StoriaD/D 2002-023

Le Giovani Marmotte e l'infido Lago Fosco

Dragon in a polluted lake

Prima pubblicazione: 18 agosto 2003
Lunghezza: 16 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 44 volte, in 15 paesi
Altri codici: 9660, d/d2002-023

Autori

Soggetto: Carl Barks
Sceneggiatura: Carl Barks
Disegni: Daan Jippes
Chine: Daan Jippes

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
18 agosto 2003	Bulgaria	Мики Маус 2003-34	Има нещо в езеро Зловещо
20 agosto 2003	Finlandia	Aku Ankka 2003-34	Ankkajärven jätekäärme
20 agosto 2003	Polonia	Kaczor Donald 2003-34	Zejście smoka
22 agosto 2003	Svezia	Kalle Anka & C:o 2003-35	Ryslig miljö i kuslig sjö
25 agosto 2003	Norvegia	Donald Duck & Co 2003-35	Søppeldragen
28 agosto 2003	Danimarca	Anders And & Co. 2003-35	Hvad Skummelsø gemte
13 gennaio 2004	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 200	Der Dampfdrache vom Schwefelsee
aprile 2004	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-3	Ankkajärven jätekäärme
9 luglio 2004	Olanda	Donald Duck 2004-28	Laatste kans voor het Smeermeer
2004	Norvegia	En kvart årgang Donald Duck & Co 15	Søppeldragen
marzo 2005	Danimarca	Anders And & Co. Vestforbrænding 2005	Hvad Skummelsø gemte
aprile 2005	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 655	Be Leery of Lake Eerie
novembre 2005	Italia	Zio Paperone 194	Le Giovani Marmotte e l'infido Lago Fosco
2006	Russia	Микки Маус 2006-24	Дракон на страже экологии
10 gennaio 2007	Norvegia	Donald Duck & Co - Særnummer om kildesortering og miljø 2007	Søppeldragen
primo trimestre 2007	Danimarca	Anders And & Co. Vestforbrænding 2007	Hvad Skummelsø gemte
18 ottobre 2007	Olanda	De beste verhalen van Donald Duck 132	Be Leery Of Lake Eerie
18 ottobre 2007	Olanda	De beste verhalen van Donald Duck 132	Laatste kans voor het Smeermeer
ottobre 2008	Brasile	O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 41	O Dragão do Lago Menor
1 dicembre 2008	Italia	La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 45	Le Giovani Marmotte e l'infido lago fosco
10 dicembre 2008	Svezia	Carl Barks samlade verk 30	Be Leery of Lake Eerie
dicembre 2008	Germania	Carl Barks Collection 30	Be Leery Of Lake Eerie
dicembre 2008	Danimarca	Carl Barks' Samlede Værker 30	Be Leery of Lake Eerie
dicembre 2008	Olanda	Donald Duck Collectie 34	Laatste kans voor het Smeermeer
dicembre 2008	Norvegia	Carl Barks samlede verk 30	Be Leery of Lake Eerie
settembre 2009	Grecia	Κόμιξ 255	Ο σκουπιδοφάγος δράκος
10 dicembre 2009	Finlandia	Carl Barksin kootut 30	Be Leery of Lake Eerie
dicembre 2009	Francia	Picsou Magazine 455	Le dragon du lac de la honte !
18 febbraio 2010	Olanda	Jonge Woudlopers Avonturenboek 7	Laatste kans voor het Smeermeer
13 giugno 2013	Germania	Barks Fähnlein Fieselschweif 2	Das Ungeheuer vom Schwefelsee
9 giugno 2015	Francia	La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 17	Le Dragon du lac de la Honte
1 marzo 2016	Germania	Das Schlaue Buch - Die Geheimnisse des Fähnlein Fieselschweif 1	Das Ungeheuer vom Schwefelsee
maggio 2016	Brasile	Disney de Luxo 12	O Dragão do Lago Menor
28 agosto 2016	Grecia	Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 45	Ο Σκουπιδοφάγος Δράκος
16 marzo 2018	Norvegia	Carl Barks' Andeby 30	Be Leery Of Lake Eerie
29 giugno 2019	Spagna	La Gran Dinastía del Pato Donald 45	La criatura del lago Fétido
29 settembre 2020	Italia	Il Manuale delle Giovani Marmotte 6	Le Giovani Marmotte e l'infido Lago Fosco
25 novembre 2020	Francia	Picsou Magazine 552	L'affaire du dragon poubellivore
2021	Svezia	Carl Barks Ankeborg 30	Be Leery of Lake Eerie
24 maggio 2022	Italia	La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 45	Le Giovani Marmotte e l'infido lago fosco
18 agosto 2022	Finlandia	Jippesin Barks-tarinat 2022	Outojärven jätekäärme
6 ottobre 2023	Norvegia	Donald Duck av Carl Barks 21	Be Leery of Lake Eerie
2024	Norvegia	Norsk Donald 13	Søppeldragen
29 ottobre 2025	Polonia	Kaczogród. Carl Barks 30	Zejście smoka