Personaggio

Comare Volpe

Storie

1509

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

DiE

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
65 jaar zwaar	2016	Evert Geradts, Carmen Pérez	Storia	30	Olanda	2
Lorelei	2003	Frank Jonker, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	2
Voetsporen	2004	Jan Kruse, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	2
Leugens	2002	Frank Jonker, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	2
Portemonnee	2002	Jan Kruse, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	2
Kerstdiner	2006	Jan Kruse, Jordi Alfonso	Storia	3	Olanda	2
Toon schildschat	2003	Frank Jonker, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	2
Pasen	2006	Jan Kruse, Jordi Alfonso	Storia	2	Olanda	2
Diner voor leeuw	2004	Jan Kruse, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	2
Werkstuk	2004	Jan Kruse, José Antonio González	Storia	2	Olanda	2
Sneeuwval	2005	Jan Kruse, José Ramón Bernado	Storia	3	Olanda	2
Tunnel graven	2004	Jan Kruse, Carmen Pérez	Storia	4	Olanda	2
Horloges	2005	Evert Geradts, Carmen Pérez	Storia	3	Olanda	2
Wortelpult	2003	Evert Geradts, Maximino Tortajada Aguilar	Storia	2	Olanda	2
Voorzitter	2010	Jan Kruse, Josep Nebot	Storia	3	Olanda	2
Sinterklaasliedje	2004	Frank Jonker, Jordi Alfonso	Storia	3	Olanda	2
Paddestoelen	2006	Jan Kruse, José Antonio González	Storia	2	Olanda	2
Stekelpad	2006	Ruud Straatman, José Ramón Bernado	Storia	3	Olanda	2
Samenwerken	2006	Jan Kruse, Josep Nebot	Storia	4	Olanda	2
Verboden	2010	Evert Geradts, Maximino Tortajada Aguilar	Storia	4	Olanda	2
Speurhond	2006	Evert Geradts, José Ramón Bernado	Storia	5	Olanda	2
Kerstmaaltijd	2007	Jan Kruse, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	2
Overleg	2011	Jan Kruse, Carmen Pérez	Storia	3	Olanda	2
Taarten	2006	Mark Middelhuis, Jordi Alfonso	Storia	2	Olanda	2
Reddertjes	2008	Jan Kruse, Sergi Cardó	Storia	4	Olanda	2
Pad in gang	2007	Jan Kruse, José Ramón Bernado	Storia	3	Olanda	2
Groentetuin	2007	Jan Kruse, Josep Nebot	Storia	4	Olanda	2
De loterij	2008	Jan Kruse, Josep Nebot	Storia	4	Olanda	2
Gelati lupo	2008	Ruud Straatman, Jordi Alfonso	Storia	3	Olanda	2
Honger	2007	Ruud Straatman, José Ramón Bernado	Storia	2	Olanda	2
Sint op bezoek	2008	Frank Jonker, Angel Rodriguez	Storia	2	Olanda	2
Achteruitkijkspiegel	2009	Frank Jonker, José Ramón Bernado	Storia	2	Olanda	2
Hypnose	2009	Jan Kruse, Josep Nebot	Storia	4	Olanda	2
Sneeuwsporen	2010	Frank Jonker, José Ramón Bernado	Storia	4	Olanda	2
Sinterklaas	2009	Jan Kruse, Bas Heymans	Storia	3	Olanda	2
Een eigen club	2011	Jan Kruse, Jordi Alfonso	Storia	3	Olanda	2
Lekkend dak	2011	Jan Kruse, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	2
Vangkooi	2010	Jan Kruse, José Ramón Bernado	Storia	3	Olanda	2
Dr. Soetekoek	2011	Jan Kruse, José Antonio González	Storia	3	Olanda	2
Oude molen	2011	Jan Kruse, José Antonio González	Storia	4	Olanda	2
Collecteren	2010	Jan Kruse, Daniel Pérez	Storia	4	Olanda	2
Bosbank Buizerd	2011	Frank Jonker, Bas Heymans	Storia	6	Olanda	2
Kerstdiner	2011	Jan Kruse, Josep Nebot	Storia	5	Olanda	2
Meneer Vos krijgt een lesje	1972	Ed van Schuijlenburg	Storia	3	Olanda	2
Een kleine vergissing	1972	Ed van Schuijlenburg	Storia	5	Olanda	2
Neefjes	1976	Ed van Schuijlenburg	Storia	2	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Thom Roep, Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	redactie DD, Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1974	Ed van Schuijlenburg	Storia	1	Olanda	2
Graafmachine	1974	Robert van der Kroft	Storia	5	Olanda	2
Ondergesneeuwd bos	1977	Wijo Koek, Dick Matena	Storia	6	Olanda	2

