StoriaI TL 1940-B

Paperino e il raggio scambiatore

Donald and Gyro accidentally switch minds; Beagle Boys want to do the same with US

Prima pubblicazione: 31 gennaio 1993
Lunghezza: 46 pagine (3 strisce)
Parti: 2
Pubblicata: 31 volte, in 11 paesi
Altri codici: itl1940-b, itl1940-b1, itl1940-b1, itl1940-b2, itl1940-b2

Autori

Soggetto: Rudy Salvagnini
Sceneggiatura: Rudy Salvagnini
Disegni: Comicup Studio
Chine: Comicup Studio

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
31 gennaio 1993	Italia	Topolino (libretto) 1940	Paperino e il raggio scambiatore (parte 1)
31 gennaio 1993	Italia	Topolino (libretto) 1940	Paperino e il raggio scambiatore (parte 2)
12 ottobre 1993	Germania	Lustiges Taschenbuch 188	Der Intelligenztransfer
ottobre 1993	Finlandia	Aku Ankan taskukirja 163	Älynvaihtoa
novembre 1993	Olanda	Donald Duck pockets (3e reeks) 13	De wisselstraal
1993	Danimarca	Jumbobog 148	Den helt store sindsforvirring
1993	Spagna	Películas Walt Disney 1	El Pato Donald y el rayo del cambiazo (parte 1)
1993	Spagna	Películas Walt Disney 1	El Pato Donald y el rayo del cambiazo (parte 2)
1993	Polonia	Komiks Gigant 1993-07	Nieoczekiwana zamiana umysłów
dicembre 1993	Svezia	Kalle Ankas Pocket 161	- (parte 2)
dicembre 1993	Svezia	Kalle Ankas Pocket 161	Fel man på fel plats (parte 1)
16 dicembre 1994	Francia	Mickey Parade (Géant) 181	Donald et le rayon échangeur
1994	Norvegia	Donald Pocket 148	Donald Duck og byttestrålen
gennaio 1999	Italia	Paperinik e altri supereroi 64	Paperino e il raggio scambiatore (parte 1)
gennaio 1999	Italia	Paperinik e altri supereroi 64	Paperino e il raggio scambiatore (parte 2)
2000	Austria	Mega Magnum Lesespaß 2	Der Intelligenztransfer
ottobre 2005	Italia	Super Disney 35	Paperino e il raggio scambiatore
18 luglio 2006	Germania	Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 188	Der Intelligenztransfer
20 maggio 2009	Germania	Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2009-1	Der Intelligenztransfer
28 giugno 2017	Finlandia	Aku Ankan taskukirja T162-164	Älynvaihtoa
23 aprile 2021	Norvegia	Tema Pocket 2021-03	Donald Duck og byttestrålen
6 maggio 2021	Germania	Lustiges Taschenbuch Spezial 100	Der Intelligenztransfer
2 giugno 2021	Polonia	MegaGiga 55	Stan umysłu
7 giugno 2021	Danimarca	Jumbo-temabog 103	Den helt store sindsforvirring
2021	Svezia	Kalle Ankas Pocket Special 2021-03	Fel man på fel plats (parte 1)
2021	Svezia	Kalle Ankas Pocket Special 2021-03	Paperino e il raggio scambiatore (parte 2)
	Francia	Mickey Parade (Albums) C 30	Donald et le rayon échangeur
	Italia	Raccolta Paperinik e altri supereroi 8	Paperino e il raggio scambiatore (parte 1)
	Italia	Raccolta Paperinik e altri supereroi 8	Paperino e il raggio scambiatore (parte 2)
	Italia	Raccolta Topolino (libretto) 114	Paperino e il raggio scambiatore (parte 1)
	Italia	Raccolta Topolino (libretto) 114	Paperino e il raggio scambiatore (parte 2)