StoriaI TL 2314-5
Paperino e il risveglio del silente
Agenci Donald i Dziobas z Kaczogrodzkiej Agencji Wywiadowczych Asów (K.A.W.A.) wykonują supertajną misję. Jak to zwykle bywa w komiksach akcji, muszą ratować kaczory i świat przed zagładą.
- Prima pubblicazione
- 4 aprile 2000
- Lunghezza
- 30 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 28 volte, in 13 paesi
- Altri codici
1482,i-2314-5,itl2314-5
Autori
- Soggetto
- Giorgio Figus
- Sceneggiatura
- Giorgio Figus
- Disegni
- Fabio Celoni
- Chine
- Fabio Celoni
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
Fa parte di PIA.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 4 aprile 2000 |  Italia | Topolino (libretto) 2314 | Paperino e il risveglio del silente |
| 25 ottobre 2000 |  Francia | Mickey Parade (Géant) 251 | Mission impayable |
| 27 marzo 2001 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 284 | Die Schlacht des Schläfers |
| 30 marzo 2001 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 255 | Untamo iskee! |
| 18 aprile 2001 |  Repubblica Ceca | Super Komiks 2001-04 | a procitnutí spáče |
| 24 aprile 2001 |  Norvegia | Donald Pocket 243 | Donald Duck og den slumrende maskinen |
| aprile 2001 |  Danimarca | Jumbobog 243 | Den tavse trussel |
| aprile 2001 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 257 | Snarker vaknar |
| 1 maggio 2001 |  Polonia | Gigant Poleca 5 | Szpiedzy tacy jak oni |
| 2001 |  Islanda | (Myndasögu) Syrpa 86 | og þögnin ógurlega |
| 2001 |  Olanda | Donald Duck pockets (3e reeks) 77 | De ontwakende stilte |
| ottobre 2002 | Italia | Super Disney 26 | Paperino e il risveglio del silente |
| 5 novembre 2004 |  Grecia | Μίκυ Μάους 1999 | Το Ξύπνημα του Σιωπηλού |
| marzo 2008 | Germania | Mammut Comics 79D | Die Schlacht des Schläfers |
| 27 maggio 2009 | Finlandia | Aku Ankan satasivuiset 16 | Untamo iskee! |
| 6 agosto 2009 | Germania | Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 26 | Die Schlacht des Schläfers |
| 24 giugno 2010 | Grecia | Μεγάλα Σήριαλ 26 | Το Ξύπνημα του Σιωπηλού |
| 2010 | Grecia | Μίκυ Μάους Τόμος 32 | Το Ξύπνημα του Σιωπηλού |
| novembre 2012 | Italia | Libri a fumetti di Topolino 1 | Paperino e il risveglio del silente |
| 15 ottobre 2014 |  Portogallo | Disney Comix 98 | O Despertar do Silencioso |
| 5 luglio 2017 | Francia | Mickey Parade Géant Hors-Série F 2 | Mission impayable |
| 25 settembre 2017 | Norvegia | Tema Pocket 2017-6 | Den slumrende maskinen |
| 2017 | Svezia | Kalle Ankas Pocket Special 2017-06 | Snarkar vaknar |
| 1 settembre 2019 | Italia | Capolavori della Letteratura (libreria) 13 | Paperino e il risveglio del silente |
| settembre 2021 | Italia | Capolavori della Letteratura (libreria, 2a edizione) 13 | Paperino e il risveglio del silente |
| 25 settembre 2026 | Italia | Disney Fantasy 8 | Paperino e il risveglio del silente |
| Francia | Mickey Parade (Albums) C 48 | Mission impayable | |
| Italia | Raccolta Topolino (libretto) 201 | Paperino e il risveglio del silente |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/LTB 284iStoria, 30 p., 3 strisce