HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW US 16-02

Paperino e il tesoro della regina

Remembering previous lives and a treasure island through hypnosis

Prima pubblicazione
30 ottobre 1956
Realizzata
26 aprile 1956
Lunghezza
21 pagine (4 strisce)
Pubblicata
150 volte, in 23 paesi
Altri codici
k.214, w/us177-wr/us16, wus16-02, wus16-02, wus16-02cbc15-0

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
30 ottobre 1956Stati UnitiUncle Scrooge 16Back To Long Ago!
23 febbraio 1957InghilterraMickey Mouse Weekly 876Back to Long Ago (parte final)
10 giugno 1957ItaliaTopolino (libretto) 164Paperino e il tesoro della regina
1957AustraliaGiant (G Series) 76Back To Long Ago!
15 gennaio 1958MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 153Retorno al pasado
31 agosto 1958FranciaLe Journal de Mickey 327La course au trésor !
novembre 1959FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 14La course au trésor !
13 giugno 1960InghilterraWalt Disney's Weekly 1960-24Sea Seeker
4 febbraio 1961GermaniaMicky Maus 1961-06Reise in die Vergangenheit (parte 1)
7 febbraio 1961DanimarcaAnders And & Co. 1961-06Tilbage til fortiden (parte 1)
8 febbraio 1961NorvegiaDonald Duck & Co 1961-06Tilbake til fortiden (parte 1)
11 febbraio 1961GermaniaMicky Maus 1961-07Reise in die Vergangenheit (parte 2)
14 febbraio 1961DanimarcaAnders And & Co. 1961-07Tilbage til fortiden (parte 2)
15 febbraio 1961NorvegiaDonald Duck & Co 1961-07Tilbake til fortiden (parte 2)
18 febbraio 1961GermaniaMicky Maus 1961-08Reise in die Vergangenheit (parte 3)
21 febbraio 1961DanimarcaAnders And & Co. 1961-08Tilbage til fortiden (parte 3)
21 febbraio 1961SveziaKalle Anka & C:o 1961-08Tillbaka i tiden (parte 1)
22 febbraio 1961NorvegiaDonald Duck & Co 1961-08Tilbake til fortiden (parte 3)
28 febbraio 1961SveziaKalle Anka & C:o 1961-09Tillbaka i tiden (parte 2)
7 marzo 1961SveziaKalle Anka & C:o 1961-10Tillbaka i tiden (parte 3)
15 ottobre 1961ItaliaAlbi della rosa 362Paperino e il tesoro della regina
7 febbraio 1962FinlandiaAku Ankka 1962-06Matka menneisyyteen (parte 1)
14 febbraio 1962FinlandiaAku Ankka 1962-07Matka menneisyyteen (parte 2)
21 febbraio 1962FinlandiaAku Ankka 1962-08Matka menneisyyteen (parte 3)
1963FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1962-1Matka menneisyyteen (parte 3)
1963FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1962-1Matka menneisyyteen (parte 1)
1963FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1962-1Matka menneisyyteen (parte 2)
12 ottobre 1965CileDisneylandia 160Vuelta al pasado
1965AustraliaGiant (G Series) 352Back To Long Ago!
7 settembre 1968OlandaDonald Duck 1968-36Duik in het verleden (parte 1)
14 settembre 1968OlandaDonald Duck 1968-37Duik in het verleden (parte 2)
21 settembre 1968OlandaDonald Duck 1968-38Duik in het verleden (parte 3)
7 dicembre 1972Stati UnitiUncle Scrooge 103Back To Long Ago!
1972AustraliaGiant (G Series) 532Back To Long Ago!
febbraio 1973SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 97Viaje al pasado
30 agosto 1973JugoslaviaMiki 358Moć hipnoze (parte 3)
maggio 1974GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 81Επιστροφή στο παρελθόν
15 luglio 1975GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 42Reise in die Vergangenheit
gennaio 1976BrasileTio Patinhas (Abril) 126Volta Ao Passado
ottobre 1978ItaliaCartonatoni Disney 7Zio Paperone e il tesoro della regina
quarto trimestre 1978FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 5La course au trésor
gennaio 1979GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 30Back To Long Ago!
1979Stati UnitiDynabrite Comic 551Back To Long Ago!
gennaio 1980OlandaOom Dagobert 8Duik in het verleden
3 aprile 1980Stati UnitiUncle Scrooge 177Back To Long Ago!
maggio 1980SveziaWalt Disney's Klassiker 1980-01Tillbaka i tiden
1980DanimarcaWalt Disney's Klassikere 1980-02Tilbage til fortiden
1980FinlandiaJättikirjat 21980Matka menneisyyteen
1980ItaliaComplete Carl Barks 17Back To Long Ago!
1980NorvegiaWalt Disney's Godbiter 24Tilbake til fortiden
giugno 1981BrasileTio Patinhas (Abril) 191Volta Ao Passado
ottobre 1981PortogalloAlmanaque do Patinhas 18Volta ao Passado
marzo 1982GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 175Επιστροφή στο παρελθόν
marzo 1983CanadaOncle Pic$ou 24Il y a si longtemps
aprile 1983FranciaAlbums Dargaud P 6La plage du chevalier Picsou
27 giugno 1983JugoslaviaМикијев Забавник 455За шаку кромпира
27 giugno 1983JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 455Za prgišče krompirja
agosto 1983CileSuper Tío Rico 12De vuelta al pasado
1983GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 42Reise in die Vergangenheit
1983Stati UnitiBest Comics (Hardcover) 6Back To Long Ago!
dicembre 1984Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 3Back To Long Ago!
agosto 1985GermaniaDisney Comic Bücher 4Reise in die Vergangenheit
1985GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1Reise in die Vergangenheit
gennaio 1986ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 27Paperino e il tesoro della regina
12 maggio 1986BrasileEdição Extra 168Volta Ao Passado
giugno 1986FranciaSpécial Mickey Géant 1771La course au trésor !
1986SpagnaJovial/Películas 67Viaje al pasado
aprile 1988Egittoميكى جيب (Mickey Guaib) 141Back To Long Ago!
aprile 1988ItaliaZio Paperone 6Zio Paperone in Il tesoro della regina
13 novembre 1990NorvegiaGullbok 7Tilbake til fortiden
1990DanimarcaGuldbog 7Tilbage til fortiden
1990SveziaKalle Anka Guldbok 7Tillbaka i tiden
20 febbraio 1991PortogalloAs Melhores Histórias 43Regresso ao Passado
1992OlandaAlle klassieke verhalen 9Duik in het verleden
giugno 1993Stati UnitiUncle Scrooge 279Back To Long Ago!
ottobre 1993GermaniaDie großen Klassiker 5Reise in die Vergangenheit
