StoriaI TL 923-AP
Paperinika contro Paperinik
Paperina celebra pubblicamente l'esordio di Paperinika come prova della superiorità del sesso debole, dando del fanfarone a Paperinik e del pasticcione a Paperino. Paperino la prende male e decide di darle una lezione, facendo assumere a Paperoga l'identità di Paperinik, per poi rapire Paperina e fingere di essere il suo salvatore. Purtroppo i due paperi rapiscono un manichino elettronico sosia di Paperina e finiscono nelle mani della banda di Sirena Seducy. Paperinika deve intervenire per risolvere la faccenda e liberare Paperino, mentre Paperinik pensa a catturare (inutilmente) i criminali. Purtoppo per Paperino, però, Paperina smaschera il suo imbroglio iniziale e gliela fa pagare.
- Prima pubblicazione
- 5 agosto 1973
- Lunghezza
- 63 pagine (3 strisce)
- Parti
- 2
- Pubblicata
- 59 volte, in 12 paesi
- Altri codici
itl923-a,itl923-a,itl923-ap,itl924-a,itl924-a
Autori
- Soggetto
- Guido Martina
- Sceneggiatura
- Guido Martina
- Disegni
- Giorgio Cavazzano
- Chine
- Giorgio Cavazzano
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 5 agosto 1973 |  Italia | Topolino (libretto) 923 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| 12 agosto 1973 | Italia | Topolino (libretto) 924 | Paperinika contro Paperinik (parte 2) |
| 4 dicembre 1977 |  Francia | Mickey Parade (ancienne série) 1327 | Fantomialde contre Fantomiald |
| dicembre 1977 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 12 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| dicembre 1977 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 12 | Paperinika contro Paperinik (parte 2) |
| 12 gennaio 1978 |  Spagna | Don Miki 66 | Patomasa contra Patomas (parte 1) |
| 19 gennaio 1978 | Spagna | Don Miki 67 | Patomasa contra Patomas (parte 2) |
| 23 novembre 1978 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 57 | Phantomias gegen Phantomime |
| 1978 |  Danimarca | Jumbobog 28 | Kappestriden |
| 1978 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 28 | Super-Kajsa och Stål-Kalle (parte 1) |
| gennaio 1979 |  Olanda | Donald Duck pockets (2e reeks) 4 | Fantomina contra Fantomerik |
| luglio 1979 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 168 | A Superpata Contra O Superpato |
| 1979 |  Norvegia | Donald Pocket 28 | Fantomia mot Fantonald |
| ottobre 1981 | Italia | Cartonatoni Disney 11 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| 1981 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 56 | Taikaviitta saa vastustajan |
| 1982 | Danimarca | Den store … 1982 | Kappestriden |
| 1982 | Norvegia | Kjempebok 09 | Super-Donald møter Super-Dolly |
| 1982 | Svezia | Jag, Stål-Kalle 1982 | Super-Kajsa och Stål-Kalle (parte 1) |
| 25 novembre 1983 |  Grecia | Μίκυ Μάους 906 | Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ (parte 1) |
| 2 dicembre 1983 | Grecia | Μίκυ Μάους 907 | Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ! (parte 2) |
| luglio 1990 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 122 | A Superpata Contra O Superpato |
| luglio 1991 | Grecia | Σπέσιαλ 1991 | Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ! (parte 1) |
| luglio 1991 | Grecia | Σπέσιαλ 1991 | Μάρβελ Ντακ εναντίον Φάντομ Ντακ! (parte 2) |
| agosto 1993 | Italia | Paperinik e altri supereroi 3 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| agosto 1993 | Italia | Paperinik e altri supereroi 3 | Paperinika contro Paperinik (parte 2) |
| 1996 | Germania | Die großen Klassiker 15 | Phantomias gegen Phantomime |
| 1998 | Germania | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 57 | Phantomias gegen Phantomime |
| agosto 1999 | Italia | Classici a fumetti 11 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| agosto 1999 | Italia | Classici a fumetti 11 | Paperinika contro Paperinik (parte 2) |
| ottobre 1999 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 180 | A Superpata Contra O Superpato |
| dicembre 2001 | Italia | Paperinik e altri supereroi 99 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| dicembre 2001 | Italia | Paperinik e altri supereroi 99 | Paperinika contro Paperinik (parte 2) |
