- Arabo
- فوفو و تيتي
- Bulgaro
- Морти и Ферди
- Ceco
- Jarda a Ferda
- Cinese simplificato
- 毛弟和富弟
- Croato
- Mirek i Mirek
- Danese
- Mik og Mak, Mak og Muk, Mik og Muk
- Finlandese
- Mortti ja Vertti
- Francese
- Jojo & Michou, Ferdinand & Frédéric, Juju, Morty & Ferdie
- Francese-Canadese
- Morty et Ferdie
- Greco
- Μόρτυ & Φέρντυ, Μάικ & Ντάικ, Τιπ & Ταπ
- Indonesiano
- Morti dan Ferdi
- Inglese
- Morty and Ferdie
- Islandese
- Mikk og Makk
- Italiano
- Clara & Lucia, Tip e Tap
- Lettone
- Miks un Maks
- Norvegese
- Tipp og Topp
- Olandese
- Puk en Max
- Polacco
- Mordek i Ferdek
- Portoghese
- Chiquinho e Francisquinho
- Portoghese-Brasiliano
- Chiquinho e Francisquinho
- Russo
- Морти и Ферди
- Serbo-Cirillico
- Мића и Тића
- Serbo-Latino
- Mića i Tića
- Slovacco
- Mortie a Ferdie
- Sloveno
- Mišo in Pišo
- Spagnolo
- Morty y Ferdie, Morty y Ferdy
- Spagnolo-Colombiano
- Tato y Nico
- Svedese
- Teddi och Freddi
- Tedesco
- Mack und Muck
- Thailandese
- หลานมอลตี้และเพด็
- Turco
- Mik ve Mak
- Ungherese
- Frici és Minci, Makk és Mukk, Tip és Tap
- Vietnamita
- Morty & Ferdy