StoriaD 98092
Qui, Quo, Qua e la rapina al treno
Riri, Fifi et Loulou, aidés de Jojo Goëland attrapent des bandits grâce à des ours et un seau de miel
- Prima pubblicazione
- 14 giugno 1999
- Lunghezza
- 12 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 23 volte, in 14 paesi
- Altri codici
d98092
Autori
- Soggetto
- Charlie Martin
- Sceneggiatura
- Charlie Martin
- Disegni
- Daniel Branca
- Chine
- ?
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 14 giugno 1999 |  Islanda | Andrés Önd 1999-24 | Mávurinn og lestarránið |
| 14 giugno 1999 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1999-24 | Det inte särskilt stora tågrånet |
| 15 giugno 1999 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1999-24 | For mye av det gode |
| 16 giugno 1999 |  Finlandia | Aku Ankka 1999-24 | Kaappareita joka junaan |
| 17 giugno 1999 |  Danimarca | Anders And & Co. 1999-24 | Ballade på banen |
| 1 novembre 1999 |  Indonesia | Donal Bebek 941 | Perampokan di Kereta |
| 17 novembre 1999 |  Polonia | Kaczor Donald 1999-46 | Napad na pociąg |
| 8 marzo 2000 |  Francia | Le Journal de Mickey 2490 | Erreur d'aiguillage |
| 9 marzo 2000 |  Germania | Micky Maus 2000-11 | Banditen am Bahnhof |
| 25 maggio 2000 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2040 | The Not So Great Train Robbery |
| maggio 2000 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 2190 | Que Trem, Hein? |
| settembre 2000 |  Portogallo | Hiper Disney 12-10 | Que Comboio! |
| 2000 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-2 | Kaappareita joka junaan |
| ottobre 2001 |  Italia | Mega Almanacco 538 | Paperino al lavoro - Ispettore ferroviario |
| febbraio 2003 | Italia | Zio Paperone 161 | Qui, Quo, Qua e la rapina al treno |
| marzo 2004 | Portogallo | Pato Donald (2ª Série) 107 | Que Comboio! |
| 1 luglio 2014 |  Olanda | Extra Donald Duck Extra 2014-07 | Treinroof met honing |
| 3 aprile 2017 | Norvegia | Donald Duck & Co 2017-14 | For mye av det gode |
| 6 aprile 2017 | Danimarca | Anders And & Co. 2017-14-15 | Ballade på banen |
| 22 maggio 2017 | Indonesia | Donal Bebek 1857 | Mengunjungi soni elang |
| 2017 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2017-14-15 | Det inte särskilt stora tågrånet |
| 2023 | Svezia | Kalle Anka Legendariska äventyr 8 | Det inte särskilt stora tågrånet |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 21 | Qui, Quo, Qua e la rapina al treno |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/MM2000-11cStoria, 12 p., 4 strisceit/MG 538dStoria, 16 p., 3 strisce