| 1 | Os TemponautasBC DE 126 | Copertina | 1 | | Euclides K. Miyaura | Paperino, Archimede, José Carioca, Zio Paperone |
| 2 | Os TemponautasB DE 126-FPFrontispiece page | Illustrazione | ½ | | Irineu Soares Rodrigues | Archimede, Edi |
| 3 | A Maratona de EstarcosD 6652 | Storia | 22 | Philippe Le Bars, Dave Angus | Vicar | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 4 | As Flores-Do-TempoW SG 22-01 | Storia | 13 | | Pete Alvarado | Gilberto, Super Pippo, Time crooks from W SG 22-01 |
| 5 | Não Há Mais Inventores Como Os de AntigamenteB 72094 | Storia | 8 | Ivan Saidenberg | Jorge Kato | Arkipesas, Pippo, Archimede, Edi |
| 6 | Pesquisa Através do TempoB 73209 | Storia | 7 | Ivan Saidenberg | Carlos Edgard Herrero | Paperino, Emperor Julius Caesar, Paperoga, Archimede, Edi, Pharaoh Rã-Zés II |
| 7 | Objeto Voador Não ImaginávelW WDS 52-01 | Storia | 32 | Mary Carey | Dan Spiegle | |
| 8 | O Forte MiragemB 780039 | Storia | 9 | Júlio Vendramini | Irineu Soares Rodrigues, Átila de Carvalho | Archimede, Edi |
| 9 | Eu Experimento Esse Novo Invento!S 79239 | Storia | 14 | Howard Swift | Jaime Diaz Studio | Pippo, Archimede, Topolino, Gambadilegno |
| 10 | A Cadeira MisteriosaB 72031 | Storia | 10 | Ivan Saidenberg | Renato Vinicius Canini | José Carioca, Rosina |
| 11 | Os Bons Velhos TemposW BB 10-03 | Storia | 6 | Vic Lockman | Pete Alvarado, Larry Mayer | Bassotti, Archimede |
| 12 | Viagem Ao Tempo dos DruidasW MM 139-01 | Storia | 27 | | Jack Manning | Minni, Topolino, Pluto, Shamrock Bondes |
| 13 | Robin PardalB 820372 | Storia | 12 | Ivan Saidenberg | Irineu Soares Rodrigues, Acácio Ramos | Cantagallo, Frate Tuc, Archimede, Edi, King Richard, Lady Cocca e altri 9 |
| 14 | As Maçãs de OuroW US 84-03 | Storia | 6 | | Phil DeLara | Archimede, Zio Paperone |
| 15 | Um Pulo Ao PassadoW CND 30-07 | Storia | 5 | | Jack Bradbury | Cip & Ciop, Cip, Ciop, Archimede, The Black Knight |
| 16 | Xerifes de SaiasW DG 52-04 | Storia | 8 | | Tony Strobl, John Liggera | Emy Ely Evy, Paperina, Nonna Papera, Ciccio, Archimede |
| 17 | Um Legítimo Van GrogD 6296 | Storia | 10 | Werner Wejp-Olsen, Tom Anderson | Vicar | Paperino, Cuordipietra Famedoro, Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 18 | A Volta de Robin GrudeB 73296 | Storia | 8 | Ivan Saidenberg | Renato Vinicius Canini | Frei Tuca, José Carioca, João Pequeno, Menestrel from B 73296, Nestore, Rei João e altri 2 |
| 19 | Cada Era Com Seu ProgressoS 64126 | Storia | 10 | Vic Lockman | Phil DeLara | Bassotti, Archimede, Cappello pensatore |
| 20 | A Batalha da Muralha de AdrianoW DD 107-02 | Storia | 14 | Vic Lockman | Tony Strobl, Steve Steere | Paperino, Gastone, Qui Quo Qua |
| 21 | GagYD 89-05-29Colophon page | Gag | ½ | Bob Foster | Pete Alvarado, Larry Mayer | Paperina, Paperino, Pico de Paperis |