StoriaW US 25-02
Paperino e il vascello fantasma
Zio Paperone trascina i nipoti alla ricerca di un tesoro sepolto in una nave naufragata. Ma i paperi non sanno di stare dando la caccia all'Olandese Volante, il leggendario vascello fantasma.
- Prima pubblicazione
- 22 gennaio 1959
- Realizzata
- 20 aprile 1958
- Lunghezza
- 20 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 188 volte, in 26 paesi
- Altri codici
k.118,us151-782;us87;90038-804,wr.u.s.*87,wr/us151,wr/us151,wus25-02
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 22 gennaio 1959 | Uncle Scrooge 25 | The Flying Dutchman | |
| 13 agosto 1959 | Mickey Magazine (francophone) 462 | Le hollandais volant (parte 1) | |
| 13 agosto 1959 | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 462 | De vliegende Hollander (parte 1) | |
| 20 agosto 1959 | Mickey Magazine (francophone) 463 | Le hollandais volant (parte 2) | |
| 20 agosto 1959 | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 463 | De vliegende Hollander (parte 2) | |
| 27 agosto 1959 | Mickey Magazine (francophone) 464 | Le hollandais volant (parte 3) | |
| 27 agosto 1959 | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 464 | De vliegende Hollander (parte 3) | |
| 3 settembre 1959 | Mickey Magazine (francophone) 465 | Le hollandais volant (parte 4) | |
| 3 settembre 1959 | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 465 | De vliegende Hollander (parte 4) | |
| 10 settembre 1959 | Mickey Magazine (francophone) 466 | Le hollandais volant (parte 5) | |
| 10 settembre 1959 | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 466 | De vliegende Hollander (parte 5) | |
| 10 settembre 1959 | Topolino (libretto) 218 | Paperino e il vascello fantasma | |
| 17 settembre 1959 | Mickey Magazine (francophone) 467 | Le hollandais volant (parte 7) | |
| 17 settembre 1959 | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 467 | De vliegende Hollander (parte 7) | |
| 20 novembre 1959 | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 158 | El holandés volador | |
| 1959 | Giant (G Series) 146 | The Flying Dutchman | |
| 17 febbraio 1960 | Donald Duck & Co 1960-08 | Onkel Skrue og "Den flygende hollender" (parte 1) | |
| 20 febbraio 1960 | Micky Maus 1960-08 | Der fliegende Holländer (parte 1) | |
| 23 febbraio 1960 | Anders And & Co. 1960-08 | og Den flyvende Hollænder (parte 1) | |
| 24 febbraio 1960 | Donald Duck & Co 1960-09 | Onkel Skrue og Den flyvende hollender (parte 2) | |
| 27 febbraio 1960 | Micky Maus 1960-09 | Der fliegende Holländer (parte 2) | |
| 1 marzo 1960 | Anders And & Co. 1960-09 | og Den flyvende Hollænder (parte 2) | |
| 2 marzo 1960 | Donald Duck & Co 1960-10 | Onkel Skrue og "Den flyvende hollender" (parte 3) | |
| 5 marzo 1960 | Micky Maus 1960-10 | Der fliegende Holländer (parte 3) | |
| 8 marzo 1960 | Anders And & Co. 1960-10 | og Den flyvende Hollænder (parte 3) | |
| 8 marzo 1960 | Kalle Anka & C:o 1960-10 | och Flygande Holländaren (parte 1) | |
| 15 marzo 1960 | Kalle Anka & C:o 1960-11 | och "Flygande Holländaren" (parte 2) | |
| 22 marzo 1960 | Kalle Anka & C:o 1960-12 | och Flygande Holländaren (parte 3) | |
| 8 marzo 1961 | Aku Ankka 1961-10 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 1) | |
| 15 marzo 1961 | Aku Ankka 1961-11 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 2) | |
| 22 marzo 1961 | Aku Ankka 1961-12 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 3) | |
| 17 luglio 1962 | O Pato Donald (Abril) 558 | O "Holandês Voador" | |
| 1962 | Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 1) | |
| 1962 | Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 2) | |
| 1962 | Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 3) | |
| 13 ottobre 1963 | Albi della rosa 466 | Paperino e il vascello fantasma | |
