StoriaI TL 2258-5
Orazio e i rivali automatizzati
concorrenti del suo negozio di piccole riparazioni
- Prima pubblicazione
- 9 marzo 1999
- Lunghezza
- 28 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 22 volte, in 10 paesi
- Altri codici
1-ΔΦ220,i-2258-5,itl2258-5,j-2258-5
Autori
- Soggetto
- Carlo Panaro
- Sceneggiatura
- Carlo Panaro
- Disegni
- Marco Gervasio
- Chine
- Marco Gervasio
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 9 marzo 1999 |  Italia | Topolino (libretto) 2258 | Orazio e i rivali automatizzati |
| 13 settembre 2002 |  Grecia | Μίκυ Μάους 1887 | Ο αυτόματος ανταγωνιστής |
| novembre 2008 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 384 | Orazio e i rivali automatizzati |
| 10 agosto 2009 | Italia | I Mitici Disney 27 | Orazio e i rivali automatizzati |
| agosto 2012 | Grecia | Κλασικά Ντίσνεϋ 234 | Ο αυτόματος ανταγωνιστής |
| 19 marzo 2015 |  Olanda | Donald Duck pockets (3e reeks) 233 | De automatische rivalen |
| 26 marzo 2015 |  Polonia | Gigant Poleca 181 | Szybko i skutecznie |
| 27 marzo 2015 |  Danimarca | Jumbobog 425 | Konkurrence |
| 31 marzo 2015 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 466 | Mensch gegen Maschine |
| 7 aprile 2015 |  Norvegia | Donald Pocket 425 | Automatisert konkurranse |
| 8 aprile 2015 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 425 | Ahneet automaatit |
| 2015 |  Islanda | (Myndasögu) Syrpa 263 | Sjálfvirkur samkeppnisaðili |
| 2015 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 439 | Ärlighet varar längst |
| febbraio 2016 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 471 | Orazio e i rivali automatizzati |
| primo trimestre 2016 | Germania | Mammut Comics 117A | Mensch gegen Maschine |
| primo trimestre 2016 | Germania | Mammut Comics 117B | Mensch gegen Maschine |
| 20 dicembre 2023 | Italia | Disney BIG 189 | Orazio e i rivali automatizzati |
| 8 luglio 2025 | Germania | Lustiges Taschenbuch Spezial 125 | Mensch gegen Maschine |
| 14 luglio 2025 | Danimarca | Jumbo-temabog 128 | Konkurrence |
| 6 agosto 2025 | Polonia | Gigant Mamut 45 | Szybko i efektywnie |
| 2025 | Svezia | Kalle Ankas Pocket Special 2025-04 | Ärlighet varar längst |
| Italia | Raccolta Topolino (libretto) 188 | Orazio e i rivali automatizzati |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
is/MS 263p169Storia, 28 p., 4 strisce
Citata da
- Il tuttofare di Topolinia (article)
- Per gioco e per amore (article)
- Per gioco e per amore (article)