DipintoCB OIL 130
Afoul of the Flying Dutchman
Watching the flying dutchman in a storm
- Prima pubblicazione
- novembre 1985
- Realizzata
- 1985
- Lunghezza
- 1 pagina (1 strisce)
- Pubblicata
- 70 volte, in 14 paesi
- Altri codici
cboil130
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| novembre 1985 |  Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 4 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 6 luglio 1988 |  Finlandia | Aku Ankka 1988-27 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 1989 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-3 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 1989 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1988-2 | Afoul of the Flying Dutchman |
| maggio 1991 |  Italia | Zio Paperone 20 | Afoul of the Flying Dutchman |
| luglio 1991 |  Grecia | Κόμιξ 37 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 1995 |  Germania | Carl Barks Ölgemälde-Kalender 1996 | February in inglese |
| 1996 | Germania | Carl Barks Ölgemälde-Kalender Sonder-Edition 1996 | February in inglese |
| marzo 1997 | Italia | Zio Paperone 90 | Afoul of the Flying Dutchman |
| marzo 1997 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 609 | Afoul Of The Flying Dutchman |
| 3 giugno 1997 | Stati Uniti | The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 25 | Afoul of the Flying Dutchman |
| dicembre 1997 | Italia | Zio Paperone 99 | Afoul of the Flying Dutchman |
| giugno 1998 | Grecia | Κόμιξ 120 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 7 marzo 2001 |  Francia | Picsou Magazine 350 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 7 marzo 2001 | Francia | Picsou Magazine 350 | Afoul of the Flying Dutchman |
| marzo 2001 | Italia | Disney Libri a fumetti 200103 | Afoul of the Flying Dutchman |
| marzo 2001 | Italia | Tutto Disney 18 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 11 maggio 2001 | Finlandia | Ankkalinnan Pamaus 7 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 2001 | Finlandia | Vuosikalenterit 2002 | Afoul Of The Flying Dutchman |
| 2001 | Italia | Omaggio Carlo Erba 1 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 22 marzo 2002 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 34 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 22 marzo 2002 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 34 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 22 marzo 2002 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 34 | Afoul of the Flying Dutchman |
| luglio 2002 | Germania | Carl Barks - Der Vater der Ducks 1 | Afoul of the Flying Dutchman |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 20 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 20 ottobre 2004 | Grecia | Κατάλογος Έκθεσης αφιερωμένης στο Μίκυ Μάους # 2000 1 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 20 ottobre 2004 | Grecia | Κατάλογος Έκθεσης αφιερωμένης στο Μίκυ Μάους # 2000 2 | Afoul of the Flying Dutchman |
| agosto 2005 |  Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 13 | As Obras Completas de Carl Barks Volume 13 |
| 13 luglio 2006 |  Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 128 | Afoul of the Flying Dutchman |
| dicembre 2007 | Germania | Carl Barks Collection 18 | Afoul of the Flying Dutchman |
| dicembre 2007 |  Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 18 | Afoul of the Flying Dutchman |
| dicembre 2007 |  Norvegia | Carl Barks samlede verk 18 | Afoul of the Flying Dutchman |
| dicembre 2007 |  Svezia | Carl Barks samlade verk 18 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 19 maggio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 17 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 26 maggio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 18 | Afoul of the Flying Dutchman |
| giugno 2008 | Olanda | Donald Duck Collectie 33 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 9 febbraio 2009 | Finlandia | Ankkalinnan Pamaus B 20 | Afoul of the Flying Dutchman in inglese |
| 28 aprile 2009 | Finlandia | Carl Barksin kootut 18 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 2011 | Svezia | Carl Barks Målningar och teckningar 1 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 7 gennaio 2012 | Finlandia | Ankkalinnan Pamaus K-EAP | Afoul of the Flying Dutchman |