febbraio 1994GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 38Reise in die Vergangenheit
novembre 1995ItaliaZio Paperone 74Paperino e il tesoro della regina
marzo 1996GreciaΚόμιξ 93Ταξίδι στο παρελθόν
10 dicembre 1996Stati UnitiThe Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 16Back To Long Ago!
marzo 1997Egittoميكى جيب (Mickey Guaib) 248Back To Long Ago!
1 ottobre 1997FranciaPicsou Magazine 309Voyage dans le temps
1997OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 93Duik in het verleden
20 aprile 1998Stati UnitiUncle Scrooge 310Back To Long Ago!
novembre 1999GermaniaBarks Library Special Onkel Dagobert 11Reise in die Vergangenheit
luglio 2000PortogalloDisney Especial 184Regresso ao Passado
marzo 2001ItaliaZio Paperone (ristampa) 6Zio Paperone in Il tesoro della regina
febbraio 2003OlandaDonald Duck Collectie 24Duik in het verleden
gennaio 2004FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1962-1Matka menneisyyteen (parte 3)
gennaio 2004FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1962-1Matka menneisyyteen (parte 1)
gennaio 2004FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1962-1Matka menneisyyteen (parte 2)
dicembre 2004BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 8Volta Ao Passado
febbraio 2006Germaniamarebibliothek 25Reise in die Vergangenheit
7 aprile 2006FinlandiaAnkalliskirjasto 6Matka menneisyyteen
luglio 2006NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 44Tilbake til fortiden (parte 3)
settembre 2006SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-02Tillbaka i tiden (parte 3)
novembre 2006GermaniaCarl Barks Collection 15Reise in die Vergangenheit
dicembre 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 15Back To Long Ago!
2006NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 43Tilbake til fortiden (parte 1)
2006NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 43Tilbake til fortiden (parte 2)
dicembre 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 15Uncle $crooge in "Back To Long Ago!"
2006SveziaCarl Barks samlade verk 15Uncle $crooge in “Back To Long Ago!”
2006SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01Tillbaka i tiden (parte 1)
2006SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01Tillbaka i tiden (parte 2)
25 gennaio 2007DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1Tilbage til fortiden (parte 3)
25 gennaio 2007DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1Tilbage til fortiden (parte 1)
25 gennaio 2007DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1Tilbage til fortiden (parte 2)
14 aprile 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12Paperino e il tesoro della regina
29 aprile 2008FinlandiaCarl Barksin kootut 15Back To Long Ago!
2 luglio 2008FranciaPicsou Magazine 438Trésor temporel !
giugno 2009GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5Reise in die Vergangenheit
8 febbraio 2010GermaniaBarks Onkel Dagobert 4Reise in die Vergangenheit
8 luglio 2011FranciaLes trésors de Picsou 15Trésor temporel !
5 dicembre 2011IndonesiaDonal Bebek 1572Kembali ke masa lalu
21 marzo 2012FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6Trésor temporel
aprile 2012GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12Ταξίδι στο Παρελθόν
15 ottobre 2013SpagnaInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 61Viaje al pasado
3 aprile 2014NorvegiaCarl Barks' Andeby 5Tilbake til fortiden
31 agosto 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12Ταξίδι στο Παρελθόν
ottobre 2014ItaliaUack! 7Zio Paperone e il tesoro della Regina
dicembre 2014DanimarcaAnders And Ekstra 2014-12Tilbage til fortiden
2015SveziaCarl Barks Ankeborg 5Back to Long Ago!
4 luglio 2016NorvegiaDonald Duck & Co 2016-27Tilbake til fortiden
2016SveziaKalle Anka & C:o 2016X27Tillbaka i tiden
15 agosto 2017Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 16Back to Long Ago!
12 ottobre 2017FinlandiaCarl Barksin parhaat sarjat 8Matka menneisyyteen
16 aprile 2018IndonesiaDonal Bebek 1904Kembali Ke Masa Lalu
23 febbraio 2019SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 23Regreso al pasado
7 marzo 2019GermaniaDer Stammbaum der Ducks 1Reise in die Vergangenheit
3 aprile 2019FranciaPicsou Magazine 542Trésor temporel
4 giugno 2019DanimarcaFamilien Ands historie 1Tilbage til fortiden
23 ottobre 2019PoloniaKaczogród. Carl Barks 5Powrót do przeszłości
ottobre 2019BrasileColeção Carl Barks Definitiva 16Volta Ao Passado!
2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 16Назад в далекое прошлое!
2019SveziaFamiljen Ankas släktkrönika 2019Tillbaka i tiden
15 ottobre 2020FinlandiaAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-10Matka menneisyyteen
18 febbraio 2021GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 11Reise in die Vergangenheit
5 ottobre 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 12Paperino e il tesoro della regina
8 luglio 2022NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 14Back to Long Ago!
10 aprile 2024FranciaPicsou Magazine 577Trésor Temporel
16 aprile 2024GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 85Reise in die Vergangenheit
9 luglio 2026FinlandiaAku Ankan parhaat 1956Matka menneisyyteen (Back To Long Ago!)
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 24Voyage dans le temps
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 56Trésor temporel !
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 57BTrésor temporel !
ItaliaRaccolta Zio Paperone 3Zio Paperone in Il tesoro della regina
ItaliaRaccolta Zio Paperone 13Paperino e il tesoro della regina
PortogalloDisney Especialíssimo 96Regresso ao Passado
PortogalloShow Disney 32Regresso ao Passado
Stati UnitiDynabrite Comic (Hardcover) 345Back To Long Ago!

