StoriaI TL 2237-1
Paperon Bisbeticus domato
Publiczność jest już znudzona mętnymi dramatami i łzawymi tragediami. Żąda od Kwakspira, dramatopisarza, komedii. Historia weneckiego kupca Skneroniego, zwanego Złośnikiem, okazuje się supertematem.
- Prima pubblicazione
- 13 ottobre 1998
- Lunghezza
- 34 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 48 volte, in 19 paesi
- Altri codici
2297-1,i-2237-1,i/t2237-1,itl2237-1
Autori
- Soggetto
- Silvano Mezzavilla
- Sceneggiatura
- Silvano Mezzavilla
- Disegni
- Giorgio Cavazzano
- Chine
- Giorgio Cavazzano
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
parodia;La bisbetica domata (W. Shakespeare)
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 13 ottobre 1998 |  Italia | Topolino (libretto) 2237 | Paperon Bisbeticus domato |
| dicembre 1998 | Italia | Le grandi parodie (Disney) 65 | Paperon Bisbeticus domato |
| dicembre 1998 | Italia | Le grandi parodie (Disney) 65B | Paperon Bisbeticus domato |
| 28 luglio 1999 |  Francia | Mickey Parade (Géant) 236 | L'acariâtre apprivoisé |
| 10 settembre 1999 |  Grecia | Μίκυ Μάους 1730 | Ο στρίγκλος που έγινε αρνάκι |
| 23 settembre 1999 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 235 | Kuinka äkäpussi kesytetään |
| 7 ottobre 1999 |  Danimarca | Jumbobog 223 | Joakim von Gnavpot |
| 12 ottobre 1999 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 265 | Des Widerspenstigen Zähmung |
| 12 ottobre 1999 |  Norvegia | Donald Pocket 223 | Trollete onkler kan også temmes |
| 15 ottobre 1999 |  Repubblica Ceca | Super Komiks 1999-10 | Zkrocení zlého Skblíka |
| ottobre 1999 |  Polonia | Komiks Gigant 1999-10 | Poskromienie złośnika |
| ottobre 1999 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 237 | Så tuktas en argbagge |
| 1999 |  Islanda | (Myndasögu) Syrpa 66 | Ólundus taminn |
| 1999 |  Olanda | Donald Duck pockets (3e reeks) 63 | Dagobert Iezegrim Duckius |
| agosto 2005 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 345 | Paperon Bisbeticus domato |
| 6 novembre 2006 | Italia | I Classici della Letteratura 27 | Paperon Bisbeticus domato |
| 1 ottobre 2007 | Danimarca | Jumbo-temabog 19 | Brøleabe kan tæmmes |
| 1 ottobre 2007 | Norvegia | Tema Pocket 2007-3 | Trollete onkler kan også temmes |
| ottobre 2007 | Svezia | Kalle Ankas Pocket Special 2007-03 | Så tuktas en argbagge |
| 22 marzo 2008 | Polonia | MegaGiga 11 | Poskromienie złośnika |
| 15 giugno 2008 |  Spagna | Clásicos de la Literatura 5 | La fierecilla domada |
| settembre 2009 | Italia | I Paperi di Cavazzano a Città di Castello 1 | Paperon Bisbeticus domato |
| gennaio 2010 |  Irlanda | Literature Classics 16 | The Taming of the Duck Scoundrel in afrikaans |
| 3 giugno 2010 |  Brasile | Clássicos da Literatura Disney 3 | A Megera Domada |
| 17 settembre 2010 | Grecia | Μίκυ Μάους 2305 | Ο στρίγκλος που έγινε αρνάκι |
| 2010 |  Inghilterra | Literature Classics 16 | The Taming of the Duck Scoundrel |
| 8 luglio 2012 | Germania | Enthologien 14 | Des Widerspenstigen Zähmung |
| 12 settembre 2012 | Finlandia | Ankalliskirjallisuuden klassikot 1 | Kuinka äkäpussi kesytetään |
| 12 settembre 2013 | Italia | I Classici della Letteratura (2a edizione) 38 | Paperon Bisbeticus domato |
| 18 settembre 2013 | Digital comics | The Duck Family Stories 60 | The Taming of the Scrooge |
| 3 settembre 2014 | Norvegia | Donalds litteraturhistorie 2 | Trollete onkler kan også temmes |
| ottobre 2015 | Italia | I Grandi Classici Disney 347 | Paperon Bisbeticus domato |
| 15 dicembre 2015 | Brasile | Disney Big 36 | A Megera Domada |
| 1 marzo 2016 | Germania | Duck oder nicht Duck - Duckspeares gesammelte Werke 1 | Des Widerspenstigen Zähmung |
| 22 aprile 2016 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2016-16 | Kuinka äkäpussi kesytetään |
| aprile 2016 | Italia | Capolavori della Letteratura (libreria) 1 | Paperon Bisbeticus domato |
| 24 maggio 2016 |  Estonia | Miki Hiir Koomiksikogu. Kirljandusklassika 1 | Paha mehe taltsutamine |
| 19 ottobre 2016 |  Portogallo | Disney Comix 182 | Patinhas Ferus Amansado |
| 5 aprile 2019 | Norvegia | Donalds litteraturhistorie (pocketutgave) 2 | Trollete onkler kan også temmes |
| 2019 | Svezia | Kalle Ankas Klassiker 3 | Så tuktas en argbagge |
| 20 maggio 2020 | Olanda | Donald Duck Classics 4 | De getemde Nurks |
| 21 agosto 2020 | Norvegia | Duckifiserte klassikere 1 | Trollete onkler kan også temmes |
| 14 ottobre 2020 | Germania | Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2020-1 | Des Widerspenstigen Zähmung |
| 21 novembre 2020 | Italia | Capolavori della Letteratura (3a edizione) 37 | Paperon Bisbeticus domato |
| 3 gennaio 2021 | Italia | Super Disney 88 | Paperon Bisbeticus Domato |
| settembre 2021 | Italia | Capolavori della Letteratura (libreria, 2a edizione) 1 | Paperon Bisbeticus domato |
| 29 agosto 2024 | Italia | Classici della Letteratura 31 | Paperon Bisbeticus domato |
| 2024 | Italia | Letteratura Disney Panini 4 | Paperon Bisbeticus domato |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
fr/MP 236dStoria, 34 p., 3 strisceit/PCCC 1p050Illustrazione, 2 p., 1 strisceit/SUD 88eStoria, 34 p., 3 strisce
Citata da
- O Grande Teatro de Shakespeare - A Megera Domada (intro)
- XFC AAL2016-16 (cover)
- Kuinka äkäpussi kesytetään (article)
- Arvostelut (article)
- Gli artisti delle storie a fumetti (article)
- Topolino "Torna a riveder le stelle" (article)
- Amore stregato (article)
- Da Caterina a Paperone, tra folli goliardate e illustri matematici (article)
- IC LGP 65 (cover)
- La parodia: Paperon Bisbeticus domato (article)
- Palcoscenico a fumetti (article)
- Het verhaal achter... The Taming of the Shrew (article)