StoriaI TL 1261-B
Paolino Pocatesta e la bella Franceschina
parodia dal canto V dell'Inferno di Dante Alighieri
- Prima pubblicazione
- 27 gennaio 1980
- Lunghezza
- 16 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 42 volte, in 13 paesi
- Altri codici
i-1261-b,itl1261-b
Autori
- Soggetto
- Guido Martina
- Sceneggiatura
- Guido Martina
- Disegni
- Giovan Battista Carpi
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
parodia;Inferno, Canto V (Dante Alighieri)
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 27 gennaio 1980 |  Italia | Topolino (libretto) 1261 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| marzo 1982 | Italia | I Grandi classici Disney (cartonati) 1 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| aprile 1982 | Italia | I Grandi Classici Disney 4 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 17 febbraio 1983 |  Spagna | Don Miki 332 | Donald Pocatesta y la bella Franchesquina |
| 19 maggio 1983 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 88 | Die schöne Francesca |
| 1983 | Germania | Mammut Comics 2 | Die schöne Francesca |
| 1985 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 85 | Kaunis Francesca |
| agosto 1987 |  Olanda | Donald Duck pockets (2e reeks) 34 | Fraaie Francisca |
| 1992 |  Danimarca | Den store … 1992 | Den smukke Frandsine |
| 1992 |  Norvegia | Kjempebok 19 | Den smukke Dollina |
| 1992 |  Svezia | Kalle Anka: Det var en gång...! 1992 | Den gudomliga Francajsina |
| agosto 1997 | Italia | Tutto Disney 8 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 1998 | Germania | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 88 | Die schöne Francesca |
| gennaio 2003 | Italia | I Maestri Disney 25 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| aprile 2004 | Italia | Super Disney 30 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 14 luglio 2005 | Germania | Mammut Comics 70B | Die schöne Francesca |
| 31 luglio 2006 | Italia | I Classici della Letteratura 13 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 30 ottobre 2007 | Finlandia | Aku Ankan Aikakone 6 | Kaunis Francesca |
| 18 giugno 2008 | Spagna | Clásicos de la Literatura 7 | Paulino Pocatesta y la bella Francisquita |
| 4 novembre 2009 | Italia | 100 anni di fumetto italiano 6 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 12 agosto 2010 |  Brasile | Clássicos da Literatura Disney 13 | Donald Pocatesta e A Bela Margarida Polenta |
| 31 maggio 2011 | Italia | La Storia Universale Disney 15 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 16 maggio 2013 | Germania | Lustiges Taschenbuch Spezial 52 | Die schöne Francesca |
| 5 giugno 2013 |  Estonia | Koomiksikogu Extra 5 | Kaunis Francesca |
| 24 giugno 2013 | Danimarca | Jumbo-temabog 52 | En guddommelig komedie |
| 24 giugno 2013 | Norvegia | Tema Pocket 2013-4 | Den smukke Dollina |
| 11 luglio 2013 | Italia | I Classici della Letteratura (2a edizione) 29 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 21 novembre 2013 |  Polonia | MegaGiga 40 | Kacza komedia |
| 2013 |  Lituania | MegaGiga Donaldas ir kiti 13 | Gražuolė Francesca |
| 2013 | Svezia | Kalle Ankas Pocket Special 2013-04 | Kalle Tokskalle och den sköna Francaisa |
| 16 settembre 2014 | Spagna | Don Miki Reedición 6 | Donald Pocatesta y la bella Franchesquina |
| 5 ottobre 2014 |  Cina | 终极米迷口袋书 95 | 但丁的故事 地狱之门 |
| 1 luglio 2016 | Germania | Enthologien 30 | Die schöne Francesca |
| 5 febbraio 2018 | Italia | La Storia Universale Disney (2a edizione) 15 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 4 ottobre 2018 | Germania | Anthologie-Reihe 4 | Die schöne Francesca |
| 2019 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2019T02 | Kaunis Francesca |
| 19 settembre 2020 | Italia | Capolavori della Letteratura (3a edizione) 28 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 2020 | Danimarca | Anders Ands litterære klassikere 1 | En guddommelig komedie |
| 31 marzo 2021 | Olanda | Donald Duck Themapocket 45 | De mooie Katrina |
| 15 settembre 2021 | Italia | Disney Special Events 26 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 12 aprile 2022 | Italia | La Storia Universale Disney (3a edizione) 15 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
| 22 luglio 2026 | Italia | Paperstoria 4 | Paolino Pocatesta e la bella Franceschina |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
dk/DS 1992gStoria, 6 p., 5 strisce
Citata da
- Donald Pocatesta e A Bela Margarida Polenta (intro)
- Divina Commedia - Inferno, canto V (article;panels)
- Topolino "Torna a riveder le stelle" (article)
- Il povero fornaretto della laguna (article)
- Un anno in prima pagina (article)
- Paperina da melodramma (article)
- Amori sfortunati (article, panels as illustrations)
- Le parodie melodrammatiche (article)
- Un Maestro dell'illustrazione Disney: Giovan Battista Carpi (article)
- Paperina canta all'Opera (article)
- G.B. Carpi, erede di Floyd Gottfredson (article)
- Il "papà" delle parodie (article)
- Poca testa, molte risate (article)
- Le storie migliori (article)
- Alla scuola, culturale e morale, delle Parodie Disney (article)
- Gli anni Ottanta di Carpi (article)
- Paolino Paperino e il "melodramma medievale" (article)
- Dietro le quinte di Messer Papero (e di Ser Paperone) (article)