Penna Bianca – HIGHDUCKS

Storie

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Penna Bianca capo per un giorno	2004	Per Hedman, Jorge David Redo	Storia	5	Danimarca	19
Penna Bianca e la favola... vera	2004	Peter Härdfeldt	Storia	5	Danimarca	17
The Evil Spirit	2004	Peter Härdfeldt	Storia	5	Danimarca	14
Standing Firm	2004	Peter Härdfeldt	Storia	6	Danimarca	12
Totemrot	2004		Gioco	1	Danimarca	8
Snigelfart	2004		Gioco	1	Danimarca	6
Ψάξε και Βρες!	2004		Gioco	1	Danimarca	6
Copertina senza titolo	2004	Ed van Schuijlenburg	Copertina	1	Olanda	5
Noten zoeken	2004	Iris, José Ramón Bernado	Storia	4	Olanda	3
Schorre ekster	2004	Frank Jonker, José Ramón Bernado	Storia	3	Olanda	3
Prairiebrand	2004	Mark Middelhuis, José Ramón Bernado	Storia	3	Olanda	3
Hva lurer du på?	2004	Erik Hørthe	Articolo	1	Non Disney o non fumetti	2
Copertina senza titolo	2004		Copertina	<1	Brasile	1
Hiawatha le petit indien et le petit poisson	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Le bidon	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Hiawatha le petit indien et la pendule	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Hiawatha le petit indien est très rusé	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
La fumée qui parle	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
La fumée qui parle	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Hiawatha le petit indien et l'orage	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Vive le heu de crosse !	2004	Michel Motti, Valentin Doménech	Storia	3	Francia	1
Hiawatha le petit indien veut être un chef	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Le bouclier de papa	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Il pleut, il mouille !	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Hiawatha le petit indien et le train	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Hiawatha et la source	2004	Michel Motti, Comicup Studio	Storia	3	Francia	1
Hartelijk gefeliciteerd!	2004	Wilma van den Bosch	Paginone o poster	2	Olanda	1

Nomi nel mondo

Bulgaro: Хаяуата
Ceco: Hiawatha
Cinese simplificato: 小海娃
Croato: Hijavata
Danese: Lille Hiawatha, Hiawatha
Estone: Kotkasilm
Fiammingo: Jawata
Finlandese: Pikku Hiawatha
Francese: Hiawatha
Francese-Canadese: Little Hiawatha
Giapponese: インディアンのヒアワサぼうや
Greco: Μικρός Χαϊουάθα, Άσπρο Φτερό, Μικρός Αετομάτης
Indonesiano: Hiawata
Inglese: Little Hiawatha
Islandese: Litli Örn, Híavata, Híavaþa litli
Lettone: Haijavata
Lituano: Vinetukas
Macedone: Малиот Хијавата
Norvegese: Lille Hiawatha
Olandese: Hiawatha
Polacco: Hiawata, Hiawatha
Portoghese: Pequeno Havita
Portoghese-Brasiliano: Havita, Hawita
Rumeno: Minte Ascuţită
Russo: Гайвата
sami del nord: Unna Hiawathaš
Serbo-Cirillico: Мали Хијавата
Serbo-Latino: Mali Hijavata
Spagnolo: Pequeño Hiawatha, Pequeño Hiwata
Spagnolo-Argentino: Hawita
Spagnolo-Colombiano: Haiawata
Svedese: Lille Hiawatha
Tedesco: Klein-Adlerauge
Turco: Beyaztüy
Vietnamita: Hiawatha

Appare più spesso con

Grande Capo7001941–1943, 1950–1959, 1961, 1964–2020
Fior-di-sole4311951–1959, 1961, 1964–1979, 1981–1983, 1985–2010, 2012–2020
Madre di Penna Bianca1961941–1943, 1950, 1953–1954, 1957–1958, 1964–1965, 1967, 1970–1971, 1976, 1980–1983, 1985–1986, 1988–2020
Dutch medicine man991965–1975, 1978, 1981–1982, 1997, 2014, 2016–2017
Pafwangs661966–1975, 1990, 1992, 1994, 2003–2005, 2007–2018, 2020
Ol' Paint491953, 1993–2002, 2004–2005, 2007–2008
Geronimo381941–1942, 1951, 1954, 1996, 1998–2003, 2006, 2010–2011, 2014–2017, 2019–2020
Little Minnehaha361941–1942, 1944, 1974, 1998–2000, 2002–2003, 2006, 2011–2015, 2017–2019
The medicine man201973, 1981, 1986, 1989, 1992, 1997–1998, 2001–2002, 2004, 2006, 2010, 2012
Pippo171938, 1948, 1950, 1953, 1957, 1969, 1975–1976, 1984, 1992, 2009–2010, 2012, 2014–2015
Topolino161948, 1950, 1953, 1957, 1969, 1975–1976, 1984, 1992, 2009–2010, 2012, 2014–2015
Paperino161938, 1953, 1957–1958, 1968–1969, 1975, 1984, 1992, 2009–2010, 2012–2015, 2026

Realizzato soprattutto da

Comicup Studio2081993–2020
Michel Motti1151993–2005
Valentin Doménech1041985–1988, 1992–2004, 2006–2008, 2015–2016, 2018
Jan van Haasteren971965–1969
Hubie Karp881940–1942
Bob Grant881940–1942
Frits Godhelp741973–1985
Patty Klein631966–1970, 1973–1974, 1978, 1984
Ruud Straatman581979–1993, 1996–1997, 2007–2008, 2010, 2012–2018
Jorge David Redo551991, 1993–2006
Toonder studio431965–1969
Frank Jonker421994, 1996–2015, 2017–2020