Personaggio

Comare Volpe

Storie

1509

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

DiE

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Ronrom Ataca de Surpresa	1978	Ivan Saidenberg, Euclides K. Miyaura	Storia	9	Brasile	1
Illustrazione senza titolo	1972		Illustrazione	2	Brasile	1
Illustrazione senza titolo	1973		Illustrazione	1	Brasile	1
Os Inesquecíveis	1973		Illustrazione	2	Brasile	1
Os Fora-da-Lei	1977		Illustrazione	2	Brasile	1
Almanaque Tio Patinhas	1965	Jorge Kato	Illustrazione	1	Brasile	1
Copertina senza titolo	1972	Jorge Kato	Copertina	<1	Brasile	1
Copertina senza titolo	1979		Copertina	<1	Brasile	1
Os Bandidos	1972		Copertina	1	Brasile	1
Os Inesquecíveis	1973		Copertina	1	Brasile	1
Os Fora-da-Lei	1977		Copertina	1	Brasile	1
Copertina senza titolo	1988	Moacir Rodrigues Soares	Copertina	1	Brasile	1
Aventuras Completas do Coelho Quincas	1955		Copertina	1	Brasile	1
Copertina senza titolo	1952	Álvaro de Moya	Copertina	1	Brasile	1
Copertina senza titolo	1955		Copertina	1	Brasile	1
Joel Chandler Harris' Uncle Remus	2020	Mel Shaw	Storia	1	Varie	1
Bror Kanins fristelse...	1975		Gioco	<1	Danimarca	1
Fedtmules knapper + Forkert lokkemad...	1975		Gioco	<1	Danimarca	1
Gioco senza titolo	1990	Ignasi Calvet Estéban	Gioco	1	Danimarca	1
Storia senza titolo	1991	Didier le Bornec, Miquel Pujol	Storia	1	Francia	1
Comment dessiner Basile	1965	Pierre Nicolas	Illustrazione	2	Francia	1
Les hexagones	1992	Philippe Gassies	Gioco	1	Francia	1
Le rock	1978	Claude Marin	Gioco	1	Francia	1
Melodie du Sud	1985	Luciano Bottaro	Illustrazione	1	Francia	1
les Trésors surprises d'Oncle Picsou	1983	Victor Lagoutte	Gioco	2	Francia	1
Ne ménagez pas vos méninges...	1984	Pierre le Goff	Gioco	<1	Francia	1
Gioco senza titolo	1977		Gioco	<1	Germania	1
Fuchs und Jäger	1981		Gioco	1	Germania	1
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf?	1983		Gioco	1	Germania	1
Wereldrecord	2001	Sieger Zuidersma, Alex Salas	Storia	2	Olanda	1
Big op recept	2011	Johan de Rooij, José Antonio González	Storia	5	Olanda	1
60 jaar weekblad	2012	Jan Kruse, Maximino Tortajada Aguilar	Storia	35	Olanda	1
Sinterklaas niets delen	2010	Jan Kruse, José Antonio González	Storia	3	Olanda	1
Sinterklaas valkuil	2010	Jan Kruse, Daniel Pérez	Storia	2	Olanda	1
Sinterklaas zakwissel	2011	Jan Kruse, Bas Heymans	Storia	5	Olanda	1
Travestiete vos	2012	Ruud Straatman, Daniel Pérez	Storia	3	Olanda	1
Sinterklaascadeau	2012	Evert Geradts, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	1
Huisarrest	2013	Jan Kruse, Josep Nebot	Storia	2	Olanda	1
Sint: Broer hulppiet	2013	Frank Jonker, José Antonio González	Storia	4	Olanda	1
Feestmaaltijd	2013	Ruud Straatman, José Antonio González	Storia	3	Olanda	1
Reuzenwortel	2018	Bas Heymans	Storia	3	Olanda	1
Samenwerking	2014	Henk Roede, José Antonio González	Storia	2	Olanda	1
Bronwater	2014	Sieger Zuidersma, Bas Heymans	Storia	3	Olanda	1
Orkestje	2014	Jan Kruse, Miquel Pujol	Storia	3	Olanda	1
Doornstruiken snoeien	2014	Pasqua Heymans, Bas Heymans	Storia	2	Olanda	1
Wolf als piet	2013	Ruud Straatman, Oscar Martin	Storia	4	Olanda	1
Beer int beloning	2017	Pasqua Heymans, Bas Heymans	Storia	5	Olanda	1
Paashaas	2018	Ruud Straatman, Bas Heymans	Storia	3	Olanda	1
Groot vuur	2014	Bas Heymans	Storia	2	Olanda	1
Blikseminslag	2014	Ruud Straatman, Jordi Alfonso	Storia	5	Olanda	1
Eng	2014	Ruud Straatman, Oscar Martin	Storia	3	Olanda	1
Nepkonijnen	2015	Pasqua Heymans, Bas Heymans	Storia	4	Olanda	1
Visbarbecue	2015	Bas Heymans	Storia	3	Olanda	1
Kleine boze wolf	2014	Ruud Straatman, Miquel Pujol	Storia	4	Olanda	1
Valstrik	2015	Bas Heymans	Storia	4	Olanda	1
Beleg	2015	Ruud Straatman, Oscar Martin	Storia	2	Olanda	1
Hoe word ik succesvol	2016	Jan Kruse, Oscar Martin	Storia	5	Olanda	1
Paddenstoelen	2017	Pasqua Heymans, Bas Heymans	Storia	3	Olanda	1
Verwarring	2015	Ruud Straatman, Oscar Martin	Storia	2	Olanda	1
Sinterklaas cadeau	2014	Frank Jonker, Bas Heymans	Storia	5	Olanda	1

