StoriaI W 4-1
Il potere del fuoco
- Prima pubblicazione
- 1 luglio 2001
- Lunghezza
- 60 pagine (-1 strisce)
- Pubblicata
- 54 volte, in 17 paesi
- Altri codici
iw4-1
Autori
- Soggetto
- Bruno Enna
- Sceneggiatura
- Bruno Enna
- Disegni
- Alessandro Barbucci, Graziano Barbaro
- Chine
- Marina Baggio, Roberta Zanotta
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| luglio 2001 | W.i.t.c.h. 4 | Il potere del fuoco | |
| ottobre 2001 | W.i.t.c.h. 2001-04 | Eldens kraft | |
| dicembre 2001 | W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-01 | Wo bist du, Taranee? (parte 1) | |
| 2 gennaio 2002 | Minnie Mag. 79 | Le pouvoir du feu | |
| 10 gennaio 2002 | W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-02 | Die Macht des Feuers (parte 2) | |
| 7 maggio 2002 | W.i.t.c.h. 4 | Vapauttakaa Taranee! | |
| giugno 2002 | W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 4 | Il potere del fuoco | |
| luglio 2002 | Witch 2002-07 | A tűz ereje (parte 1) | |
| luglio 2002 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2002-07 | Potęga ognia (parte 1) | |
| 23 agosto 2002 | W.i.t.c.h. 2 | Wo bist du, Taranee? (parte 1) | |
| 23 agosto 2002 | W.i.t.c.h. 2 | Die Macht des Feuers (parte 2) | |
| agosto 2002 | Witch 2002-08 | A tűz ereje (parte 2) | |
| agosto 2002 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2002-08 | Potęga ognia (parte 2) | |
| 1 settembre 2002 | 魔力 W.i.t.c.h. 4 | 营救塔拉妮 | |
| 8 novembre 2002 | W.I.T.C.H. 4 | De kracht van het vuur | |
| 4 febbraio 2003 | W.I.T.C.H. 4 | Il potere del fuoco | |
| 11 aprile 2003 | W.i.t.c.h. hors-série 2 | Le pouvoir du feu | |
| maggio 2003 | W.i.t.c.h. 4 | El poder del fuego | |
| maggio 2003 | W.i.t.c.h. (ristampa) 4 | Il potere del fuoco | |
| luglio 2003 | W.i.t.c.h. – Sagan 1 | Eldens kraft (parte 1) | |
| luglio 2003 | W.i.t.c.h. – Sagan 1 | Il potere del fuoco (parte 2) | |
| 6 agosto 2003 | W.i.t.c.h. 4 | Moć vatre | |
| 23 agosto 2003 | W.i.t.c.h. Aikakirjat 2 | Vapauttakaa Taranee! | |
| agosto 2003 | W.i.t.c.h. 2003-04 | Pe Urmele lui Taranee | |
| novembre 2003 | Komiksy W.I.T.C.H. 2003-04 | Potęga ognia | |
| marzo 2004 | W.i.t.c.h. (Planeta Junior) 2 | El poder del fuego | |
| 10 giugno 2004 | W.I.T.C.H. - de verzamelstrip 1 | Il potere del fuoco | |
| novembre 2004 | W.i.t.c.h. (Capa Dura) 2 | O Poder de Fogo | |
| 2004 | W.i.t.c.h. Chapter Books 4 | The Fire of Friendship | |
| 13 aprile 2005 | W.i.t.c.h. hors-série 7 | Le pouvoir du feu (parte 1) | |
| giugno 2005 | W.i.t.c.h. Collection 4 | Il potere del fuoco | |
| 13 luglio 2005 | W.i.t.c.h. Graphic Novel 2 | Il potere del fuoco | |
| novembre 2005 | W.i.t.c.h. Sonderheft 2 | Wo bist du, Taranee? (parte 1) | |
| novembre 2005 | W.i.t.c.h. Sonderheft 2 | Die Macht des Feuers (parte 2) | |
| gennaio 2006 | W.i.t.c.h. Cómic 4 | El poder del fuego | |
| febbraio 2006 | W.i.t.c.h. (seconda ristampa) 4 | Il potere del fuoco | |
| gennaio 2007 | W.i.t.c.h. Reedición 4 | El poder del fuego | |
| 15 giugno 2007 | 魔力W.i.t.c.h口袋书 2 | 营救塔拉妮 | |
| 2007 | Witch - Alle origini della magia 2 | Il potere del fuoco | |
| 5 luglio 2009 | W.i.t.c.h. (El Mundo) 2 | El poder del fuego | |
| aprile 2010 | W.i.t.c.h. 177 | Épisode 4 : Le pouvoir du feu | |
| 28 maggio 2010 | Komiksy W.I.T.C.H. 2010-01 | Potęga ognia | |
| 1 febbraio 2012 | W.i.t.c.h. (Glénat) 1-04 | Le pouvoir du feu | |
| dicembre 2012 | Witch Ristampa (Pocket) 2 | Il potere del fuoco | |
| luglio 2013 | 魔力W.i.t.c.h美少女 2 | 营救塔拉妮 | |
| marzo 2016 | Disney Omnibus WI1 | Il potere del fuoco | |
| 6 aprile 2017 | W.I.T.C.H. - bijlage bij Tina 4 | Il potere del fuoco | |
| 31 ottobre 2017 | W.i.t.c.h. 1 | The Power of Fire | |
| marzo 2021 | Le più belle storie Disney special 11 | Il potere del fuoco | |
| 21 aprile 2021 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2021-01 | Potęga ognia | |
| 2 agosto 2021 | W.i.t.c.h. – De tolv portarna 1 | Eldens kraft | |
| 9 giugno 2022 | W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 1 | Die Kraft des Feuers | |
| 22 luglio 2022 | W.i.t.c.h. (pocket) 1 | Ildens kraft | |
| 5 novembre 2024 | W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 2 | Il potere del fuoco |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
br/WIT 4cStoria, 48 p., -1 striscede/W2002-01cStoria, 30 p., -1 striscede/WSH 2bStoria, 30 p., -1 striscefr/M 79p069Storia, 52 p., 4 striscefr/WIT 177cStoria, 54 p., -1 striscefr/WITG 1-04p06Storia, 56 p., -1 striscefr/WITHS 7bStoria, 60 p., 4 striscegr/W 4cStoria, 60 p., -1 striscehu/W2002-07bStoria, 25 p., 4 striscehu/W2002-08cStoria, 30 p., 4 strisceit/WR 4aiStoria, 60 p., -1 striscept/WCD 2kStoria, 60 p., 3 striscese/W 2001-04eStoria, 60 p., -1 striscese/WB 1pStoria, 35 p., -1 striscese/WB 1rStoria, 25 p., -1 strisceus/WITCB 4bGag, -1 p., -1 strisce
Citata da
- Willin salainen päiväkirja (Kaksitoista porttia) (adaptation)
- Bruno Enna (article)
- Eldens kraft (cover)