HIGHDUCKS

StoryI TL 1834-AP

Topolino e il mistero della voce spezzata

MM tries to solve the mystery of phone calls that never happened and the disappearance of a scientist

First published
20 January 1991
Length
52 pages (3 tiers)
Parts
2
Printed
64 times, in 15 countries
Also coded
i1834, itl1834-a, itl1834-a, itl1834-ap, itl1835-a, itl1835-a

Credits

Plot
Silvano Mezzavilla
Script
Silvano Mezzavilla
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Giorgio Cavazzano

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
20 January 1991ItalyTopolino (libretto) 1834Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
27 January 1991ItalyTopolino (libretto) 1835Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
17 December 1991GermanyLustiges Taschenbuch 165Das verzögerte Telefonat
January 1992DenmarkJumbobog 126Stemmen, der blev væk
February 1992SwedenKalle Ankas Pocket 139Mysteriet med den spruckna rösten
26 March 1992PortugalHiper Disney 3-12O Mistério da Voz Interrompida
1992NorwayDonald Pocket 126Mikke Mus og mysteriet med den avbrutte telefonstemmen
February 1993FranceMickey Parade (Géant) 158Le mystère de la voix cassée
July 1995BrazilAlmanaque Disney (Abril) 288O Mistério dos Telefonemas (part 1)
July 1995BrazilAlmanaque Disney (Abril) 288O Mistério dos Telefonemas (part 2)
February 1996ItalyTopomistery 45Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
February 1996ItalyTopomistery 45Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
20 April 1999ItalyTopolino (libretto) 2264Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
20 April 1999ItalyTopolino (libretto) 2264Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
11 January 2005GermanyLustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 165Das verzögerte Telefonat
May 2005ItalyI gialli di Topolino 1Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
May 2005ItalyI gialli di Topolino 1Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
2006GermanyMammut Comics 72EDas verzögerte Telefonat
2008ItalyDisney Comics 3Topolino e il mistero della voce spezzata
21 April 2009SpainDon Miki Especial 7Mickey y el misterio de la voz sin dueño
19 December 2013PortugalDisney Hiper 13O Mistério da Voz aos Pedaços (part 1)
19 December 2013PortugalDisney Hiper 13O Mistério da Voz aos Pedaços (part 2)
April 2014ItalyLe più belle storie Disney 8Topolino e il mistero della voce spezzata
October 2014BrazilDisney Big 29O Mistério dos Telefonemas (part 1)
October 2014BrazilDisney Big 29O Mistério dos Telefonemas (part 2)
January 2017China终极米迷口袋书 122电话惊魂
5 May 2017ItalyI gialli di Topolino (ristampa) 1Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
5 May 2017ItalyI gialli di Topolino (ristampa) 1Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
15 May 2017ItalyTesori Made in Italy 2Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
15 May 2017ItalyTesori Made in Italy 2Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
27 October 2017FinlandRoope-setä 2017-09Katkenneen puhelun arvoitus
23 February 2018GreeceΜίκυ Μάους (Περίοδος Β') 193Το μυστήριο της σπασμένης φωνής (part 1)
23 February 2018GreeceΜίκυ Μάους (Περίοδος Β') 193Το μυστήριο της σπασμένης φωνής (part 2)
2018ItalyTesori Made in Italy 6BTopolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
2018ItalyTesori Made in Italy 6BTopolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
December 2018ItalyLibri a fumetti di Topolino 4Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
December 2018ItalyLibri a fumetti di Topolino 4Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
12 April 2019GermanyLustiges Taschenbuch Crime 2Das verzögerte Telefonat
July 2019ItalyThe Best of le più belle storie Disney 5Topolino e il mistero della voce spezzata
7 August 2020United StatesWalt Disney's Mickey Mouse - The Ultimate History 2Topolino e il mistero della voce spezzata in Italian
13 August 2020GermanyWalt Disney's Mickey Mouse - Die ultimative Chronik 2Topolino e il mistero della voce spezzata
21 October 2020United StatesDisney Masters 12The Case of the Cut-Off Calls
September 2021ItalyIo proprio io 2Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
September 2021ItalyIo proprio io 2Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
25 March 2022PolandGigant Poleca Extra 2022-01Zerwane połączenie
May 2022ItalyThe Best of le più belle storie Disney 13Topolino e il mistero della voce spezzata
2022SwedenKalles Deckarpocket 2022-02Mysteriet med den spruckna rösten
9 June 2023ItalyGli Audaci 12Topolino e il mistero della voce spezzata
13 June 2023FinlandTiiliskivi 2023Katkenneen puhelun arvoitus
August 2023ItalyTopolino Gold 11Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
August 2023ItalyTopolino Gold 11Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
6 December 2023PolandWłoski Skarbiec. Najlepsze komiksy 2Tajemniczy telefon (part 1)
6 December 2023PolandWłoski Skarbiec. Najlepsze komiksy 2Tajemniczy telefon (part 2)
June 2024ItalyThe Best of le più belle storie Disney 15Topolino e il mistero della voce spezzata
10 July 2024NetherlandsDonald Duck Detectives 2Het geheim van de gebroken stem
8 September 2026GermanyEntenhausener Ikonen 6Das verzögerte Telefonat
BrazilShow Disney 14O Mistério dos Telefonemas (part 1)
BrazilShow Disney 14O Mistério dos Telefonemas (part 2)
FranceMickey Parade (Albums) C 24Le mystère de la voix cassée
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 85Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 85Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 190Topolino e il mistero della voce spezzata (part 1)
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 190Topolino e il mistero della voce spezzata (part 2)
PortugalHiper Hiper Disney 16O Mistério da Voz Interrompida

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/AD 288b Story, 28 p., 3 tiers
  • br/AD 288c Story, 24 p., 3 tiers
  • cn/ZJMM 122p031 Story, 51 p., 3 tiers
  • de/MMUC 2p479 Story, ⅓ p., 6 tiers
  • it/AUD 12p023 Illustration, 1 tiers
  • it/GTL 1c Story, 28 p., 3 tiers
  • it/GTL 1d Story, 24 p., 3 tiers
  • us/MMUH 2p479 Story, ⅓ p., 3 tiers

Referred to by