StoriaD 3804

Archimede e l'aiuto dell'aiutante

HLP leaves GY, due to a bigger helper

Prima pubblicazione: 25 maggio 1978
Realizzata: gennaio 1977
Lunghezza: 5 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 25 volte, in 12 paesi
Altri codici: 1226, d3804

Autori

Soggetto: Kim Annweiler
Sceneggiatura: Anne-Marie Dester
Disegni: Antoni Gil-Bao
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
25 maggio 1978	Svezia	Kalle Anka & C:o 1978-21	Liten hjälp - bättre än stor
29 maggio 1978	Danimarca	Anders And & Co. 1978-22	Handlekraftig hjælper
30 maggio 1978	Germania	Micky Maus 1978-22	Ein Roboter sieht rot
30 maggio 1978	Norvegia	Donald Duck & Co 1978-22	Hjelpsom ny hjelper
23 marzo 1979	Brasile	O Pato Donald (Abril) 1428	O Pequeno Grande Ajudante
aprile 1979	Italia	Almanacco Topolino 268	Archimede e l'aiuto dell'aiutante
30 maggio 1979	Finlandia	Aku Ankka 1979-22	Iso apulainen
novembre 1979	Francia	Super Picsou Géant (ancienne série) 93	Filament et filament bis
1980	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-2	Iso apulainen
1980	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1979-1	Iso apulainen
1980	Francia	Collection Bibliothèque P 93	Filament et filament bis
settembre 1982	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 181	Η βοήθεια του βοηθού
1987	Spagna	Reimpresión Yo, Donald 18	La ayuda del ayudante
dicembre 1987	Spagna	Yo, Donald E 2	La ayuda del ayudante
luglio 1991	Grecia	Σούπερ Μίκυ 21	Ο βοηθός του βοηθού!
maggio 1993	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 125	Ein Roboter sieht rot
1995	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 21	Ein Roboter sieht rot
1997	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24A	Ein Roboter sieht rot
dicembre 1998	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 125	Ein Roboter sieht rot
7 luglio 2000	Olanda	Donald Duck 2000-27	The Helpful New Helper
luglio 2004	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 443	Ο Νέος Βοηθός
9 agosto 2004	Indonesia	Donal Bebek 1190	Lampu Besar
14 giugno 2017	Olanda	Donald Duck Vakantieboek 2017	Groot Lampje
marzo 2020	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1979-1	Iso apulainen
3 giugno 2025	Olanda	Makkelijk lezen 2025-10	The Helpful New Helper

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

br/PD 1428c Storia, 6 p., 4 strisce
nl/DD2000-27d Storia, 4 p., 4 strisce