Nomi nel mondo

Bulgaro: Лисан, Кум Лисан
Cinese simplificato: 狐狸先生
Danese: Bror Ræv
Fiammingo: Broeder Vos
Finlandese: Mikko Repolainen, Kettu Repolainen, Repo Retku
Francese: Basile
Francese-Belga: Frère Renard
Greco: Αλέπος, Τσάρλυ, αλεπού Μπρερ
Indonesiano: Pak Rubah
Inglese: Brer Fox
Italiano: Compare Volpone, Sora Volpe
Norvegese: Mikkel
Olandese: Rein Vos, Reintje de Vos
Polacco: Lisisko
Portoghese: João Honesto, Compadre Rapôsa
Portoghese-Brasiliano: João Honesto, Compadre Rapôsa
Rumeno: Bre Vulpe
Russo: Братец Лис
Spagnolo: Hermano Zorro, Compadre Zorro
Svedese: Bror Räv
Tedesco: Gevatter Fuchs

Appare più spesso con

Compare Orso8651945–2021
Fratel Coniglietto8161945–2021
Ezechiele Lupo3461949–1955, 1957–1958, 1960–1962, 1965–2021
Lupetto2461949–1955, 1957–1958, 1965–2021
Brer Weasel2011946–1952, 1956, 1958, 1964–1965, 1967, 1970, 1975, 1977, 1984–1986, 1988–2021
Tommi1891948–1955, 1957, 1961–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2021
Timmi1881948–1955, 1957, 1961–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2021
Gimmi1841949–1955, 1957, 1960–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2004, 2006–2021
Fratel Testuggine1801945–1953, 1955–1957, 1959, 1961, 1963–1968, 1972, 1974–1976, 1978–2020
Compare Avvoltoio1731946–1954, 1956, 1959, 1962, 1964, 1967, 1974, 1982, 1984, 1986, 1988–1992, 1994, 1997–2021
Genzianella1561946–1949, 1952, 1954, 1957–1958, 1960–1961, 1964–1968, 1970–1972, 1974–1977, 1979, 1981–2004, 2006–2021
Brer Coon1331946–1948, 1950–1954, 1956–1957, 1959–1962, 1964–1968, 1974–1981, 1983–1990, 1992–1993, 1995–2002, 2004–2006, 2009–2011, 2013–2021

Realizzato soprattutto da

George Stallings2101946–1962
Comicup Studio1981989, 1991–2021
Riley Thomson1221951–1959
Ruud Straatman981982, 1984–1997, 1999, 2001, 2006–2008, 2012–2018
Jan Kruse971994–2014, 2016–2021
Jack Boyd851962–1972
John Ushler821962–1972
Dick Matena821977–1980, 1982–1991, 1993–1995, 1997, 2001
Frank Jonker611995–2000, 2002–2011, 2013–2014, 2017–2021
Dick Moores551945–1951
Bill Wright551946, 1954, 1959–1962, 1977, 1979
Jack Bradbury511955–1962, 1968, 1972, 1974–1979, 1981