| 1 | Agent voor één dagHC DD1997-11In Barks' version, sacks of water(?) are falling down from a trap-door in the flying saucer. In Jippes' version, this is replaced by an alien hanging out of the trap-door, sprinkling downwards with a water pistol. | Copertina | 1 | Carl Barks | Daan Jippes | Bassotti, Bassotti2, Paperino, Qui Quo Qua |
| 2 | GagYD 57-09-12 | Gag | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Paperina, Paperino |
| 3 | Agent voor één dagH 95145 | Storia | 14 | Carl Barks | Daan Jippes | Bassotti, Paperino, Qui Quo Qua |
| 4 | WintergaapH 88061 | Storia | 4 | Ruud Straatman | Comicup Studio | Fratel Coniglietto, Compare Orso, Fratel Testuggine |
| 5 | ReddingshuisH 89094 | Storia | 3 | Ruud Straatman | Jordi Pineda Bono | Buci, Beniamino |
| 6 | Hotel op stelten parte 6YM 043 | Storia | 5 | Floyd Gottfredson, Merrill De Maris | Floyd Gottfredson, Bill Wright, Ted Thwaites | Andy the janitor, Eagle Theater contest host, Ezra Beeble, Hortense the chambermaid, Hotel cook from YM 043, Hotel detective from YM 043 e altri 7 |
| 7 | Knappe koppen paginaHC DD1997-11S | Gioco | 1 | | | Paperino, Nonna Papera, Ciccio, Archimede |
| 8 | KaasfondueH 94203 | Storia | 1 | Kirsten de Graaff, Mau Heymans | Mau Heymans, Peter Collé | Paperina, Paperino |