HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaH 95135

Geautomatiseerde ruzie

Donald is fighting again with neighbor Jones when he finally runs out of verbal insults to shout. So Donald asks Gyro to invent a insult-generating robot to solve this "problem", and Jones does the very same, all resulting in the robots taking over their whole task of fighting.

Prima pubblicazione
21 marzo 1997
Lunghezza
4 pagine (4 strisce)
Pubblicata
17 volte, in 10 paesi
Altri codici
h95135

Autori

Soggetto
Frank Jonker
Sceneggiatura
Frank Jonker
Disegni
Bas Heymans
Chine
Comicup Studio

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
21 marzo 1997OlandaDonald Duck 1997-12Geautomatiseerde ruzie
28 gennaio 1998FranciaLe Journal de Mickey 2380Vive le progrès !
ottobre 1998Egittoمجلد ميكى (Mickey Volumes) 77-2Geautomatiseerde ruzie
10 dicembre 1998Egittoميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1964Geautomatiseerde ruzie
marzo 2001FinlandiaAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2001-03Sanaselkkaus
20 agosto 2001IslandaAndrés Önd 2001-34Geautomatiseerde ruzie
20 agosto 2001SveziaKalle Anka & C:o 2001-34Ordkriget
21 agosto 2001NorvegiaDonald Duck & Co 2001-34Geautomatiseerde ruzie
23 agosto 2001DanimarcaAnders And & Co. 2001-34Svar på rede hånd
11 giugno 2002GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 181Kampf ums letzte Wort
2002NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 07Geautomatiseerde ruzie
quarto trimestre 2003FinlandiaAnkkalinnan-kirjat 2003-2Sanaselkkaus
marzo 2006Stati UnitiMickey Mouse 286The Insult Robot
14 settembre 2011FinlandiaAku Ankka Ekstra - Näköispainos 2001-1Sanaselkkaus
1 marzo 2017OlandaVrolijke Stripverhalen 16Geautomatiseerde ruzie
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 151Vive le progrès !
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 180Vive le progrès !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • se/KA2001-34i Storia, 4 p., 4 strisce

Citata da