| 1 | Den andra dimensionenIC W 3 | Copertina | 1 | | Alessandro Barbucci | Taranee |
| 2 | (Le creature del metamondo sono intorno a noi...)IC W 3EColor hints by Barbara Canepa, colors by Mara Damiani | Illustrazione | 1 | | Alessandro Barbucci | Hay Lin, Will |
| 3 | Die andere Dimension parte 1I W 3-1Color hints by Barbara Canepa | Storia | 29 | Francesco Artibani | Daniela Vetro, Gianluca Panniello, Donald Soffritti, Marina Baggio | Cedric, Chen Lin, Cornelia, Crimson, Dean Collins, Elyon e altri 15 |
| 4 | Illustrazione | Illustrazione | 1 | | | Cornelia, Hay Lin, Irma, Taranee, Will |
| 5 | Das Siegel des Phobos parte 2I W 3-1Color hints by Barbara Canepa | Storia | 31 | Francesco Artibani | Daniela Vetro, Gianluca Panniello, Donald Soffritti, Marina Baggio | Cedric, Chen Lin, Cornelia, Crimson, Dean Collins, Elyon e altri 15 |
| 6 | (Se una goccia astrale un giorno prendesse il tuo posto...)IC W 4EColors by Barbara Canepa and Mara Damiani | Illustrazione | 1 | | Alessandro Barbucci | Hay Lin |
| 7 | Wo bist du, Taranee? parte 1I W 4-1Color hints by Barbara Canepa | Storia | 30 | Bruno Enna | Alessandro Barbucci, Graziano Barbaro, Marina Baggio, Roberta Zanotta | Anna Bannister, Cedric, Christopher Lair, Cornelia, Dean Collins, Elyon e altri 16 |
| 8 | Illustrazione | Illustrazione | 1 | | | Elyon, Taranee |
| 9 | Die Macht des Feuers parte 2I W 4-1Color hints by Barbara Canepa | Storia | 30 | Bruno Enna | Alessandro Barbucci, Graziano Barbaro, Marina Baggio, Roberta Zanotta | Anna Bannister, Cedric, Christopher Lair, Cornelia, Dean Collins, Elyon e altri 16 |