Personaggio

Fratel Testuggine

Storie

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Paaseieren	2004	Jan Kruse, Bardon	Storia	2	Olanda	3
Viswedstrijd	2004	Jan Kruse, Comicup Studio	Storia	3	Olanda	3
Wortelruil	2004	Jan Kruse, José Ramón Bernado	Storia	3	Olanda	3
Pompoenroof	2004	Mark Middelhuis, José Ramón Bernado	Storia	4	Olanda	3
Zomerwortels	2004	Jan Kruse, Comicup Studio	Storia	4	Olanda	2
Gipsbeeld	2004	Evert Geradts, Jordi Alfonso	Storia	4	Olanda	2
Wortelkunst	2004	Jan Kruse, Carmen Pérez	Storia	4	Olanda	1

Nomi nel mondo

Danese: Bror Skildpadde
Finlandese: Kille Kilpikonna, Kalle Kilpikonna, Konna Kilpinen, Setä Kilpikonna, Tuomari Kilpikonna, Veli Merikilpikonna
Francese: Lambin, Dame Tortue
Greco: Χελωνούλης
Inglese: Brer Terrapin, Brer Tarrypin
Olandese: Toon Schildpad, Broer Schildpad
Polacco: żółw Błysk
Portoghese: Zé Veloz
Portoghese-Brasiliano: Zé Veloz
Spagnolo: Hermano Tortuga
Svedese: Bror Sköldpadda
Tedesco: Otto, Willi Wirbelwind

Appare più spesso con

Fratel Coniglietto3781945–1972, 1974–1976, 1978–2020
Compare Orso3011945–1953, 1955–1956, 1958–1968, 1970–1971, 1974–1976, 1978–1983, 1985–2020
Comare Volpe1801945–1953, 1955–1957, 1959, 1961, 1963–1968, 1972, 1974–1976, 1978–2020
Brer Coon1121946, 1948–1952, 1955–1958, 1964–1968, 1974–1976, 1979, 1984–1990, 1992, 1995–2001, 2003–2006, 2008–2010, 2013–2015, 2017–2020
Brer Possum841946, 1948–1952, 1955–1958, 1961–1962, 1964–1966, 1968–1969, 1971, 1984–1986, 1989–1990, 1992, 1997–2001, 2003–2005, 2008–2009, 2013, 2017–2020
Comare Orsa691950, 1952, 1964–1967, 1969, 1971, 1981, 1997–1998, 2001–2014, 2016–2020
Genzianella671946, 1948–1949, 1954, 1964–1968, 1970, 1974–1976, 1981, 1984–1986, 1990, 1995, 1997–2001, 2003, 2005, 2007, 2009–2010, 2012–2014, 2017–2020
Compare Avvoltoio591946, 1948–1949, 1951–1954, 1956, 1964, 1967, 1971, 1974, 1976, 1984–1986, 1988–1992, 1997–1998, 2000–2001, 2004–2006, 2008–2009, 2012, 2014, 2017–2020
Brer Weasel541946, 1948–1951, 1953, 1968, 1984–1986, 1988–1992, 1997–2001, 2003–2006, 2008–2009, 2012, 2014–2015, 2017, 2019–2020
Ezechiele Lupo471975, 1978–1979, 1982, 1985–1990, 1992, 1995, 1997–1998, 2000–2006, 2008–2009, 2012, 2014–2017, 2019–2020
Forest sheriff381946, 1948–1952, 1984–1986, 1992, 1998, 2001–2002, 2004–2005, 2008, 2010–2012, 2014, 2017–2020
Mrs. Possum341946, 1948, 1950, 1952, 1958, 1964–1968, 1971, 1974, 1992, 1999–2001, 2014, 2019–2020

Realizzato soprattutto da

Comicup Studio941992, 1994–1995, 1997–2006, 2008–2009, 2012–2020
Jan Kruse771996–1998, 2000–2014, 2016–2018, 2020
George Stallings661946, 1948–1962
Ruud Straatman461981–1982, 1985–1995, 1997, 2001, 2012, 2014–2018
Dick Matena451983–1992, 1995, 2001
Riley Thomson391951–1959
José Ramón Bernado352004–2013, 2018–2019
John Ushler331962–1972
Jack Boyd331962–1972
Dick Moores231945–1946, 1948–1951
Bas Heymans222006–2007, 2009–2010, 2012, 2014–2019
Sieger Zuidersma191999, 2001, 2003, 2017–2020