Personaggio

Compare Orso

Storie

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Sneeuwpop	2004	Sieger Zuidersma, Comicup Studio	Storia	2	Olanda	7
Koning leeuw	2004	Jan Kruse, Maximino Tortajada Aguilar	Storia	2	Olanda	5
Speelgoed kwijt	2004	Jan Kruse, Josep Nebot	Storia	3	Olanda	5
Copertina senza titolo	2004	Michel Nadorp	Copertina	2	Olanda	4
Paaseieren	2004	Jan Kruse, Bardon	Storia	2	Olanda	3
Robin Hood	2004	Bas Schuddeboom, Carmen Pérez	Storia	3	Olanda	3
Taart voor Oma	2004	Frank Jonker, Tony Fernández	Storia	3	Olanda	3
Viswedstrijd	2004	Jan Kruse, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	3
Zielig vogeltje	2004	Frank Jonker, Carmen Pérez	Storia	2	Olanda	3
Wortelruil	2004	Jan Kruse, José Ramón Bernado	Storia	3	Olanda	3
Broers broer	2004	Iris, Comicup Studio	Storia	4	Olanda	3
Loterij	2004	Jan Kruse, Maximino Tortajada Aguilar	Storia	3	Olanda	3
Pompoenroof	2004	Mark Middelhuis, José Ramón Bernado	Storia	4	Olanda	3
Kerstkalkoen	2004	Jan Kruse, Alex Salas	Storia	4	Olanda	3
Voetsporen	2004	Jan Kruse, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	2
Diner voor leeuw	2004	Jan Kruse, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	2
Worteltrekker	2004	Bas Schuddeboom, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	2
Zomerwortels	2004	Jan Kruse, Comicup Studio	Storia	4	Olanda	2
Gipsbeeld	2004	Evert Geradts, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	2
Konijn negeren	2004	Jan Kruse, Maximino Tortajada Aguilar	Storia	3	Olanda	2
Tunnel graven	2004	Jan Kruse, Carmen Pérez	Storia	4	Olanda	2
Gewonnen kip	2004	Jan Kruse, Maximino Tortajada Aguilar	Storia	2	Olanda	2
Taart	2004	Mark Middelhuis, Maximino Tortajada Aguilar	Storia	2	Olanda	2
Sinterklaasliedje	2004	Frank Jonker, Jordi Alfonso	Storia	3	Olanda	2
Weet wat je zegt!	2004	Jim van der Weele, Wilma van den Bosch	Racconto	1	Olanda	2
Wortelkunst	2004	Jan Kruse, Carmen Pérez	Storia	4	Olanda	1
Gipsbeen	2004	Jan Kruse, Angel Rodriguez	Storia	2	Olanda	1
Viersprong	2004	Jan Kruse, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	1
Zendertje	2004	Jan Bergmans, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	1
Hartelijk gefeliciteerd!	2004	Wilma van den Bosch	Paginone o poster	2	Olanda	1

Nomi nel mondo

Bulgaro: Мецан
Cinese simplificato: 熊先生
Danese: Gårdmand Bjørn, Bror Bjørn
Fiammingo: Broeder Beer
Finlandese: Veli Nalle, Karhu Kömpelö, Veli Karhu
Francese: Boniface, Père Ours
Francese-Belga: Frère Ours
Francese-Canadese: Frère Ours
Greco: Αρκούδος
Indonesiano: Pak Beruang
Inglese: Brer Bear
Italiano: Compar Orso
Norvegese: Bamse
Olandese: Bruin Beer, Bruintje Beer
Polacco: Miś Farmer, Misio Bysio
Portoghese: Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
Portoghese-Brasiliano: Zé Grandão, Compadre Urso, Zé Grandão Bobo
Rumeno: Bre Ursule
Russo: Братец Медведь
Serbo-Cirillico: Мишко
Spagnolo: Hermano Oso, Compadre Oso
Svedese: Bror Björn
Tedesco: Gevatter Bär

Appare più spesso con

Fratel Coniglietto11421945–2021
Comare Volpe8651945–2021
Ezechiele Lupo8041947–2021
Lupetto6641947–2021
Timmi5301947–1959, 1961, 1963–2021
Tommi5281947–1959, 1961, 1963–2021
Gimmi5021947–1961, 1963–2021
Fratel Testuggine3011945–1953, 1955–1956, 1958–1968, 1970–1971, 1974–1976, 1978–1983, 1985–2020
Compare Avvoltoio2821946–1972, 1974–1976, 1980, 1982, 1984–1986, 1988–1992, 1994, 1997–2021
Brer Possum2551946–1972, 1974, 1985–1986, 1989–1990, 1992–1993, 1997–2001, 2003–2005, 2008–2011, 2013, 2017–2021
Comare Orsa2401946, 1949–1957, 1961, 1963–1972, 1974, 1976–1977, 1979–1986, 1989–1995, 1997–1999, 2001–2021
Brer Weasel2121946–1951, 1962, 1965, 1967–1970, 1977, 1982, 1984–1986, 1988–2021

Realizzato soprattutto da

Comicup Studio3001989–2021
George Stallings2331946–1962
Jan Kruse2061994–2021
Jack Boyd1991962–1972
John Ushler1981962–1972
Dick Matena1661966–1967, 1976–1997, 2001
Ruud Straatman1581980–1982, 1984–1999, 2001, 2006–2008, 2012–2018
Riley Thomson1421951–1959
Jack Bradbury861952–1963, 1968–1969, 1972–1981
Bas Heymans862006–2018
Jaime Diaz Studio671976–1984, 1986–1989, 1991, 1993
Julio Antonio Ramos Poquí651978–1987, 1990–1995