| 7 gennaio 2012 | Finlandia | Ankkalinnan Pamaus K-EAP | Afoul of the Flying Dutchman in inglese |
| gennaio 2012 | Norvegia | Carl Barks malerier og tegninger 1 | Afoul of the Flying Dutchman |
| aprile 2012 | Francia | Picsou Magazine 480 | Afoul of the Flying Dutchman |
| luglio 2012 | Francia | Les trésors de Picsou 19 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 11 ottobre 2012 | Germania | Carl Barks - Die Ölgemälde 1 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 31 ottobre 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 9 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 31 ottobre 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 9 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 24 aprile 2013 | Finlandia | Carl Barksin maalaukset ja piirrokset 2013 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 15 giugno 2014 | Grecia | Αφίσα (Καθημερινή) 1 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 16 giugno 2014 | Finlandia | Ankkalinnan Pamaus 30 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 21 ottobre 2014 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 8 | Afoul of the Flying Dutchman |
| gennaio 2015 | Italia | Uack! 10 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 14 giugno 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 17 | Ο ιπτάμενος Ολλανδός |
| 14 giugno 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 17 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 2015 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 8 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 19 marzo 2018 | Finlandia | Tutkimukset 2018TR | Afoul of the Flying Dutchman |
| 16 aprile 2018 |  Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 28 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 7 settembre 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 29 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 15 luglio 2020 |  Polonia | Kaczogród. Carl Barks 8 | Klątwa "Latającego Holendra" |
| 11 dicembre 2020 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 3 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 2020 | Danimarca | Carl Barks 120 år 1 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 9 novembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 17 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 16 novembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 18 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 8 marzo 2024 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 24 | Afoul the Flying Dutchman |
| marzo 2024 | Italia | Associazione La 9Arte 17 | Afoul of the Flying Dutchman |
| settembre 2024 | Italia | Mostra Internazionale dei cartoonists 2024 | Afoul of the Flying Dutchman |
| settembre 2024 | Italia | Mostra Internazionale dei cartoonists 2024 | Afoul of the Flying Dutchman |
| 9 maggio 2026 |  Bulgaria | Дъкбург. Carl Barks 7 | Проклятието на "Летящият холандец", 1985 година. |
| Danimarca | Carl Barks & Co. 19 | Afoul of the Flying Dutchman | |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 15 | Afoul of the Flying Dutchman |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
br/OMD 13aCopertina, 1 p., 1 striscede/CBC 18p232Illustrazione, 4/9 p., 1 striscede/CBVD 1adIllustrazione, 1/25 p., 1 striscedk/CBCO 19cbIllustrazione, -1 p., 1 striscees/GDPD 28ccIllustrazione, ½ p., 1 striscefi/ALP 7p23aIllustrazione, 1 striscefi/ALPB 20p28Illustrazione, ⅓ p., 1 striscefr/DDD 9p367aIllustrazione, 1 striscefr/PM 350wIllustrazione, ¼ p., 1 striscefr/TP 19p121aIllustrazione, 1 ½ p., 1 striscegr/KX 37dcIllustrazione, 1/9 p., 1 striscegr/KX 120p05Illustrazione, 1/16 p., 1 strisceit/DPCS 18abIllustrazione, 1 p., 1 strisceit/UACK 10qaGag, 4 striscenl/BV 128bGag, ¼ p., 4 striscenl/DDC 33dbGag, ¼ p., 4 strisce
Rimanda a
- Paperino e il vascello fantasma (painting)
Citata da
- Zio Paperone (remake; drawing)
- Afoul of the Flying Dutchman (version)
- Maleriet "Flying Dutchman" (article)
- 17. Sarjakuvataidemaalari (article)
- Ο Κορυφαίος Παραμυθάς των Στούντιο Ντίσνεϋ (article)
- (Afoul of the Flying Dutchman) (homage)
- Costruendo l'Olandese (article)
- Un vascello quasi di Barks (article)
- De legende van de vliegende Schot (remake)