Personaggio

Compare Orso

Storie

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Inverno Disney - Fratel Coniglietto e l'elezione del sindaco	1995	Flor Collins, Jorge David Redo	Storia	4	Danimarca	25
Amici del bosco - Lupetto e spaziali	1995	Unn Printz-Påhlson, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	4	Danimarca	18
Nel bosco - Fratel Coniglietto e il tesoro acquatico	1995	Per Hedman, Jorge David Redo	Storia	2	Danimarca	17
Nel bosco - Fratel Coniglietto e le speranze sportive	1995	Jack Sutter, Jorge David Redo	Storia	4	Danimarca	15
Nel bosco - Ezechiele Lupo e la corsa coi sacchi	1995	Kræsten Byskov, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	6	Danimarca	10
Fratel Coniglietto e lo sport leggero	1995	Per Hedman, Jorge David Redo	Storia	1	Danimarca	8
Natale nel bosco - Ezechiele Lupo e la cena natalizia	1995	Jack Sutter, Julio Antonio Ramos Poquí	Storia	6	Danimarca	7
Trezotaurus	1995	Frank Jonker, Carlos Grangel	Storia	4	Olanda	6
Verandering van dieet	1995	Ruud Straatman, Unknown creator Rodriguez	Storia	2	Olanda	5
Gemaaid	1995	Ruud Straatman, Marga Querol Manzano	Storia	2	Olanda	5
Kerstpudding	1995	Jan Kruse, Albert García	Storia	3	Olanda	5
Rijpe appelen	1995	Piet Zeeman, Carlos Grangel	Storia	3	Olanda	4
Spurensuche im Schnee	1995	Didier le Bornec	Storia	4	Francia	3
Linke lynx	1995	Ruud Straatman	Storia	4	Olanda	3
Pletten van doornen	1995	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	3	Olanda	2
EHBO-cursus	1995	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	4	Olanda	2
Bigiologie	1995	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	4	Olanda	2
Bibliobosbus	1995	Evert Geradts, Enrique Cerdan Fuentes	Storia	4	Olanda	2
Moederdag	1995	Jan Kruse, Albert García	Storia	2	Olanda	2
Keukengewichten	1995	Evert Geradts, Carlos Grangel	Storia	2	Olanda	2
Alles voor 'n stuiver	1995	Jan Kruse, Angel Rodriguez	Storia	2	Olanda	2
Leugens	1995	Jan Kruse, Angel Rodriguez	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1995	Didier le Bornec, Isabel Penalva	Storia	1	Francia	1
Storia senza titolo	1995	Didier le Bornec, Isabel Penalva	Storia	3	Francia	1
Circusuitstapje	1995	Jan Kruse, Bardon	Storia	3	Olanda	1

Nomi nel mondo

Bulgaro: Мецан
Cinese simplificato: 熊先生
Danese: Gårdmand Bjørn, Bror Bjørn
Fiammingo: Broeder Beer
Finlandese: Veli Nalle, Karhu Kömpelö, Veli Karhu
Francese: Boniface, Père Ours
Francese-Belga: Frère Ours
Francese-Canadese: Frère Ours
Greco: Αρκούδος
Indonesiano: Pak Beruang
Inglese: Brer Bear
Italiano: Compar Orso
Norvegese: Bamse
Olandese: Bruin Beer, Bruintje Beer
Polacco: Miś Farmer, Misio Bysio
Portoghese: Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
Portoghese-Brasiliano: Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
Rumeno: Bre Ursule
Russo: Братец Медведь
Serbo-Cirillico: Мишко
Spagnolo: Hermano Oso, Compadre Oso
Svedese: Bror Björn
Tedesco: Gevatter Bär

Appare più spesso con

Fratel Coniglietto11421945–2021
Comare Volpe8651945–2021
Ezechiele Lupo8041947–2021
Lupetto6641947–2021
Timmi5301947–1959, 1961, 1963–2021
Tommi5281947–1959, 1961, 1963–2021
Gimmi5021947–1961, 1963–2021
Fratel Testuggine3011945–1953, 1955–1956, 1958–1968, 1970–1971, 1974–1976, 1978–1983, 1985–2020
Compare Avvoltoio2821946–1972, 1974–1976, 1980, 1982, 1984–1986, 1988–1992, 1994, 1997–2021
Brer Possum2551946–1972, 1974, 1985–1986, 1989–1990, 1992–1993, 1997–2001, 2003–2005, 2008–2011, 2013, 2017–2021
Comare Orsa2401946, 1949–1957, 1961, 1963–1972, 1974, 1976–1977, 1979–1986, 1989–1995, 1997–1999, 2001–2021
Brer Weasel2121946–1951, 1962, 1965, 1967–1970, 1977, 1982, 1984–1986, 1988–2021

Realizzato soprattutto da

Comicup Studio3001989–2021
George Stallings2331946–1962
Jan Kruse2061994–2021
Jack Boyd1991962–1972
John Ushler1981962–1972
Dick Matena1661966–1967, 1976–1997, 2001
Ruud Straatman1581980–1982, 1984–1999, 2001, 2006–2008, 2012–2018
Riley Thomson1421951–1959
Jack Bradbury861952–1963, 1968–1969, 1972–1981
Bas Heymans862006–2018
Jaime Diaz Studio671976–1984, 1986–1989, 1991, 1993
Julio Antonio Ramos Poquí651978–1987, 1990–1995