StoriaD 8082
Zio Paperone e la "papera tonante"
Dagobert gaat naar Siang om het gewaad van Sjaan de Orkaan te laten repareren
- Prima pubblicazione
- ottobre 1985
- Realizzata
- novembre 1984
- Lunghezza
- 13 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 17 volte, in 12 paesi
- Altri codici
d8082,d8082-a
Autori
- Soggetto
- Paul Halas
- Sceneggiatura
- Bob Bartholomew
- Disegni
- Beatriz Bolster
- Chine
- ?
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 30 ottobre 1985 |  Svezia | Musse Pigg & C:o 1985-11 | Släkten är värst |
| ottobre 1985 |  Danimarca | Anders And Ekstra 1985-11 | Alt for tante Agathe |
| 5 novembre 1985 |  Germania | Mickyvision 1985-11 | Die weitgereiste Tante |
| novembre 1985 |  Norvegia | Mikke Mus 1985-11 | Tøffe tante Agate |
| 13 aprile 1989 |  Francia | Picsou Magazine 207 | Chacun pour " soie " ! |
| 14 luglio 1989 |  Cile | Tío Rico (2ª serie) 180 | La Dama Trueno |
| luglio 1989 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 290 | Ágata, Uma Pérola de Tia |
| agosto 1989 |  Italia | Mega Almanacco 392 | Zio Paperone e la "papera tonante" |
| 6 dicembre 1989 |  Portogallo | Tio Patinhas 51 | Ágata, Uma Pérola de Tia |
| 20 settembre 1991 |  Colombia | Pato Donald (Abril Cinco) 89 | Ágata, un horror de tía |
| 21 ottobre 1993 | Germania | Mickyvision 1993-22 | Die weitgereiste Tante |
| 1998 | Norvegia | Donald Ducks elleville eventyr 38 | Tøffe tante Agate |
| 17 giugno 2005 |  Olanda | Donald Duck 2005-24 | Een orkaan met veren |
| gennaio 2008 |  Grecia | Κόμιξ 235 | Τυφώνας με φουστάνια |
| 13 novembre 2019 | Olanda | De spannendste avonturen van Donald Duck 22 | Een orkaan met veren |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 1 | Chacun pour " soie " ! | |
| Italia | Raccolta Mega 6 | Zio Paperone e la "papera tonante" |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
cl/TR2 180bStoria, 13 p., 4 strisce