HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaI TL 1834-AP

Topolino e il mistero della voce spezzata

Aiotto! Aiotto!

Prima pubblicazione
20 gennaio 1991
Lunghezza
52 pagine (3 strisce)
Parti
2
Pubblicata
64 volte, in 15 paesi
Altri codici
i1834, itl1834-a, itl1834-a, itl1834-ap, itl1835-a, itl1835-a

Autori

Soggetto
Silvano Mezzavilla
Sceneggiatura
Silvano Mezzavilla
Disegni
Giorgio Cavazzano
Chine
Giorgio Cavazzano

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
20 gennaio 1991ItaliaTopolino (libretto) 1834Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
27 gennaio 1991ItaliaTopolino (libretto) 1835Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
17 dicembre 1991GermaniaLustiges Taschenbuch 165Das verzögerte Telefonat
gennaio 1992DanimarcaJumbobog 126Stemmen, der blev væk
febbraio 1992SveziaKalle Ankas Pocket 139Mysteriet med den spruckna rösten
26 marzo 1992PortogalloHiper Disney 3-12O Mistério da Voz Interrompida
1992NorvegiaDonald Pocket 126Mikke Mus og mysteriet med den avbrutte telefonstemmen
febbraio 1993FranciaMickey Parade (Géant) 158Le mystère de la voix cassée
luglio 1995BrasileAlmanaque Disney (Abril) 288O Mistério dos Telefonemas (parte 1)
luglio 1995BrasileAlmanaque Disney (Abril) 288O Mistério dos Telefonemas (parte 2)
febbraio 1996ItaliaTopomistery 45Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
febbraio 1996ItaliaTopomistery 45Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
20 aprile 1999ItaliaTopolino (libretto) 2264Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
20 aprile 1999ItaliaTopolino (libretto) 2264Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
11 gennaio 2005GermaniaLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 165Das verzögerte Telefonat
maggio 2005ItaliaI gialli di Topolino 1Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
maggio 2005ItaliaI gialli di Topolino 1Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
2006GermaniaMammut Comics 72EDas verzögerte Telefonat
2008ItaliaDisney Comics 3Topolino e il mistero della voce spezzata
21 aprile 2009SpagnaDon Miki Especial 7Mickey y el misterio de la voz sin dueño
19 dicembre 2013PortogalloDisney Hiper 13O Mistério da Voz aos Pedaços (parte 1)
19 dicembre 2013PortogalloDisney Hiper 13O Mistério da Voz aos Pedaços (parte 2)
aprile 2014ItaliaLe più belle storie Disney 8Topolino e il mistero della voce spezzata
ottobre 2014BrasileDisney Big 29O Mistério dos Telefonemas (parte 1)
ottobre 2014BrasileDisney Big 29O Mistério dos Telefonemas (parte 2)
gennaio 2017Cina终极米迷口袋书 122电话惊魂
5 maggio 2017ItaliaI gialli di Topolino (ristampa) 1Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
5 maggio 2017ItaliaI gialli di Topolino (ristampa) 1Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
15 maggio 2017ItaliaTesori Made in Italy 2Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
15 maggio 2017ItaliaTesori Made in Italy 2Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
27 ottobre 2017FinlandiaRoope-setä 2017-09Katkenneen puhelun arvoitus
23 febbraio 2018GreciaΜίκυ Μάους (Περίοδος Β') 193Το μυστήριο της σπασμένης φωνής (parte 1)
23 febbraio 2018GreciaΜίκυ Μάους (Περίοδος Β') 193Το μυστήριο της σπασμένης φωνής (parte 2)
2018ItaliaTesori Made in Italy 6BTopolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
2018ItaliaTesori Made in Italy 6BTopolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
dicembre 2018ItaliaLibri a fumetti di Topolino 4Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
dicembre 2018ItaliaLibri a fumetti di Topolino 4Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
12 aprile 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Crime 2Das verzögerte Telefonat
luglio 2019ItaliaThe Best of le più belle storie Disney 5Topolino e il mistero della voce spezzata
7 agosto 2020Stati UnitiWalt Disney's Mickey Mouse - The Ultimate History 2Topolino e il mistero della voce spezzata in italiano
13 agosto 2020GermaniaWalt Disney's Mickey Mouse - Die ultimative Chronik 2Topolino e il mistero della voce spezzata
21 ottobre 2020Stati UnitiDisney Masters 12The Case of the Cut-Off Calls
settembre 2021ItaliaIo proprio io 2Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
settembre 2021ItaliaIo proprio io 2Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
25 marzo 2022PoloniaGigant Poleca Extra 2022-01Zerwane połączenie
maggio 2022ItaliaThe Best of le più belle storie Disney 13Topolino e il mistero della voce spezzata
2022SveziaKalles Deckarpocket 2022-02Mysteriet med den spruckna rösten
9 giugno 2023ItaliaGli Audaci 12Topolino e il mistero della voce spezzata
13 giugno 2023FinlandiaTiiliskivi 2023Katkenneen puhelun arvoitus
agosto 2023ItaliaTopolino Gold 11Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
agosto 2023ItaliaTopolino Gold 11Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
6 dicembre 2023PoloniaWłoski Skarbiec. Najlepsze komiksy 2Tajemniczy telefon (parte 1)
6 dicembre 2023PoloniaWłoski Skarbiec. Najlepsze komiksy 2Tajemniczy telefon (parte 2)
giugno 2024ItaliaThe Best of le più belle storie Disney 15Topolino e il mistero della voce spezzata
10 luglio 2024OlandaDonald Duck Detectives 2Het geheim van de gebroken stem
8 settembre 2026GermaniaEntenhausener Ikonen 6Das verzögerte Telefonat
BrasileShow Disney 14O Mistério dos Telefonemas (parte 1)
BrasileShow Disney 14O Mistério dos Telefonemas (parte 2)
FranciaMickey Parade (Albums) C 24Le mystère de la voix cassée
ItaliaRaccolta Topolino (libretto) 85Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
ItaliaRaccolta Topolino (libretto) 85Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
ItaliaRaccolta Topolino (libretto) 190Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 1)
ItaliaRaccolta Topolino (libretto) 190Topolino e il mistero della voce spezzata (parte 2)
PortogalloHiper Hiper Disney 16O Mistério da Voz Interrompida

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/AD 288b Storia, 28 p., 3 strisce
  • br/AD 288c Storia, 24 p., 3 strisce
  • cn/ZJMM 122p031 Storia, 51 p., 3 strisce
  • de/MMUC 2p479 Gag, ⅓ p., 6 strisce
  • it/AUD 12p023 Illustrazione, 1 strisce
  • it/GTL 1c Storia, 28 p., 3 strisce
  • it/GTL 1d Storia, 24 p., 3 strisce
  • us/MMUH 2p479 Gag, ⅓ p., 3 strisce

Citata da