| 1 | SuchselG DD 32V | Copertina | 1 | | | Pippo |
| 2 | Rumbo a la LunaS 78210 | Storia | 8 | Carl Fallberg | Jaime Diaz Studio | Armadillo, Fliplip, Topolino, Professor Nefarious, Sidney, Ser Lock |
| 3 | El secreto de los raptores de barcosW WDC 342-05P | Storia | 24 | | Paul Murry | Capitan Toporagno, Pippo, Minni, Topolino, Gambadilegno |
| 4 | Una gran nocheD 4953 | Storia | 10 | Stefan Printz-Påhlson, Jim Kenner | Enrique Cerdan Fuentes | Paperino, Doretta Doremì, Zio Paperone |
| 5 | Un obsequio económicoW US 32-06 | Storia | 1 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 6 | Fábulas de marineroW DD 141-01 | Storia | 22 | | Tony Strobl | Paperino, Nonna Papera, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 7 | Un cambio ventajosoS 71273 | Storia | 1 | | | Pippo, Topolino |
| 8 | El auto soñadoD 4474 | Storia | 10 | Werner Wejp-Olsen, Tom Anderson | Daniel Branca | Paperino, Gastone, Qui Quo Qua |
| 9 | Aseo en el parqueD 4130 | Storia | 6 | Lars Bergström | Antoni Gil-Bao | Paperino, GM |
| 10 | ¿Quién quiere una isla?W WDC 235-02 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua |
| 11 | El doble de papáW WDC 250-04 | Storia | 6 | | Phil DeLara | Compare Orso, Ezechiele Lupo, Timmi, Tommi, Lupetto, Gimmi e altri 1 |
| 12 | CopertinaContraportada | Copertina | 1 | | | Pippo |
Cile, in spagnolo-cileno