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/EE 168h Storia, 20 p., 4 strisce
  • ca/OP 24b Storia, 21 p., 4 strisce
  • de/BLOD 11g Storia, 21 p., 4 strisce
  • de/DCB 4i Storia, 9 3/6 p., 6 strisce
  • de/MM1961-06g Storia, 7 p., 4 strisce
  • de/MM1961-07p32 Storia, 8 p., 4 strisce
  • de/MM1961-08e Storia, 5 p., 4 strisce
  • de/TGDD 42c Storia, 20 p., 4 strisce
  • dk/AA1961-06f Storia, 7 p., 4 strisce
  • dk/AA1961-07f Storia, 8 p., 4 strisce
  • dk/GB 7p107 Storia, 21 p., 4 strisce
  • eg/MG 141p118 Storia, 40 p., 2 strisce
  • fi/AA1962-06f Storia, 7 p., 4 strisce
  • fi/AA1962-08e Storia, 5 p., 4 strisce
  • fi/M21980p237 Storia, 9 ⅔ p., 6 strisce
  • fr/GB 5t Storia, 9 ⅔ p., 6 strisce
  • fr/JM 327c Storia, 10 p., 6 strisce
  • it/AR 362b Storia, 28 p., 3 strisce
  • it/BIG 7ax Storia, 9 ½ p., 6 strisce
  • uk/MMW 876d Storia, 1 p., 5 strisce
  • uk/WDW1960-24g Storia, 4 p., 5 strisce
  • us/BCS 6m Storia, 9 ½ p., 6 strisce

Citata da