StoriaD 96108

Natale a Paperopoli - Paperino aiutante... festoso

Donald versucht als Weihnachtsmann verkleidet seinen Mitbürgern gutes zu tun.

Prima pubblicazione: 6 dicembre 1996
Lunghezza: 10 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 30 volte, in 17 paesi
Altri codici: 96118, d96108

Autori

Soggetto: Stefan Printz-Påhlson
Sceneggiatura: Unn Printz-Påhlson
Disegni: Vicar
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
6 dicembre 1996	Svezia	Kalle Anka & C:o 1996-50	Årets nisse
12 dicembre 1996	Germania	Micky Maus 1996-51	Der hilfreichste Helfer
12 dicembre 1996	Danimarca	Anders And & Co. 1996-50	Årets nisse
16 dicembre 1996	Islanda	Andrés Önd 1996-51	Uppákomur á aðventunni
16 dicembre 1996	Norvegia	Donald Duck & Co 1996-51	Tid for hjelpsomhet
16 dicembre 1996	Vietnam	Donald và bạn hữu (Donald and friends) 9	Người hữu ích trong mùa Giáng sinh
17 dicembre 1996	Indonesia	Donal Bebek 791	Paling Bersedia Menolong
18 dicembre 1996	Finlandia	Aku Ankka 1996-51	Avuliaisuuskilpailu
luglio 1997	Egitto	مجلد سوبر ميكى (Super Mickey Volumes) 39	'tis The Season To Be Helpful
ottobre 1997	Egitto	مجلد ميكى (Mickey Volumes) 75-2	'tis The Season To Be Helpful
17 dicembre 1997	Polonia	Kaczor Donald 1997-39	Przedświąteczna pomoc
18 dicembre 1997	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1913	'tis The Season To Be Helpful
dicembre 1997	Brasile	O Pato Donald (Abril) 2126	Sempre é Tempo de Ser Útil
1997	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1996-4	Avuliaisuuskilpailu
dicembre 1997	Italia	Mega Almanacco 492	Natale a Paperopoli - Paperino aiutante... festoso
31 dicembre 1997	Jugoslavia	Микијев Забавник 1105	Најбољи Деда Мраз
settembre 1998	Portogallo	Hiper Disney 10-09	Sempre é Altura de Ser Útil
1998	Brasile	Seleção Disney (Encadernada - 2ª Série) 17	Sempre é Tempo de Ser Útil
11 agosto 1999	Francia	Le Journal de Mickey 2460	Dégâts des eaux
20 dicembre 1999	Bulgaria	Мики Маус 1999-51	Време за помощ
19 dicembre 2001	Francia	Le Journal de Mickey 2583	Les p'tits boulots de noël
22 marzo 2002	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 195	Les p'tits boulots de noël
3 gennaio 2003	Polonia	Komiksowo 2003-01	'tis The Season To Be Helpful (parte 1)
10 gennaio 2003	Polonia	Komiksowo 2003-02	'tis The Season To Be Helpful (parte 2)
13 febbraio 2003	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2182	موسم مساعدة الآخرين
dicembre 2007	Olanda	Donald Duck Kerstspecial 2007	De woeste weldoener
13 ottobre 2017	Germania	Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 3	Der hilfreichste Helfer
31 ottobre 2018	Olanda	Adventspocket Donald Duck 2018	De woeste weldoener
	Italia	Raccolta Mega 27	Natale a Paperopoli - Paperino aiutante... festoso
	Portogallo	Hiper Hiper Disney 54	Sempre é Altura de Ser Útil