Nomi nel mondo

Bulgaro: Лисан, Кум Лисан
Cinese simplificato: 狐狸先生
Danese: Bror Ræv
Fiammingo: Broeder Vos
Finlandese: Mikko Repolainen, Kettu Repolainen, Repo Retku
Francese: Basile
Francese-Belga: Frère Renard
Greco: Αλέπος, Τσάρλυ, αλεπού Μπρερ
Indonesiano: Pak Rubah
Inglese: Brer Fox
Italiano: Compare Volpone, Sora Volpe
Norvegese: Mikkel
Olandese: Rein Vos, Reintje de Vos
Polacco: Lisisko
Portoghese: João Honesto, Compadre Rapôsa
Portoghese-Brasiliano: João Honesto, Compadre Rapôsa
Rumeno: Bre Vulpe
Russo: Братец Лис
Spagnolo: Hermano Zorro, Compadre Zorro
Svedese: Bror Räv
Tedesco: Gevatter Fuchs

Appare più spesso con

Compare Orso8651945–2021
Fratel Coniglietto8161945–2021
Ezechiele Lupo3461949–1955, 1957–1958, 1960–1962, 1965–2021
Lupetto2461949–1955, 1957–1958, 1965–2021
Brer Weasel2011946–1952, 1956, 1958, 1964–1965, 1967, 1970, 1975, 1977, 1984–1986, 1988–2021
Tommi1891948–1955, 1957, 1961–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2021
Timmi1881948–1955, 1957, 1961–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2021
Gimmi1841949–1955, 1957, 1960–1962, 1965, 1968, 1970–1975, 1977–1980, 1982–2004, 2006–2021
Fratel Testuggine1801945–1953, 1955–1957, 1959, 1961, 1963–1968, 1972, 1974–1976, 1978–2020
Compare Avvoltoio1731946–1954, 1956, 1959, 1962, 1964, 1967, 1974, 1982, 1984, 1986, 1988–1992, 1994, 1997–2021
Genzianella1561946–1949, 1952, 1954, 1957–1958, 1960–1961, 1964–1968, 1970–1972, 1974–1977, 1979, 1981–2004, 2006–2021
Brer Coon1331946–1948, 1950–1954, 1956–1957, 1959–1962, 1964–1968, 1974–1981, 1983–1990, 1992–1993, 1995–2002, 2004–2006, 2009–2011, 2013–2021

Realizzato soprattutto da

George Stallings2101946–1962
Comicup Studio1981989, 1991–2021
Riley Thomson1221951–1959
Ruud Straatman981982, 1984–1997, 1999, 2001, 2006–2008, 2012–2018
Jan Kruse971994–2014, 2016–2021
Jack Boyd851962–1972
John Ushler821962–1972
Dick Matena821977–1980, 1982–1991, 1993–1995, 1997, 2001
Frank Jonker611995–2000, 2002–2011, 2013–2014, 2017–2021
Dick Moores551945–1951
Bill Wright551946, 1954, 1959–1962, 1977, 1979
Jack Bradbury511955–1962, 1968, 1972, 1974–1979, 1981