StoriaI TL 2119-1
Paperino e il Multivox 2222
invenzione di Archimede: pillole che cambiano la voce
- Prima pubblicazione
- 9 luglio 1996
- Lunghezza
- 32 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 27 volte, in 11 paesi
- Altri codici
i2119-1,itl2119-1
Autori
- Soggetto
- Fabio Michelini
- Sceneggiatura
- Fabio Michelini
- Disegni
- Massimo De Vita
- Chine
- Massimo De Vita
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 9 luglio 1996 |  Italia | Topolino (libretto) 2119 | Paperino e il Multivox 2222 |
| 4 marzo 1997 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 232 | Das Stimmwunder |
| 29 aprile 1997 |  Norvegia | Donald Pocket 191 | Donald Duck og Multirøst 2222 |
| aprile 1997 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 205 | Megamasiina 2222 |
| maggio 1997 |  Olanda | Donald Duck pockets (3e reeks) 44 | De Multivox 2222 |
| luglio 1997 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 2116 | O Multivox 2222 |
| 1997 |  Danimarca | Jumbobog 191 | Noget, der ikke stemmer |
| 1997 |  Islanda | (Myndasögu) Syrpa 37 | og Fjölraddinn 2222 |
| 1997 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 205 | Multivox 2222 |
| agosto 2000 | Italia | Paperinik e altri supereroi 83 | Paperino e il multivox 2222 |
| 1 agosto 2002 | Germania | Mammut Comics 10E | Das Stimmwunder |
| 23 giugno 2004 | Italia | Paperino TV Sorrisi e Canzoni 2 | Paperino e il Multivox 2222 |
| 15 luglio 2008 | Germania | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 232 | Das Stimmwunder |
| agosto 2010 | Italia | Speciale Disney 53 | Paperino e il Multivox 2222 |
| 9 maggio 2018 | Germania | Lustiges Taschenbuch Spezial 82 | Das Stimmwunder |
| 22 maggio 2018 | Norvegia | Tema Pocket 2018-05 | Multirøst 2222 |
| 11 giugno 2018 | Danimarca | Jumbo-temabog 85 | Noget, der ikke stemmer |
| 11 luglio 2018 |  Estonia | Koomiksikogu Extra 11 | Multivox 2222 |
| luglio 2018 | Germania | Mammut Comics 132C | Das Stimmwunder |
| 2018 | Islanda | Risa Syrpa 2018-2 | Paperino e il Multivox 2222 |
| 10 giugno 2019 | Olanda | Donald Duck Themapocket 36 | De multivox 2222 |
| 5 ottobre 2019 | Italia | Disney Happy 11 | Paperino e il Multivox 2222 |
| maggio 2021 | Italia | Io proprio io 1 | Paperino e il Multivox 2222 |
| 15 marzo 2023 |  Polonia | MegaGiga 59 | Jak anioła głos |
| 7 novembre 2023 | Germania | Enthologien 58 | Das Stimmwunder |
| 3 gennaio 2024 | Italia | Super Disney 106 | Paperino e il Multivox 2222 |
| Svezia | Kalle Ankas Pocket Special 2018-04 | Multivox 2222 |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
it/PK 83cStoria, 32 p., 3 strisce
Citata da
- Archimede e l'invenzione delle invenzioni (Multivox 2222)
- Das Stimmwunder (cover)
- Das Stimmwunder (cover)
- Paperino e il Multivox 2222 (article)
- La sorprendente utilità di ghiande e... trenini! (article)