| 1 | CopertinaD 10378 | Copertina | 1 | | Tello Art | Zio Paperone |
| 2 | A borboleta-elefante de ChakapurD 89123 | Storia | 15 | Paul Halas, Tino Santanach Hernandez | Tino Santanach Hernandez | Bassotti, Paperino, Zio Paperone |
| 3 | Um pássaro na mãoD 8958 | Storia | 12 | Joel Katz, Bob Bartholomew | Vicar | Qui Quo Qua, Amelia, Zio Paperone |
| 4 | Magnata FalidoZM 77-10-23 | Storia | 1 | Del Connell | Manuel Gonzales | Minni, Topolino |
| 5 | O Pequeno Grande LadrãoB 74401 | Storia | 6 | Ivan Saidenberg | Carlos Edgard Herrero | Paperino, Paperoga, Grande Ladrão, Nocciola, Paper Bat, Pequeno Ladrão |
| 6 | O Grande PilotoF PM 89105 | Storia | 1 | Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme | Maximino Tortajada Aguilar, Comicup Studio | Jet McQuack |
| 7 | Esse Tio Patinhas...ZD 88-10-23 | Storia | 1 | Bob Foster | Pete Alvarado, Larry Mayer | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 8 | O Leite e a LeiB 840047 | Storia | 4 | | Verci de Mello | Bassotti |
| 9 | A PatadaPágina de rosto de uma secção de 5 páginas | Racconto | 1 | | | |
| 10 | A Patada - As Profissões: EconomistaSecção de "A Patada" | Racconto | 1 | | | |
| 11 | Aves - Rouxinol/PapagaioSecção de "A Patada" | Racconto | 2 | | | |
| 12 | A Patada - Desporto: NataçãoSecção de "A Patada" | Racconto | 1 | | | |
| 13 | Passatempo | Gioco | 2 | | | |
| 14 | Voa, Voa, Borboleta!D 3308 | Storia | 5 | Torben Osted | Adrian Sørensen | Grande Capo, Penna Bianca |
| 15 | A Boa Acção do Tio PatinhasS 63041 | Storia | 10 | | Tony Strobl, Steve Steere | Emy Ely Evy, GE, Paperina, Zio Paperone |
| 16 | Viagem Através do TempoS 63092 | Storia | 10 | | Tony Strobl, John Liggera | Archimede, Qui Quo Qua |
| 17 | O Tesouro dos AstecasW DD 103-01 | Storia | 14 | Vic Lockman | Tony Strobl | Bassotti, Bassottini, Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
Portogallo, in portoghese