| 1 | Viagens no Tempo | Copertina | 1 | | | Archimede, Edi |
| 2 | Viagem à Londres AntigaD 5952 | Storia | 19 | Werner Wejp-Olsen, Tom Anderson | Daniel Branca | Paperino, Cuordipietra Famedoro, Archimede, Qui Quo Qua, Stoneheart Glomgold, Zio Paperone |
| 3 | A Cilada do DesfiladeiroW WDC 333-05P | Storia | 24 | | Paul Murry | Art and Bart Balton, Fido from W WDC 333-05P, Pippo, Topolino, Mr. Fells, Sgrinfia |
| 4 | Apostando no FuturoB 850148 | Storia | 6 | | Irineu Soares Rodrigues | Clarabella, Paperina, Archimede, Edi, Sindaco |
| 5 | Os Irmãos Metralherik e Hazzar, O HorrívelB 810043 | Storia | 10 | Ivan Saidenberg | Irineu Soares Rodrigues, Verci de Mello | Bassotti, Paperino, Paperoga, Nonno Bassotto, Gastone, Hazzar o Horrível e altri 3 |
| 6 | Regresso ao PassadoW US 16-02 | Storia | 20 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua, Malcolm McDuck, Paperinocchio Codacorta, Zio Paperone |
| 7 | Nos Tempos do Rei ArturB 72014 | Storia | 7 | Ivan Saidenberg | Carlos Edgard Herrero | Gilberto, Pippo, King Artur, mago Merlino, Super Pippo, Sir Maltus |
| 8 | Nosso Amigo DinossauroD 8664 | Storia | 10 | Patsy Trench, Bob Bartholomew | Vicar | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua |
| 9 | O Vale-Tudo em Vale SecoB 780347 | Storia | 10 | Ivan Saidenberg | Euclides K. Miyaura | Bassotti, Nonno Bassotto, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 10 | O Prisioneiro do TempoF JM 85129 | Storia | 10 | Louis Cance | José Miguel Tortajada Aguilar, Comicup Studio | Pippo, Topolino, Basettoni, Gambadilegno |
| 11 | As Invasões MedievaisI TL 1120-A | Storia | 22 | Anne-Marie Dester | Guido Scala | Archimede, Edi, Basettoni, Zio Paperone |
| 12 | Viagem através dos temposW WDC 493-05 | Storia | 8 | | Paul Murry | Pippo, Topolino |
| 13 | A Ménus de MiloD 3838 | Storia | 8 | Jim Kenner, Don Hinrichsen | Vicar | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 14 | O Grande MetralhaB 780270 | Storia | 8 | Ivan Saidenberg | Irineu Soares Rodrigues | Bassotti, Borrão Negro, Nonno Bassotto, Grande Metralha, Omen-1313, Robamontti |
| 15 | O Passado, o Cetim e o FuturoD 7058 | Storia | 19 | Patsy Trench, Tom Anderson | Daniel Branca | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 16 | De Volta ao PassadoZD 89-12-24 | Storia | 1 | Bob Foster | Pete Alvarado, Larry Mayer | Paperino, Pico de Paperis |
Portogallo, in portoghese