| 1963 | Donald Duck en andere verhalen 8 | De Vliegende Hollander | |
| novembre 1964 | Giant Super Mag 3 | The Flying Dutchman | |
| 1967 | Giant (G Series) 415 | The Flying Dutchman | |
| 1968 | Tío Rico 52 | El "holandés errante" | |
| 9 aprile 1970 | Uncle Scrooge 87 | The Flying Dutchman | |
| settembre 1970 | Tio Patinhas (Abril) 62 | O Holandês Voador | |
| 28 febbraio 1971 | Le Journal de Mickey 976 | Le vaisseau fantôme d'Oncle Picsou | |
| 22 luglio 1971 | Jugoslavia | Miki 248 | Baja Patak i Leteći Holanđanin (parte 1) |
| 29 luglio 1971 | Jugoslavia | Miki 249 | Leteći Holanđanin (parte 2) |
| 1971 | Giant (G Series) 501 | The Flying Dutchman | |
| settembre 1972 | Μίκυ (Μεγάλο) 61 | Ο ιπτάμενος Ολλανδός! | |
| 12 novembre 1974 | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 39 | Der Fliegende Holländer | |
| 9 febbraio 1978 | Uncle Scrooge 151 | The Flying Dutchman | |
| 28 agosto 1978 | Jugoslavia | Микијев Забавник 203 | Баја Патак и Летећи Холанђанин |
| 28 agosto 1978 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik 203 | Leteći Holandez |
| 28 agosto 1978 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 203 | Skopušnik in ujeti Holandec |
| dicembre 1978 | Carl Barks gesammelte Werke 29 | The Flying Dutchman | |
| gennaio 1980 | Tio Patinhas (Abril) 174 | O Holandês Voador | |
| maggio 1980 | Almanaque do Patinhas 1 | O Holandês Voador | |
| 1980 | Walt Disney's Klassikere 1980-03 | og den flyvende hollænder | |
| 1980 | Complete Carl Barks 21 | The Flying Dutchman | |
| 1980 | 엉클스크루지 / 스크루지아저씨 1980-06 | The Flying Dutchman | |
| 1980 | Walt Disney's Godbiter 28 | Onkel Skrue og den flygende hollender | |
| 1980 | Walt Disney's Klassiker 1980-05 | och flygande holländaren | |
| gennaio 1981 | Oom Dagobert 11 | Het goud van de Vliegende Hollander | |
| ottobre 1981 | Tío Rico 124 | El "holandés errante" | |
| ottobre 1981 | Tío Rico 377 | El "holandés errante" | |
| ottobre 1981 | Μίκυ (Μεγάλο) 170 | Ο ιπτάμενος Ολλανδός! | |
| dicembre 1982 | Roope-setä 1982A12 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen | |
| 3 agosto 1984 | As Melhores Histórias 3 | O Holandês Voador | |
| novembre 1985 | Carl Barks Library (Another Rainbow) 4 | The Flying Dutchman | |
| gennaio 1987 | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 10 | Der fliegende Holländer | |
| marzo 1987 | Paperino di Barks collezione ANAF 35 | Zio Paperone e il vascello fantasma | |
| 1987 | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 10 | Der fliegende Holländer | |
| agosto 1988 | Zio Paperone 10 | Zio Paperone in Il vascello fantasma | |
| settembre 1988 | DuckTales Os Caçadores de Aventuras (Abril - 1ª Série) 7 | O Holandês Voador | |
| 1989 | Donald Duck Klassik Album 3 | Der fliegende Holländer | |
| 1989 | Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 4 | Der fliegende Holländer | |
| 11 settembre 1990 | Beste historier om Donald Duck & Co 40 | Onkel Skrue og den flygende hollender | |
| 1990 | Bedste historier om Anders And 30 | og den flyvende hollænder | |
| 1990 | Aku Ankan parhaat 39 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen | |
| 1990 | Parhaat Sarjat 1990-49 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen | |
| 1990 | Tegneseriebokklubben 69 | Onkel Skrue og den flygende hollender | |
| 1990 | Kalle Ankas Bästisar 32 | och flygande holländaren | |
| giugno 1991 | Uncle Scrooge 255 | The Flying Dutchman | |
| 1992 | Alle klassieke verhalen 11 | Het goud van de Vliegende Hollander | |
| giugno 1993 | Κόμιξ 60 | Ο ιπτάμενος Ολλανδός | |
| 25 gennaio 1994 | Hiper Disney 6-01 | O Holandês Voador | |
| 2 agosto 1995 | Picsou Magazine 283 | Le Hollandais volant | |
| ottobre 1996 | Olé! Disney 15 | El holandés volante | |
| 3 giugno 1997 | The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 25 | The Flying Dutchman | |
