Dick Matena	Storia	2	Olanda	1
Copertina senza titolo	1992		Copertina	1	Regno Unito	1
Copertina senza titolo	1992		Copertina	1	Grecia	1

Nomi nel mondo

Bulgaro: Мецан
Cinese simplificato: 熊先生
Danese: Gårdmand Bjørn, Bror Bjørn
Fiammingo: Broeder Beer
Finlandese: Veli Nalle, Karhu Kömpelö, Veli Karhu
Francese: Boniface, Père Ours
Francese-Belga: Frère Ours
Francese-Canadese: Frère Ours
Greco: Αρκούδος
Indonesiano: Pak Beruang
Inglese: Brer Bear
Italiano: Compar Orso
Norvegese: Bamse
Olandese: Bruin Beer, Bruintje Beer
Polacco: Miś Farmer, Misio Bysio
Portoghese: Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
Portoghese-Brasiliano: Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
Rumeno: Bre Ursule
Russo: Братец Медведь
Serbo-Cirillico: Мишко
Spagnolo: Hermano Oso, Compadre Oso
Svedese: Bror Björn
Tedesco: Gevatter Bär

Appare più spesso con

Fratel Coniglietto11421945–2021
Comare Volpe8651945–2021
Ezechiele Lupo8041947–2021
Lupetto6641947–2021
Timmi5301947–1959, 1961, 1963–2021
Tommi5281947–1959, 1961, 1963–2021
Gimmi5021947–1961, 1963–2021
Fratel Testuggine3011945–1953, 1955–1956, 1958–1968, 1970–1971, 1974–1976, 1978–1983, 1985–2020
Compare Avvoltoio2821946–1972, 1974–1976, 1980, 1982, 1984–1986, 1988–1992, 1994, 1997–2021
Brer Possum2551946–1972, 1974, 1985–1986, 1989–1990, 1992–1993, 1997–2001, 2003–2005, 2008–2011, 2013, 2017–2021
Comare Orsa2401946, 1949–1957, 1961, 1963–1972, 1974, 1976–1977, 1979–1986, 1989–1995, 1997–1999, 2001–2021
Brer Weasel2121946–1951, 1962, 1965, 1967–1970, 1977, 1982, 1984–1986, 1988–2021

Realizzato soprattutto da

Comicup Studio3001989–2021
George Stallings2331946–1962
Jan Kruse2061994–2021
Jack Boyd1991962–1972
John Ushler1981962–1972
Dick Matena1661966–1967, 1976–1997, 2001
Ruud Straatman1581980–1982, 1984–1999, 2001, 2006–2008, 2012–2018
Riley Thomson1421951–1959
Jack Bradbury861952–1963, 1968–1969, 1972–1981
Bas Heymans862006–2018
Jaime Diaz Studio671976–1984, 1986–1989, 1991, 1993
Julio Antonio Ramos Poquí651978–1987, 1990–1995