Tutkimuksetfi/T2017VV
Tutkimukset 2017VV
Ankkakielen meemit - Analyysi Aku Ankan suomennosten adaptaatioperäisestä aineksesta
- Data
- maggio 2017
- Paese
Finlandia, in finlandese- Pagine
- 93
- Editore
- Tampereen yliopisto
- Indicizzato da
- Antti Peltola
Master's thesis Referenced issues: Aku Ankka 41/2009, 9, 14, 15, 16, 17/2015, Maailman hauskin kuvasarjalehti, Ankkalinna - portti kahden maailman välillä - Don Rosan Disney-sarjakuvat postmodernina fantasiana, Wordplay in Donald Duck comics and their Finnish translations, Ankan siivellä, Comparing Disney's comics and their Finnish translations, Joku mäkitupalaiskäpy ja hänen koinsyömä kotikarhunsa eivät kyllä estä Roope Ankkaa pääsemästä kultakätkölleen!, Kadonneen kirjaston vartijat ja muita Don Rosan parhaita, Sammon salaisuus ja muita Don Rosan parhaita, Aku Ankka -lehden juhlakirja, Kielessäkö Aku Ankka -lehden suosion tulevaisuus?, En serietidning på fyra språk, Disney, Aku ja minä
Cosa c’è dentro
- Copertine
- Articoli
- 90 pagine indicizzate
| # | Titolo | Tipo | Pagine | Testi | Disegni | Personaggi |
|---|---|---|---|---|---|---|
CopertinaQfi/T2017VVApg;0 | 1 | |||||
ArticoloQfi/T2017VVBTiivistelmä pg;0a | 1 | Ville Viitanen | ||||
SisällysQfi/T2017VVCpg;0b | 1 | Ville Viitanen | ||||
1. JohdantoQfi/T2017VVDpg;1-2 | 2 | Ville Viitanen | ||||
2. Sarjakuvan kääntäminenQfi/T2017VVEpg;3-22 | 20 | Ville Viitanen | ||||
3. Meemit ja kääntäjäQfi/T2017VVFpg;23-27 | 4 ½ | Ville Viitanen | ||||
4. Aineisto ja menetelmäQfi/T2017VVGpg;28-41 | 14 | Ville Viitanen | ||||
5. Donald Duckista Aku AnkaksiQfi/T2017VVHpg;42-65 | 23 ½ | Ville Viitanen | ||||
6. LopuksiQfi/T2017VVIpg;66-68 | 2 ½ | Ville Viitanen | ||||
7. LähteetQfi/T2017VVJpg;69-74 | 5 ⅓ | Ville Viitanen | ||||
English summaryQfi/T2017VVKpg;75-90 | 15 ⅓ | Ville Viitanen |