| dicembre 1997 | Zio Paperone 99 | Zio Paperone e il vascello fantasma | |
| ottobre 1998 | Série Ouro 3 | O Holandês Voador | |
| novembre 1998 | Tio Patinhas (Abril) 400 | O Holandês Voador | |
| 1998 | Guldbog 15 | Den flyvende Hollænder | |
| 1998 | Super Disney 8 | El holandés volante | |
| 1998 | Gullbok 15 | Den flygende hollender | |
| 1998 | Kalle Anka Guldbok 15 | Farbror Joakim och flygande holländaren | |
| marzo 1999 | Tio Patinhas (Experimental) 1 | O Holandês Voador | |
| marzo 1999 | Tio Patinhas (Experimental) 2 | O Holandês Voador | |
| settembre 2000 | Barks Library Special Onkel Dagobert 16 | Der fliegende Holländer | |
| marzo 2001 | Zio Paperone (ristampa) 10 | Zio Paperone in Il vascello fantasma | |
| 2 aprile 2001 | Donald Duck & Co 2001-14 | Den flygende hollender (parte 1) | |
| 2 aprile 2001 | Kalle Anka & C:o 2001-14 | Farbror Joakim och Flygande holländaren (parte 1) | |
| 5 aprile 2001 | Anders And & Co. 2001-14 | Den Flyvende Hollænder (parte 1) | |
| 6 aprile 2001 | Donald Duck & Co 2001-15 | Den flygende hollender (parte 2) | |
| 9 aprile 2001 | Kalle Anka & C:o 2001-15 | Farbror Joakim och Flygande Holländaren (parte 2) | |
| 10 aprile 2001 | Anders And & Co. 2001-15 | Den Flyvende Hollænder (parte 2) | |
| 15 febbraio 2002 | Donald Duck 2002-07 | Het goud van de Vliegende Hollander (parte 1) | |
| 22 febbraio 2002 | Donald Duck 2002-08 | Het goud van de Vliegende Hollander (parte 2) | |
| 2002 | En kvart årgang Donald Duck & Co 06 | Den flygende hollender (parte 1) | |
| 2002 | En kvart årgang Donald Duck & Co 06 | Den flygende hollender (parte 2) | |
| marzo 2003 | Aku Ankka - Näköispainos 1961-1 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 1) | |
| marzo 2003 | Aku Ankka - Näköispainos 1961-1 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 2) | |
| marzo 2003 | Aku Ankka - Näköispainos 1961-1 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (parte 3) | |
| 13 giugno 2005 | Topolino Story (Corriere della Sera) 11 | Paperino e il vascello fantasma | |
| agosto 2005 | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 13 | O Holandês Voador | |
| agosto 2005 | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 36 | Onkel Skrue og "Den flygende hollender" (parte 1) | |
| settembre 2005 | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 37 | Onkel Skrue og Den flyvende hollender (parte 2) | |
| settembre 2005 | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 37 | Onkel Skrue og "Den flyvende hollender" (parte 3) | |
| 2005 | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-02 | och Flygande Holländaren (parte 1) | |
| 2005 | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-02 | och "Flygande Holländaren" (parte 2) | |
| 2005 | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-02 | och Flygande Holländaren (parte 3) | |
| 19 gennaio 2006 | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-1 | og Den flyvende Hollænder (parte 1) | |
| 19 gennaio 2006 | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-1 | og Den flyvende Hollænder (parte 2) | |
| febbraio 2006 | marebibliothek 25 | Der fliegende Holländer | |
| 16 marzo 2006 | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-2 | og Den flyvende Hollænder (parte 3) | |
| 7 aprile 2006 | Ankalliskirjasto 6 | Lentävä hollantilainen | |
| aprile 2006 | Picsou Magazine 411 | Le trésor du Hollandais volant | |
| 13 luglio 2006 | De beste verhalen van Donald Duck 128 | Het goud van de Vliegende Hollander | |
| 6 ottobre 2006 | Roope-sedän aarrearkku 1982 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen | |
| dicembre 2007 | Carl Barks Collection 18 | Der Fliegende Holländer | |
| dicembre 2007 | Carl Barks' Samlede Værker 18 | Uncle $crooge and The Flying Dutchman | |