| ottobre 2003 | Italia | Paperinik - Le origini 2 | Paperinika contro Paperinik |
| 3 giugno 2004 | Finlandia | Aku Ankan taskukirja - Teema 7 | Taikaviitta saa vastustajan |
| 10 febbraio 2005 | Germania | Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 12 | Phantomias gegen Phantomime |
| agosto 2005 | Italia | Paperinik Cult 4 | Paperinika contro Paperinik |
| 2 dicembre 2008 | Spagna | Patomas 3 | Patomasa contra Patomas |
| agosto 2013 | Italia | Paperinik Appgrade 11 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| agosto 2013 | Italia | Paperinik Appgrade 11 | Paperinika contro Paperinik (parte 2) |
| 15 aprile 2014 | Germania | Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2014-3 | Phantomias gegen Phantomime |
| 24 novembre 2014 | Spagna | Don Miki Reedición 25 | Patomasa contra Patomas (parte 1) |
| 24 novembre 2014 | Spagna | Don Miki Reedición 26 | Patomasa contra Patomas (parte 2) |
| gennaio 2015 | Brasile | Disney Jumbo 10 | A Superpata Contra O Superpato |
| 22 maggio 2015 | Germania | Lustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 3 | Phantomias gegen Phantomime |
| 15 settembre 2017 | Finlandia | Jättikirjat 2017 | Taikaviitta saa vastustajan |
| 22 settembre 2017 | Francia | Les chroniques de Fantomiald 3 | Fantomialde contre Fantomiald |
| 25 novembre 2017 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 23 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| 25 novembre 2017 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 23 | Paperinika contro Paperinik (parte 2) |
| 25 luglio 2018 | Olanda | Dubbelpocket Donald Duck 64 | Superkatrien contra Superdonald |
| maggio 2019 | Italia | Le più belle storie Disney special 7 | Paperinika contro Paperinik |
| 12 settembre 2019 | Italia | Paperinik - Le origini del mito 3 | Paperinika contro Paperinik (parte 1) |
| 12 settembre 2019 | Italia | Paperinik - Le origini del mito 3 | Paperinika contro Paperinik (parte 2) |
| 20 gennaio 2020 | Francia | Fantomiald Intégrale 3 | Fantomialde contre Fantomiald |
| 19 ottobre 2023 | Spagna | Disney Limited 5 | Patomasa contra Patomas |
| 25 novembre 2025 | Germania | Lustiges Taschenbuch Phantomias Collection 2 | Phantomias gegen Phantomime |
| 28 luglio 2026 |  Polonia | Gigant Poleca Premium 2026-03 | Superkwoczka kontra Superkwęk |
| Spagna | Reimpresión Don Miki 1-18 | Patomasa contra Patomas (parte 1) | |
| Spagna | Reimpresión Don Miki 1-19 | Patomasa contra Patomas (parte 2) | |
| Francia | Mickey Parade (Albums) A 2 | Fantomialde contre Fantomiald |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
br/DE 122wStoria, 26 p., 5 striscede/GK 15iStoria, 19 3/5 p., 5 striscede/LTB 57dStoria, 61 ⅔ p., 3 striscede/LTBE 12dStoria, 62 p., 3 striscedk/DS 1982p139Storia, 19 3/5 p., 5 striscees/DM 66bStoria, 30 p., 3 striscees/DM 67bStoria, 33 p., 3 striscefi/AATT 7p127Storia, 62 p., 3 striscefi/M 2017p141Storia, 19 ½ p., -1 striscefr/MPP 1327p061Storia, 61 ⅔ p., 3 strisceit/BIG 11mStoria, 20 3/5 p., 5 strisceit/CAF 11eStoria, 32 p., 3 strisceit/CD 12dbGag, 3 strisceit/PK 99iStoria, 32 p., 3 strisceno/KB09jStoria, 20 p., 5 striscese/JSK 1982iStoria, 20 p., 5 striscese/KAP 28eStoria, 72 p., 3 strisce
Rimanda a
- Paperinika e il filo di Arianna (sequel)
Citata da
- A Volta da Superpata (cover)
- Phantomias gegen Phantomime (cover)
- Top Secret (article)
- Fantomialde contre Fantomiald (article)
- Σπέσιαλ Φάντομ Ντακ (panel)
- Paperinika contro Paperinik (illustration,panel redrawn)
- Phantomias gegen Phantomime (cover)
- Paperinik contro Paperinika (illustration)
- Un'avventura lunga cinquant'anni (article, image)
- Un inventore per tutte le stagioni (article)
- Dalla parte delle Paperine (article)
- Paperinika l'invincibile (article)
- La vita e le opere (compreso, anche, qualche miracolo)/Life and works (including a miracle or two) (article,panels)
- Tecnologia: La moto di Paperinika (single panels as illustrations)
- Guido Martina: un professore tra le nuvolette (article)
- Backstage di una superstar! (article)
- La guerra dei sessi (article)
- Paperinik non è più solo! (article)
- Paperinik non è più solo! (article)
- Paperopoli, città di inventori e di robot (article)
- HC PO2 4 (cover)