StoriaD 93489

Un quartetto strepitoso - Paperino e la fuga dalla civiltà

Duckburg's smog, littering and traffic problems have grown out of proportion, Donald and HDL flees the city to take refuge in a cabin of Uncle Scrooge away from civilization, but the cabin life shows not to be what they hoped for.

Prima pubblicazione: 24 luglio 1995
Lunghezza: 10 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 23 volte, in 15 paesi
Altri codici: 8149, d93489

Autori

Soggetto: William Van Horn
Sceneggiatura: William Van Horn
Disegni: William Van Horn
Chine: William Van Horn

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
24 luglio 1995	Islanda	Andrés Önd 1995-30	Táradalurinn
24 luglio 1995	Svezia	Kalle Anka & C:o 1995-30	Bort från sta'n
25 luglio 1995	Norvegia	Donald Duck & Co 1995-30	Fra asken i ilden
26 luglio 1995	Finlandia	Aku Ankka 1995-30	Takaisin luontoon
27 luglio 1995	Danimarca	Anders And & Co. 1995-30	Tilbage til naturen
17 agosto 1995	Germania	Micky Maus 1995-34	Zuviel Zivilisation
1 febbraio 1996	Emirati Arabi Uniti	ميكي (Mickey) 72	The Woes Garden
24 aprile 1996	Francia	Le Journal de Mickey 2288	La vraie vie est ailleurs
aprile 1996	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 602	The Woes Garden
25 luglio 1996	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1840	The Woes Garden
luglio 1996	Italia	Mega Almanacco 475	Un quartetto strepitoso - Paperino e la fuga dalla civiltà
1996	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1995-3	Takaisin luontoon
1996	Olanda	Donald Duck Extra 1996-09	Vlucht voor het vuil
giugno 1997	Slovenia	Miki Miška 1997-06	Vrt vseh grozot
gennaio 1998	Turchia	Donald Amca 1998-01	Vakvakkent'ten Kaçiş
febbraio 2006	Germania	Disneys Hall of Fame 8	Zuviel Zivilisation
febbraio 2006	Francia	Picsou Magazine 409	Jardin de malheur !
giugno 2006	Italia	Mega Almanacco 594	Un quartetto strepitoso - Paperino e la fuga dalla civiltà
maggio 2007	Grecia	Κόμιξ 227	Ο παράδεισος της ταλαιπωρίας
7 aprile 2009	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 263	Zu viel Zivilisation
6 novembre 2014	Germania	Entenhausen - Weltstadt an der Gumpe 1	Zu viel Zivilisation
9 maggio 2015	Germania	Gratis-Comic-Tag 2015	Zu viel Zivilisation
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 171	La vraie vie est ailleurs