StoriaD 91378
Out Of Harmony's Way
DD on the trail for a quiet place to sleep
- Prima pubblicazione
- 3 giugno 1993
- Lunghezza
- 10 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 29 volte, in 17 paesi
- Altri codici
d91378
Autori
- Soggetto
- William Van Horn
- Sceneggiatura
- William Van Horn
- Disegni
- William Van Horn
- Chine
- William Van Horn
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 3 giugno 1993 |  Germania | Micky Maus 1993-23 | Ruhe ist ein hartes Geschäft |
| 7 giugno 1993 |  Danimarca | Anders And & Co. 1993-23 | Fred og ingen fare |
| 7 giugno 1993 |  Islanda | Andrés Önd 1993-23 | Hvergi næði að fá |
| 7 giugno 1993 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1993-23 | Den stora stillheten |
| 8 giugno 1993 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1993-23 | Aldri fred å få |
| 9 giugno 1993 |  Finlandia | Aku Ankka 1993-23 | Lepoa ja rauhaa - hinnalla millä hyvänsä |
| 12 giugno 1993 |  Inghilterra | Mickey and Friends (Fleetway) 1993-24 | A Hard Day's Work Doing Nothing! |
| 10 agosto 1993 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 587 | Out Of Harmony's Way |
| marzo 1994 |  Olanda | Donald Duck Extra 1994-03 | Veel drukte om een beetje rust |
| 4 maggio 1994 |  Francia | Le Journal de Mickey 2185 | "Loin de la foule déchaînée" |
| 16 giugno 1994 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1730 | Out Of Harmony's Way |
| 1994 |  Repubblica Ceca | Mickey Mouse 1994-11 | Namáhavý Odpočinek |
| 1994 | Egitto | مجلد سوبر ميكى (Super Mickey Volumes) 32 | Out Of Harmony's Way |
| 1994 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-2 | Lepoa ja rauhaa - hinnalla millä hyvänsä |
| 1994 |  Slovacchia | Mickey Mouse 1994-11 | Oddych si vyžaduje námahu |
| giugno 1995 |  Bulgaria | Мики Маус 1995-11 | Ден на отдих и спокойствие |
| 13 luglio 1995 | Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1786 | Out Of Harmony's Way |
| luglio 1996 | Olanda | Donald Duck Extra Avonturenomnibus 19 | Veel drukte om een beetje rust |
| ottobre 1996 |  Romania | Mickey Mouse 1996-10 | Liniste si pace |
| gennaio 1998 |  Estonia | Miki Hiir 1998-02 | Kaugel rahust |
| 1 giugno 1998 |  Lettonia | Дональд Дак / Donalds Daks 1998-11 | Покой нам только снится in russo (lettonia) |
| luglio 1998 | Germania | Neue Abenteuer der Ducks 6 | Ruhe ist ein hartes Geschäft |
| giugno 2005 | Francia | Picsou Magazine 401 | Une sieste à tout prix |
| 4 ottobre 2006 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 233 | Ruhe ist ein hartes Geschäft |
| 4 aprile 2018 | Germania | Finde deine innere Ente 1 | Ruhe ist ein hartes Geschäft |
| 2020 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2020-09 | Lepoa ja rauhaa - hinnalla millä hyvänsä |
| 9 giugno 2021 | Finlandia | Juhlanokka 2021 | Lepoa ja rauhaa - hinnalla millä hyvänsä |
| 3 agosto 2021 | Olanda | Vrolijke Stripverhalen 43 | Veel drukte om een beetje rust |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 161 | "Loin de la foule déchaînée" |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
eg/SM 1786fStoria, 9 ½ p., 4 strisce
Citata da
- Out of Harmony's Way (cover)
- XFC AAL2020-09 (cover)
- Trammelant met een ledikant (cover)