Personaggio

Comare Volpe

Storie

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Storielle del bosco - Molly e il tè per due	1989	Les Lilley, Fernando Güell	Storia	5	Danimarca	17
The Latest Fashion	1989	Les Lilley, Ignasi Calvet Estéban	Storia	5	Danimarca	14
Wolf Hunt	1989	Unn Printz-Påhlson, Antoni Gil-Bao	Storia	5	Danimarca	13
Stop Arguing!	1989	Michael Begovich, Tino Santanach Hernandez	Storia	3	Danimarca	13
Storielle del bosco - Fratel Coniglietto e il coniglio pasquale	1989	Tino Santanach Hernandez	Storia	5	Danimarca	12
The Reformed Pig-Catchers' Club	1989	Donne Avenell, Antoni Gil-Bao	Storia	6	Danimarca	11
Make A Move	1989	George Beal, Fernando Güell	Storia	3	Danimarca	10
The Child Minder	1989	Unn Printz-Påhlson, Tino Santanach Hernandez	Storia	5	Danimarca	10
Chairman For A Day	1989	Unn Printz-Påhlson, Antoni Gil-Bao	Storia	6	Danimarca	9
Musical Interlude	1989	Unn Printz-Påhlson, Ignasi Calvet Estéban	Storia	4	Danimarca	8
Turbo-wortels	1989	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	3	Olanda	6
Pasen	1989	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	4	Olanda	4
Filho Obediente	1989	Didier le Bornec, Miquel Pujol	Storia	1	Francia	3
Bêtes exemplaires	1989	Pierre le Goff	Gioco	<1	Francia	3
Het levende bewijs	1989	Evert Geradts, Dick Matena	Storia	2	Olanda	2
Микијева укрштеница	1989	Olaf Ljubibratić	Gioco	1	Non Disney o non fumetti	2
Koude	1989	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	2	Olanda	1
4-daagse	1989	Wilma van den Bosch, Dick Matena	Storia	3	Olanda	1
Midas vangt koe	1989	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	4	Olanda	1
Wortelhond	1989	Peter Weijenberg, Dick Matena	Storia	2	Olanda	1
Zak met verrassingen	1989	Ruud Straatman, Dick Matena	Storia	2	Olanda	1

Nomi nel mondo

Bulgaro: Лисан, Кум Лисан
Cinese simplificato: 狐狸先生
Danese: Bror Ræv
Fiammingo: Broeder Vos
Finlandese: Mikko Repolainen, Kettu Repolainen, Repo Retku
Francese: Basile
Francese-Belga: Frère Renard
Greco: Αλέπος, Τσάρλυ, αλεπού Μπρερ
Indonesiano: Pak Rubah
Inglese: Brer Fox
Italiano: Compare Volpone, Sora Volpe
Norvegese: Mikkel
Olandese: Rein Vos, Reintje de Vos
Polacco: Lisisko
Portoghese: João Honesto, Compadre Rapôsa
Portoghese-Brasiliano: João Honesto, Compadre Rapôsa
Rumeno: Bre Vulpe
Russo: Братец Лис
Spagnolo: Hermano Zorro, Compadre Zorro
Svedese: Bror Räv
Tedesco: Gevatter Fuchs

Appare più spesso con

Compare Orso8651945–2021
Fratel Coniglietto8161945–2021
Ezechiele Lupo3461949–1955, 1957–1958, 1960–1962, 1965–2021
Lupetto2461949–1955, 1957–1958, 1965–2021
Brer Weasel2011946–1952, 1956, 1958, 1964–1965, 1967, 1970, 1975, 1977, 1984–1986, 1988–2021
Tommi1891948–1955, 1957, 1961–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2021
Timmi1881948–1955, 1957, 1961–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2021
Gimmi1841949–1955, 1957, 1960–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2004, 2006–2021
Fratel Testuggine1801945–1953, 1955–1957, 1959, 1961, 1963–1968, 1972, 1974–1976, 1978–2020
Compare Avvoltoio1731946–1954, 1956, 1959, 1962, 1964, 1967, 1974, 1982, 1984, 1986, 1988–1992, 1994, 1997–2021
Genzianella1561946–1949, 1952, 1954, 1957–1958, 1960–1961, 1964–1968, 1970–1972, 1974–1977, 1979, 1981–2004, 2006–2021
Brer Coon1331946–1948, 1950–1954, 1956–1957, 1959–1962, 1964–1968, 1974–1981, 1983–1990, 1992–1993, 1995–2002, 2004–2006, 2009–2011, 2013–2021

Realizzato soprattutto da

George Stallings2101946–1962
Comicup Studio1981989, 1991–2021
Riley Thomson1221951–1959
Ruud Straatman981982, 1984–1997, 1999, 2001, 2006–2008, 2012–2018
Jan Kruse971994–2014, 2016–2021
Jack Boyd851962–1972
John Ushler821962–1972
Dick Matena821977–1980, 1982–1991, 1993–1995, 1997, 2001
Frank Jonker611995–2000, 2002–2011, 2013–2014, 2017–2021
Dick Moores551945–1951
Bill Wright551946, 1954, 1959–1962, 1977, 1979
Jack Bradbury511955–1962, 1968, 1972, 1974–1979, 1981