| dicembre 2007 | Carl Barks samlede verk 18 | Uncle $crooge and The Flying Dutchman | |
| dicembre 2007 | Carl Barks samlade verk 18 | Uncle $crooge and The Flying Dutchman | |
| 19 maggio 2008 | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 17 | Paperino e il vascello fantasma | |
| giugno 2008 | Donald Duck Collectie 33 | Het goud van de Vliegende Hollander | |
| 28 aprile 2009 | Carl Barksin kootut 18 | The Flying Dutchman | |
| aprile 2009 | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4 | Der Fliegende Holländer | |
| 2 agosto 2010 | Barks Onkel Dagobert 6 | Der Fliegende Holländer | |
| 8 ottobre 2010 | Aku Ankka Parhaat palat 1961 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen | |
| 12 dicembre 2011 | Donal Bebek 1573 | Flying Dutchman | |
| luglio 2012 | Les trésors de Picsou 19 | Le trésor du Hollandais volant | |
| 31 ottobre 2012 | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 9 | Le trésor du Hollandais Volant | |
| 26 agosto 2014 | Carl Barks in English 2014 | The Flying Dutchman | |
| 21 ottobre 2014 | Carl Barks' Andeby 8 | Den flygende hollender | |
| gennaio 2015 | Uack! 10 | Zio Paperone e il vascello fantasma | |
| 14 giugno 2015 | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 17 | Ο ιπτάμενος Ολλανδός | |
| 2015 | Carl Barks Ankeborg 8 | The Flying Dutchman | |
| 4 maggio 2016 | Picsou Magazine 521 | Le trésor du Hollandais volant | |
| 20 luglio 2016 | Aku Ankka 2016-29 | Lentävä hollantilainen (parte 1) | |
| 27 luglio 2016 | Aku Ankka 2016-30 | Lentävä hollantilainen (parte 2) | |
| 21 ottobre 2016 | Jättikirjat 2016 | Lentävä hollantilainen | |
| gennaio 2017 | Lentävä hollantilainen / K.A.S.V.A.T.U.S.O.P.P.I.A. 2017 | Lentävä hollantilainen | |
| 16 aprile 2018 | La Gran Dinastía del Pato Donald 28 | El Holandés Errante | |
| 16 aprile 2018 | Donal Bebek 1904 | Flying Dutchman | |
| 25 novembre 2019 | Anders And Classic 2019-30 | The Flying Dutchman | |
| 9 giugno 2020 | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 22 | The Flying Dutchman | |
| 15 luglio 2020 | Kaczogród. Carl Barks 8 | Latający Holender | |
| 6 novembre 2020 | Klassisk Donald Duck 27 | Den flygende hollender | |
| aprile 2021 | Coleção Carl Barks Definitiva 22 | O Holandês Voador | |
| 9 giugno 2021 | Juhlanokka 2021 | Roope-setä ja Lentävä hollantilainen | |
| 24 agosto 2021 | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 14 | Der Fliegende Holländer | |
| 9 novembre 2021 | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 17 | Paperino e il vascello fantasma | |
| 30 giugno 2023 | Κόμιξ (Περίοδος Β') 108 | Ο ιπτάμενος Ολλανδός | |
| agosto 2023 | Picsou Magazine 572 | Le trésor du Hollandais volant | |
| 8 marzo 2024 | Donald Duck av Carl Barks 24 | The Flying Dutchman | |
| 8 marzo 2024 | Donald Duck av Carl Barks 24 | The Flying Dutchman in inglese | |
| 25 luglio 2024 | Speciale Disney 104 | Paperino e il vascello fantasma | |
| 21 novembre 2024 | Walt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1 | The Flying Dutchman in inglese | |
| 11 febbraio 2025 | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 90 | Der Fliegende Holländer | |
| 9 maggio 2026 | Дъкбург. Carl Barks 7 | Летящият холандец | |
| Album Mickey Magazine (francophone) 18 | Le hollandais volant (parte 1) | ||
| Album Mickey Magazine (francophone) 18 | Le hollandais volant (parte 2) | ||
| Album Mickey Magazine (francophone) 18 | Le hollandais volant (parte 3) | ||
| Album Mickey Magazine (francophone) 18 | Le hollandais volant (parte 4) | ||
| Album Mickey Magazine (francophone) 18 | Le hollandais volant (parte 5) | ||
| Album Mickey Magazine (francophone) 18 | Le hollandais volant (parte 7) | ||
| Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De vliegende Hollander (parte 1) | ||
| Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De vliegende Hollander (parte 2) | ||
| Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De vliegende Hollander (parte 3) | ||
| Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De vliegende Hollander (parte 4) | ||
| Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De vliegende Hollander (parte 5) | ||
| Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De vliegende Hollander (parte 7) | ||
| Disney Apresenta 16 | O Holandês Voador | ||
| Pato Donald (Abril Cinco) 47 | El holandés volador | ||
| مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 1 | The Flying Dutchman | ||
| Le Journal de Mickey (Albums) 50 | Le vaisseau fantôme d'Oncle Picsou | ||
| Picsou Magazine (Albums) B 18 | Le Hollandais volant | ||
| Raccolta Zio Paperone 15 | Zio Paperone e il vascello fantasma | ||
| Aventuras Disney 4 | O Holandês Voador | ||
| Hiper Hiper Disney 27 | O Holandês Voador |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
be/MM 462p20Storia, 1 p., 5 striscebe/MM 467p14Storia, 5 3/5 p., 5 striscede/BLOD 16cStoria, 19 7/8 p., 4 striscede/DDUC 1p419Storia, 1 p., 4 striscede/MM1960-08fStoria, 4 p., 4 striscede/MM1960-09eStoria, 10 p., 4 striscede/MM1960-10dStoria, 6 p., 4 striscefi/M 2016p133Storia, 10 p., -1 striscefi/RS1982A12cStoria, 38 p., 2 striscefr/JM 976cStoria, 9 p., 6 strisceit/AR 466bStoria, 27 p., 3 striscenl/DD2002-07cStoria, 12 p., 4 striscenl/DD2002-08hStoria, 8 p., 4 strisceno/DDCB 24gIllustrazione, ½ p., 1 strisce
Citata da
- Zio Paperone (cover)
- DuckTales, Os Caçadores de Aventuras (art re-used)
- A Lenda do Holandês Voador (art re-used)
- D 9711 (cover)
- Flying Dutchman (painting)
- Flying Dutchman (painting)
- Flying Dutchman II (painting)
- Flying Dutchman (painting)
- Afoul of the Flying Dutchman (painting)
- The Flying Dutchman (cover)
- XBC MM 461A (ad)
- XBC MM 463 (cover)
- XBC MM 465 (cover)
- O Holandês Voador (cover)
- O Holandês Voador (cover)
- Der galaktische Wettbewerb (picture)
- GC EEDCB 90A (panel 4.7)
- Der fliegende Holländer (cover)
- Barks'sche Walverwandtschaften - Über "Der Fliegende Holländer" (article)
- Barks-analyse - Kulturen som liget i lasten - en analyse af "Den flyvende hollænder" (article)
- Carl Barks – Den gode tegner (article)
- Xes/SDB 8 (cover)
- Barksin kirjallisista lainoista - Ankkamestarin kirjahylly (article)
- Ankat meren armoilla (article)
- Parhaat kautta aikojen! (article)
- 4. Ankkamestarin kirjahyllystä (article)
- 18 (1959 coin)
- Qfr/TP 19C (article)
- Références, repères & arguties à propos de l’épisode 11 (article)
- Το πλοίο- Φάντασμα (article)
- Το πλοίο- Φάντασμα (article)
- IC AR 466 (cover)
- Vascelli maledetti per i paperi (article)
- Il mistero delle vele in volo (article)
- L'Olandese Volante (illustration)
- Quel vascello tra le nuvole... (article)
- La storia: Paperino e il vascello fantasma (article)
- Costruendo l'Olandese (article)
- La "libido colligandi" (article)
- Paperino e la leggenda dello "scozzese volante" (article)
- Il transfert fra Barks e Scarpa (article)
- Romano Scarpa e la filologia disneyana (article)
- L'Uomo dei Paperi e della Rivoluzione Disneyana (article)
- Questi fantasmi (article)
- 1903 - 1910 Paperone il magnate (article)
- Ritorno a Paperopoli (article)
- IC UACK 10 (enlarged panel)
- Paperi in mare, vascelli in aria (article)
- Zio Paperone impara una parola nuova: moderazione (article)
- Un vascello fantasma... ma non troppo (article)
- Zio Paperone e l'irriducibile antenato (article)
- Het goud van de Vliegende Hollander (cover)
- HC OD 11 (cover)
- Onkel Skrue på skattejakt (article)
- Introduzione (article)
- Story Notes (article)
- Story Notes (article)
- ARC LICU 25 (cover)
- The Flying Dutchman! (cover)
- Anything But Those (illustration)